В маленьких городах американского Среднего Запада обычные люди неожиданно оказываются втянуты в жестокие преступления, криминальные заговоры и столкновения с профессиональными убийцами. Иногда всё начинается с неудачной встречи, семейной ссоры или желания быстро разбогатеть, но случайные решения постепенно запускают цепочку событий, остановить которую уже невозможно. Каждый сезон «Фарго» представляет самостоятельную историю, объединённую чёрным юмором, абсурдными совпадениями, человеческой жадностью и попытками сохранить нравственные принципы в мире, где зло нередко скрывается за внешностью совершенно обычного человека.
1 сезон — 2006–2007 годы
Встреча, изменившая жизнь Лестера Найгаарда
Действие начинается в небольшом заснеженном городке Бемиджи, штат Миннесота.
Лестер Найгаард (Мартин Фриман) работает страховым агентом и ведёт непримечательную жизнь. Его постоянно унижают окружающие, супруга Перл открыто презирает мужа за нерешительность, а бывший школьный хулиган Сэм Хесс продолжает издеваться над ним даже спустя много лет после окончания школы.
Однажды Лестер случайно встречает в больнице Лорна Малво (Билли Боб Торнтон) — загадочного человека, зарабатывающего заказными убийствами и другими преступлениями.
Услышав историю Найгаарда, Малво начинает рассуждать о том, что люди слишком часто позволяют другим управлять своей жизнью. В разговоре возникает тема убийства Хесса, но Лестер не воспринимает её как настоящее предложение.
Вскоре Сэма находят мёртвым.
Лестер понимает, что незнакомец действительно совершил убийство, и теперь опасается собственной причастности к преступлению.
Дома между ним и Перл происходит очередная ссора. Женщина вновь унижает мужа, и накопившаяся злость неожиданно вырывается наружу: Лестер убивает супругу ударом молотка.
Охваченный паникой, он обращается за помощью к Малво.
Когда начальник полиции Верн Турман приходит в дом Найгаарда, чтобы разобраться в обстоятельствах убийства Хесса, он обнаруживает тело Перл. В этот момент появляется Малво и застреливает полицейского.
Сам Лестер получает ранение и пытается представить произошедшее как нападение неизвестного преступника.
Так непримечательный страховой агент оказывается участником сразу нескольких убийств.
Молли Солверсон начинает расследование
После смерти Турмана расследование переходит к сотруднице полиции Молли Солверсон (Эллисон Толман).
Она быстро замечает противоречия в показаниях Лестера и подозревает, что за внешней беспомощностью мужчины скрывается нечто гораздо более опасное.
Однако новый начальник полиции Билл Освальт не разделяет её уверенности. Он считает, что преступления совершил неизвестный приезжий, а Лестер стал случайной жертвой обстоятельств.
Тем временем Малво покидает Бемиджи и отправляется в Дулут, где получает новое задание.
Местный предприниматель Ставрос Милос нанимает его для поисков человека, который пытается вымогать у него деньги.
Вместо обычного расследования Малво решает использовать ситуацию для собственного обогащения. Он устанавливает личность шантажиста, перехватывает его инициативу и начинает психологически терроризировать Милоса.
Зная, что предприниматель глубоко религиозен, убийца инсценирует события, напоминающие библейские наказания. Он подменяет лекарства, устраивает пугающие происшествия в доме и постепенно доводит жертву до нервного срыва.
Параллельно выясняется, что в прошлом Милос случайно нашёл крупную сумму денег, спрятанную в снегу, и именно благодаря этой находке построил своё состояние.
Эта деталь становится одной из связей сериала с одноимённым фильмом братьев Коэн.
Малво против полиции и наёмных убийц
За смерть Сэма Хесса Лестера и Малво начинают разыскивать представители криминальной организации из Фарго.
Для выполнения задания отправляют двух профессиональных убийц — мистера Ренча и мистера Намберса.
