После разрушительного землетрясения в Токио юная бунтарка и её брат начинают опасный путь домой сквозь руины. Их ждёт борьба за выживание и эмоциональное взросление под грохот афтершоков.
15-летняя путешественница и её говорящий мотоцикл исследуют загадочные страны, задерживаясь не более трёх дней. Философское аниме-приключение с неожиданными поворотами в каждом эпизоде.