1920-е, Колорадо. Суровая зима испытывает на прочность семью итальянских иммигрантов: глава семьи, отчаявшись найти работу, оказывается перед моральным выбором, способным разрушить всё, что ему дорого.
Бельгия, 1987. Роковая страсть сводит мужчину и женщину. Их пьянящая любовь оборачивается опасным вихрем, где каждый шаг грозит необратимыми последствиями. Куда заведет эта разрушительная связь?