Одновременно Малво оказывается в поле зрения полицейского Гаса Гримли (Колин Хэнкс).
Гас останавливает подозрительного мужчину за нарушение правил дорожного движения, однако тот запугивает его и вынуждает отпустить.
Позднее Гримли понимает, что имел дело с опасным преступником, и связывается с Молли.
Между двумя полицейскими возникает доверие, которое постепенно перерастает в романтические отношения.
Расследование осложняется жестокими действиями Малво. Он убивает одного из преследующих его наёмников, а затем устраивает нападение на людей криминальной организации.
Во время перестрелки в сильную метель Гас случайно ранит Молли, приняв её за преступника.
Несмотря на это, женщина продолжает расследование.
Превращение Лестера
Пока Малво совершает новые убийства, Найгаард постепенно меняется.
Поначалу Лестер кажется испуганным человеком, случайно оказавшимся внутри кошмара. Но со временем выясняется, что он способен действовать расчётливо и жестоко ради собственного спасения.
Чтобы отвести от себя подозрения, мужчина подбрасывает улики в дом родного брата Чеза.
Он прячет там орудие убийства и другие доказательства, а также помещает пистолет в школьный рюкзак племянника, провоцируя полицейскую проверку.
В результате Чеза обвиняют в преступлениях, которых он не совершал.
Лестер выходит из расследования практически без последствий.
Более того, освободившись от прежней жизни, он становится значительно увереннее, добивается профессиональных успехов и женится на своей коллеге Линде.
Проходит год.
К этому времени Молли и Гас также создают семью. Гас оставляет полицейскую службу и становится почтальоном, а Молли ждёт ребёнка.
Кажется, история жестоких убийств окончательно осталась в прошлом.
Возвращение Малво и последняя ошибка Найгаарда
Во время поездки в Лас-Вегас Лестер неожиданно встречает Малво.
Убийца находится под новой личностью и готовится выполнить очередное задание, для которого несколько месяцев выстраивал сложную комбинацию.
Найгаард, опьянённый собственными успехами, начинает приставать к бывшему знакомому, пытаясь доказать, насколько сильно изменился.
В результате Малво убивает нескольких людей прямо на глазах Лестера.
Теперь Найгаард понимает, что сам вновь привлёк внимание человека, способного уничтожить всю его жизнь.
Вернувшись в Бемиджи, он пытается избавиться от преследования.
Когда возникает необходимость посетить страховой офис, где находится компрометирующая его информация, Лестер отправляет туда собственную жену Линду, предварительно надев на неё свою яркую куртку.
Малво принимает женщину за Найгаарда и убивает её.
Лестер фактически использует супругу как приманку, а затем пытается представить себя очередной жертвой обстоятельств.
Финал первого сезона
Малво решает лично расправиться с Лестером и проникает в его дом.
Однако Найгаард успевает подготовить ловушку.
Убийца наступает в охотничий капкан, получает тяжёлое повреждение ноги и вынужден отступить.
Добравшись до своего убежища, Малво самостоятельно вправляет повреждённую конечность.
Но там его уже ожидает Гас Гримли, которому удалось установить местонахождение преступника.
Гас стреляет в Малво и убивает его.
После смерти убийцы полиция обнаруживает записи его разговоров с различными людьми. Среди них оказывается и признание Лестера, связанное с гибелью Перл.
Найгаард пытается сбежать из страны через Канаду.
Спустя две недели его преследуют сотрудники пограничной службы в Монтане. Спасаясь от задержания, Лестер выбегает на замёрзшее озеро.
Лёд проламывается, и мужчина тонет.
Сезон заканчивается семейной сценой: Молли, Гас и его дочь Грета спокойно проводят вечер дома.
Гас получает награду за обезвреживание Малво, а Молли становится новым начальником полиции.
Её настойчивость, которую коллеги долго не воспринимали всерьёз, в конечном счёте приводит к раскрытию преступлений.
