Том Чернок

После аварии детектив очнулся в 1973 году. Кома, безумие или путешествие во времени? Ему предстоит работать с грубым начальником, раскрывать преступления и искать путь домой в странной реальности, где слышатся голоса из будущего.

Южная аристократка Маргарет оказывается в дымном индустриальном аду Севера. Её столкновение с властным фабрикантом Торнтоном зажигает искру, способную растопить лёд предубеждений. Война классов и запретное чувство в сердце викторианской Англии!