Микаэль Одхаг

Надежда депрессивного городка — юные хоккеисты. Но накануне решающего матча жестокое преступление расколото сообщество навеки. Расследование грозит уничтожить всё, во что верили жители.

Столичный следователь возвращается в северный городок, где его ждут старые раны и новое убийство. Жестокое преступление, местные тайны и опасное противостояние с коллегой по полиции разворачиваются среди ледяных просторов Норрланда.

Начало XX века. Скромная мать семейства случайно выигрывает фотоаппарат, открывая дар художника. Её новая страсть сталкивается с суровой реальностью: пьянством мужа, нищетой и войной. Выбор между долгом и свободой.