2 сезон — 1979 год
Случайное убийство и семейство Герхардтов
Второй сезон переносит действие в 1979 год и рассказывает о событиях, произошедших задолго до истории Лестера Найгаарда.
Главными героями становятся молодые супруги Эд и Пегги Блумквист.
Эд (Джесси Племонс) работает мясником и мечтает выкупить магазин, чтобы обеспечить семье стабильное будущее.
Его жена Пегги (Кирстен Данст) трудится в парикмахерской, увлекается популярной психологией и стремится вырваться из привычной жизни.
Однажды младший сын влиятельной криминальной семьи Герхардтов по имени Рай совершает массовое убийство в придорожном кафе.
После перестрелки он выходит на улицу и, отвлёкшись на появившийся в небе загадочный светящийся объект, оказывается под колёсами автомобиля Пегги.
Женщина не сообщает о происшествии полиции и привозит пострадавшего домой.
Когда Эд обнаруживает незнакомца в гараже, Рай внезапно нападает на него с ножом. Защищаясь, мясник убивает преступника.
Супруги решают скрыть произошедшее и уничтожают тело.
Но они ещё не знают, что погибший принадлежал к одной из самых могущественных преступных семей Северной Дакоты.
Война между криминальными организациями
Главой семейства Герхардтов является Отто, однако после перенесённого инсульта он практически теряет возможность руководить группировкой.
Управление постепенно переходит к его супруге Флойд.
Её положение осложняется конфликтами между сыновьями, особенно амбициозным и жестоким Доддом, считающим, что именно он должен возглавить семейный бизнес.
Ситуацией решает воспользоваться преступный синдикат из Канзас-Сити.
Его представители предлагают Герхардтам продать бизнес и войти в состав более крупной организации.
Флойд первоначально пытается договориться, но переговоры заходят в тупик.
Одним из главных представителей Канзас-Сити становится Майк Миллиган — обаятельный, образованный и чрезвычайно опасный криминальный посредник.
Параллельно поисками исчезнувшего Рая занимается Хэнзи Дент, ветеран Вьетнамской войны и доверенный исполнитель Додда.
Постепенно обе группировки начинают подозревать друг друга в убийстве младшего Герхардта.
Обычное дорожное происшествие превращается в повод для полномасштабной криминальной войны.
Лу Солверсон и семья Блумквист
Расследование убийств в кафе ведёт сотрудник дорожной полиции Лу Солверсон (Патрик Уилсон).
Зрителям первого сезона он знаком как отец Молли, но здесь предстаёт молодым полицейским, воспитывающим маленькую дочь вместе с супругой Бетси.
Женщина проходит лечение от онкологического заболевания, поэтому Лу приходится одновременно заниматься чрезвычайно опасной работой и поддерживать семью.
В расследовании ему помогает тесть Хэнк Ларссон, занимающий должность шерифа.
Солверсон быстро замечает странности в поведении супругов Блумквист.
Но Пегги убеждает мужа продолжать скрывать преступление. Она считает, что признание окончательно разрушит их планы на будущее.
Попытки избавиться от улик приводят к новым трагедиям.
Додд, уверенный в причастности Эда к смерти брата, распространяет слух, будто мясник является профессиональным убийцей, нанятым конкурентами.
На Блумквиста организуют покушение.
Нападение заканчивается пожаром в мясной лавке и гибелью одного из преступников.
Теперь Эд оказывается в опасности сразу со стороны полиции и криминальных группировок.
Разрушение семьи Герхардтов
Война между группировками становится всё более ожесточённой.
Люди Флойд убивают представителя Канзас-Сити Джо Було, а Майк Миллиган отвечает нападением на владения Герхардтов.
В результате погибает Отто.
Внутри семьи также происходит раскол.
Дочь Додда Симона тайно сотрудничает с Миллиганом и передаёт ему информацию о родственниках.
Узнав о предательстве, её дядя Беар увозит девушку в лес и убивает.
