Ночь в Лос-Анджелесе: ветеран и новобранец патрулируют улицы, преследуя убийц копов. Их седан станет клеткой для моральных выборов, где каждый выстрел меняет правила игры.
Свидание вслепую в Нью-Йорке оборачивается чередой неловкостей. Через внутренние монологи зритель узнаёт, что *действительно* думают герои, пытаясь строить отношения вопреки различиям.