Йен Дэвидсон

Подросток из Сиднея случайно создаёт портал в параллельный мир, где правят техно-маги. Чтобы вернуться домой, он вступает в схватку с коварной чародейкой, жаждущей власти над обоими мирами.

Из далёкого 3000-го Алана попадает в 1991 год, спасаясь от преследующего её злодея из XXV века. С помощью новых друзей и футуристических гаджетов она пытается вернуться домой, но раскрывает страшную тайну будущего.