Тем временем Пегги удаётся обезвредить Додда при помощи электрошокера.
Она вместе с Эдом прячет пленника в охотничьем домике. Супруги намерены использовать его для переговоров с криминальными группировками.
Однако ситуация вновь выходит из-под контроля.
Хэнзи находит убежище, но вместо освобождения Додда неожиданно убивает собственного начальника.
Становится ясно, что годами служивший Герхардтам ветеран больше не намерен им подчиняться.
Кровавая бойня в Су-Фолсе
Эд договаривается о встрече с Майком Миллиганом в мотеле города Су-Фолс.
Полиция решает использовать супругов Блумквист в качестве приманки, чтобы задержать представителей преступного синдиката.
Однако Хэнзи намеренно сообщает Флойд и Беару ложную информацию, будто Додд находится в том же мотеле и удерживается людьми Канзас-Сити.
Герхардты прибывают на место и атакуют полицейских.
Начинается жестокая перестрелка, в ходе которой погибает почти весь прибывший отряд правоохранителей.
Флойд понимает, что Хэнзи сознательно заманил семью в ловушку, но не успевает ничего предпринять: бывший подчинённый убивает её ножом.
Беар нападает на Лу и едва не душит его.
В этот момент над местом происшествия появляется огромный неопознанный летающий объект.
Неожиданное зрелище отвлекает преступника, и Солверсон успевает его застрелить.
Объяснения происхождению НЛО сериал не предлагает.
Финал второго сезона
Пегги и Эд скрываются после побоища в мотеле.
Хэнзи преследует супругов и ранит Эда из огнестрельного оружия.
Блумквисты находят убежище в холодильной камере супермаркета, однако ранение Эда оказывается смертельным.
Пегги не сразу принимает происходящее.
Ей кажется, что Хэнзи поджёг здание и пытается вынудить их выйти наружу. Но когда женщина покидает камеру, выясняется, что пожар существовал лишь в её воображении.
Эд мёртв, а перед Пегги стоит Лу Солверсон.
Женщину арестовывают.
По дороге в Миннесоту она рассуждает о несбывшейся мечте обрести независимость и начать новую жизнь в Калифорнии.
Хэнзи удаётся избежать задержания. Он получает новую личность, намереваясь полностью изменить внешность и впоследствии организовать собственную преступную группировку.
Майк Миллиган формально становится победителем криминальной войны.
Однако вместо ожидаемого повышения и самостоятельного руководства крупной территорией начальство переводит его на офисную работу.
Гангстер, привыкший решать проблемы оружием, оказывается в маленьком кабинете перед бесконечными документами.
Лу возвращается к семье. Бетси восстанавливается после тяжёлых последствий лечения, а Хэнк объясняет загадочные символы, которые рисовал у себя дома: он пытался создать универсальный язык, способный помочь людям понимать друг друга.
В финале семья Солверсонов мирно проводит вечер, не подозревая, что впереди её ещё ждут события первого сезона.
3 сезон — 2010–2011 годы
Вражда двух братьев
Третий сезон начинается с семейного конфликта, корни которого уходят в далёкое прошлое.
Эммит Стасси (Юэн Макгрегор) — успешный предприниматель, владеющий крупной сетью парковок.
Его младший брат Рэй, которого играет тот же актёр, работает инспектором службы пробации и считает себя обманутым судьбой.
Причиной многолетней вражды стало распределение наследства после смерти отца.
В юности Эммит убедил Рэя обменять коллекцию редких почтовых марок на автомобиль. Машина давно потеряла прежнюю ценность, тогда как марки со временем превратились в дорогостоящий актив.
Рэй уверен, что брат намеренно его обманул.
Его возлюбленная Никки Суонго, находящаяся под надзором службы пробации, поддерживает стремление мужчины восстановить справедливость.
Рэй решает вернуть редкую марку, оставшуюся у Эммита, и поручает мелкому преступнику Морису ЛеФею проникнуть в дом брата.
