Последнее утро в лагере Файервуд
31 августа 1981 года. Последний день сезона в детском летнем лагере «Файервуд». Советники и вожатые просыпаются с мыслью наверстать упущенное за лето. Гэри (Пол Радд), советник-бабник, пытается соблазнить девственницу Линдси (Элизабет Бэнкс). Виктор (Кен Марино), тренер по теннису, ставит цель лишить девственности Абби (Марли Шелтон). Консультант Кэти (Маргарит Море) и ее парень Бен (Брэдли Купер) ссорятся.
Любовь и наука
Бет (Джейн Гаррофало), строгая директор лагеря, влюблена в соседа Генри Ньюмана (Дэвид Хайд Пирс), рассеянного профессора астрофизики. Он обнаруживает, что обломки советской космической станции «Скайлаб» упадут на лагерь. Генри строит примитивный компьютер для расчета траектории и спасения.
Суматоха и попытки
Советник Купер (Майкл Шоуолтер) мучительно ищет свой голос, репетируя пьесу. Нейл (Джо Ло Трульо), повар, пытается подружиться с Гэном (Майкл Йен Уайт), молчаливым арт-советником. Группа детей во главе с Энди (Крис Мелони), местным бродягой, отправляется в город за мороженым. Они попадают в переделку.
Приключения в городе и на реке
Энди и дети спасают утопающего в реке. Они сталкиваются с хулиганами. Тем временем Маккензи (Зои Дешанель), юная советница, тайно встречается с таким же молодым Кэном (Сет Роген). Они экспериментируют с горением консервных банок. Виктор добивается внимания Абби нелепыми подвигами.
Подготовка к балу и опасность
Все готовятся к прощальному балу. Генри сообщает Бет о падении «Скайлаба» через несколько часов. Она игнорирует предупреждение, поглощенная чувствами. Генри пытается сам перепрограммировать компьютер. Советники отчаянно пытаются завершить летние романы и задания.
Падение Скайлаба и финал бала
Обломки станции с грохотом падают рядом с лагерем. Чудом никто не пострадал. На балу страсти накаляются. Бет признается в любви Генри. Виктор добивается Абби. Гэри терпит неудачу с Линдси. Купер находит в себе смелость. Кэти и Бен мирятся. Все танцуют под песню Донны Саммер.
Смысл фильма
Картина с теплой иронией смотрит на подростковый максимализм и суету взросления. Она показывает, как даже за один день могут сконцентрироваться страхи, мечты и попытки казаться взрослее. Лагерь становится микрокосмом, где сталкиваются нелепость и искренность первых чувств. Фильм напоминает о том, что взрослые проблемы часто кажутся неважными на фоне юношеского стремления успеть все. Он передает атмосферу конца лета как метафору уходящей беззаботности.
