Хиллари Хэйес

Бывшая гимнастка, чью карьеру сломала травма, получает шанс вернуться под купол с цирковым шоу. Искусство воздушного танца пробуждает в ней забытые страсть и силу, ставя перед мучительным выбором между прошлой жизнью и новой свободой.

Экипаж легендарного корабля мчится в прошлое, чтобы спасти ключевое событие человечества от кибернетической угрозы Борг. Битва за будущее на двух временных фронтах!