Однако исполнитель ошибается адресом.
Вместо богатого предпринимателя он убивает пожилого человека по имени Эннис Стасси, совершенно не связанного с семейным конфликтом.
Когда Морис пытается шантажировать нанимателя, Рэй и Никки сбрасывают ему на голову кондиционер.
Оба оказываются причастны к убийству, которое первоначально планировалось всего лишь как кража.
Глория Бёргл и расследование
Тело Энниса обнаруживает его падчерица Глория Бёргл (Кэрри Кун), занимающая должность начальника полиции небольшого города Иден-Вэлли.
Женщина замечает странные обстоятельства преступления и начинает самостоятельно разбираться в произошедшем.
В доме погибшего обнаруживаются материалы, связанные с его прошлым.
Выясняется, что в молодости Эннис был писателем-фантастом и публиковался под именем Таддеус Мобли.
Глория отправляется в Лос-Анджелес, где узнаёт историю его несостоявшейся литературной карьеры.
Когда-то писателя обманули люди, пообещавшие экранизировать его произведение. После тяжёлого конфликта он сменил имя и переехал в Миннесоту.
Параллельно полицейская сталкивается с административными преобразованиями, из-за которых её управление постепенно утрачивает самостоятельность.
Новый начальник предпочитает простые объяснения и не желает рассматривать отдельные преступления как части более крупной истории.
Однако Глория продолжает расследование и вскоре обнаруживает связь убитого Энниса с семьёй Стасси.
Появление В. М. Варги
Пока братья воюют из-за наследства, Эммит сталкивается с гораздо более серьёзной угрозой.
Несколько лет назад его компания получила крупный заём от неизвестных инвесторов.
Когда предприниматель пытается вернуть деньги, появляется загадочный В. М. Варга (Дэвид Тьюлис).
Он заявляет, что средства представляли собой инвестицию, а теперь его организация намерена участвовать в управлении бизнесом.
Варга постепенно захватывает контроль над компанией Эммита, используя угрозы, финансовые махинации и профессиональных убийц.
Его ближайшими исполнителями становятся Юрий Гурка и Мимо.
После попытки юриста выяснить происхождение новых партнёров мужчину убивают, инсценировав самоубийство.
Друг и деловой партнёр Эммита Сай Фельц понимает, что происходящее представляет серьёзную опасность, но не способен противостоять Варге.
Незнакомец действует методично, превращая успешный бизнес Стасси в инструмент финансового мошенничества.
В отличие от обычного преступного босса, Варга почти не стремится к публичной власти. Его главное преимущество заключается в способности контролировать информацию, деньги и людей, оставаясь практически невидимым.
Гибель Рэя Стасси
Вражда братьев продолжает обостряться.
Рэй и Никки организуют компрометирующую видеозапись, используя внешнее сходство братьев, чтобы разрушить брак Эммита.
Попытка шантажа приводит к вмешательству людей Варги.
Юрий и Мимо жестоко избивают Никки, после чего Рэй решает скрыться вместе с возлюбленной.
Перед побегом Эммит приходит к брату и пытается окончательно примириться с ним.
Он приносит редкую марку в стеклянной рамке, желая вернуть предмет, ставший причиной их многолетнего конфликта.
Однако Рэй воспринимает этот жест как очередное унижение.
Между мужчинами начинается ссора. Во время борьбы стекло рамки разбивается, и осколок повреждает шею Рэя.
Мужчина умирает от потери крови.
Эммит в ужасе обращается за помощью к Варге.
Тот организует сокрытие обстоятельств смерти и подбрасывает улики, выставляющие Никки виновницей убийства собственного возлюбленного.
Месть Никки Суонго
Никки задерживают и отправляют в тюрьму.
Во время перевозки заключённых люди Варги организуют нападение на автобус, намереваясь устранить женщину.
Однако она выживает благодаря помощи другого заключённого — мистера Ренча, знакомого зрителям по первому сезону.
Вместе они скрываются в заснеженном лесу, противостоят преследователям и постепенно начинают готовить ответный удар.
Для Никки противостояние становится личным: она убеждена, что Эммит и Варга виновны в гибели Рэя.
Тем временем Глория продолжает собирать доказательства.
В расследовании появляется финансовая составляющая, позволяющая понять масштабы мошенничества вокруг компании Стасси.
Сам Эммит всё глубже погружается в чувство вины.
Он приходит в полицию и признаётся в гибели брата, однако Варга организует новые убийства посторонних людей с фамилией Стасси, чтобы создать впечатление деятельности неизвестного серийного преступника.
Признание Эммита оказывается недостаточным для полноценного обвинения.
Развязка финансовой аферы
Никки и Ренч устраивают засаду на людей Варги.
Во время перестрелки гибнут несколько его подчинённых, включая Мимо, но самому организатору удаётся скрыться.
Постепенно вскрывается финансовая схема, посредством которой бизнес Эммита фактически превращался в источник незаконного обогащения.
Предприниматель теряет прежнее положение.
Никки тем временем пытается осуществить собственное возмездие.
Она останавливает автомобиль Эммита на безлюдной дороге и угрожает ему оружием.
Однако в ситуацию неожиданно вмешивается случайный сотрудник дорожной полиции.
Начинается перестрелка, в результате которой Никки и полицейский смертельно ранят друг друга.
Эммит остаётся жив.
Финал третьего сезона
Проходит пять лет.
Эммит успевает пережить финансовые и юридические неприятности, примириться с семьёй и вернуться к относительно спокойной жизни.
Однако прошлое неожиданно настигает его.
Во время семейного ужина в дом проникает мистер Ренч и убивает Эммита выстрелом в голову, окончательно отомстив за гибель Никки.
Глория к этому времени переходит на работу в Министерство внутренней безопасности США.
Спустя некоторое время ей удаётся задержать Варгу.
В заключительной сцене они разговаривают в комнате для допросов.
Глория уверена, что теперь преступник понесёт наказание и окажется в тюрьме. Варга, напротив, утверждает, что вскоре сюда войдёт представитель власти, распорядится освободить его и позволит беспрепятственно уйти.
Оба уверены в собственной правоте.
Камера продолжает показывать их ожидание, но сезон заканчивается раньше, чем становится известно, сбудется ли предсказание Варги.
Его окончательная судьба остаётся неизвестной.
4 сезон — 1950 год
Преступный мир Канзас-Сити
Четвёртый сезон переносит действие в Канзас-Сити середины XX века.
На протяжении нескольких десятилетий власть в преступном мире города неоднократно переходила от одной этнической группировки к другой.
Сначала за влияние боролись еврейские и ирландские преступные организации, позднее их вытеснила итальянская семья Фадда.
Чтобы сохранять мир между конкурентами, мафиозные руководители использовали необычную традицию: обменивались младшими сыновьями, фактически превращая детей в заложников.
Но даже подобные соглашения неоднократно заканчивались предательством и массовыми убийствами.
В 1949 году новый договор заключают две организации.
Итальянской семьёй руководит Донателло Фадда, а афроамериканский синдикат возглавляет Лой Кэннон (Крис Рок).
Для обеспечения перемирия Кэннон отдаёт итальянцам своего сына Сэтчела, а Донателло передаёт ему младшего сына Зеро.
За безопасностью Сэтчела начинает присматривать Патрик по прозвищу Раввин Миллиган — человек, который в детстве сам неоднократно становился участником подобных обменов и пережил гибель двух криминальных семей.
Смерть Донателло и борьба наследников
Спустя год происходит нелепое происшествие.
Донателло Фадда получает ранение в шею из пневматического оружия, с которым играют дети.
Раненого доставляют в больницу, но руководство престижного медицинского учреждения отказывается его принимать из-за предубеждения против итальянских иммигрантов.
В другой больнице за ним ухаживает медсестра Ораэтта Мэйфлауэр.
За внешней приветливостью женщины скрывается опасная склонность намеренно причинять пациентам вред.
Ораэтта убивает Донателло инъекцией морфина и забирает его кольцо.
После смерти главы семейства власть переходит к старшему сыну Джосто.
Однако его брат Гаэтано, недавно прибывший из Италии, считает Джосто слабым руководителем и намерен оспорить его положение.
Внутрисемейный конфликт быстро отражается на отношениях с организацией Кэннона.
Лой решает воспользоваться ослаблением итальянцев и увеличить собственное влияние в городе.
Этелрида Смутни и опасная медсестра
Параллельно развивается история Этелриды Смутни — умной и наблюдательной девочки-подростка, чьи родители владеют похоронным бюро.
Семья переживает тяжёлые финансовые времена.
Её отец Тёрман ранее занял крупную сумму денег у Лоя Кэннона и теперь не способен своевременно вернуть долг.
Этелрида замечает странности в поведении соседки Ораэтты и постепенно начинает подозревать её в совершении преступлений.
Тем временем из тюрьмы сбегает тётя девочки Зелмар Рулетт вместе со своей сообщницей Свони Кэппс.
Женщины находят убежище в доме Смутни, а затем совершают дерзкое ограбление.
Полученные деньги они передают семье, не объясняя их происхождение.
В результате Тёрман возвращает Кэннону часть долга деньгами, фактически украденными у его же людей.
Когда Лой узнаёт об обстоятельствах произошедшего, он приходит в ярость.
Этелрида оказывается в центре сразу нескольких опасных историй: криминальной войны, семейных долгов и расследования деятельности серийной убийцы.
Разрушение перемирия
Отношения итальянцев и организации Кэннона окончательно ухудшаются после убийства Доктора Сенатора — ближайшего советника Лоя.
Преступление совершает Констант Каламита, действующий в интересах семьи Фадда.
Кэннон воспринимает случившееся как объявление войны.
Противостояние сопровождается похищениями, заказными убийствами и попытками устранить руководителей обеих организаций.
В это же время Ораэтта начинает романтические отношения с Джосто Фаддой.
Её психическая неуравновешенность делает положение итальянского лидера ещё более опасным.
Гаэтано периодически пытается перехватить власть у брата, но после пережитых конфликтов они всё же приходят к временному примирению.
Однако трагикомическая случайность вновь вмешивается в события.
Во время одного из столкновений Гаэтано случайно стреляет себе в голову и погибает.
Его смерть становится ещё одним ударом по итальянской семье.
Судьба Раввина Миллигана и Сэтчела
Раввин Миллиган постепенно понимает, что ни одна из сторон больше не способна гарантировать безопасность маленького Сэтчела.
Опасаясь убийства мальчика, он решает увезти его из города.
Они находят убежище в небольшом мотеле.
Но преследование продолжается.
Миллиган сталкивается с угрозой со стороны Каламиты и других участников криминальной войны.
Во время чрезвычайно сильного урагана Раввин вступает в последнее столкновение с противниками.
Внезапно возникающий торнадо уносит Миллигана и Каламиту, оба погибают.
Сэтчел остаётся один.
Не дождавшись возвращения человека, который заботился о нём, мальчик покидает мотель и отправляется домой вместе с подобранной собакой.
Эта дорога становится важным этапом его взросления.
Этелрида меняет ход криминальной войны
Продолжая разбираться в прошлом Ораэтты, Этелрида обнаруживает кольцо погибшего Донателло Фадды.
Она понимает, что украшение связывает медсестру со смертью итальянского мафиозного босса.
Девушка передаёт информацию и кольцо Лою Кэннону, предлагая воспользоваться находкой для прекращения войны.
Взамен она добивается освобождения собственной семьи от долговых обязательств.
Кэннон использует доказательство в переговорах с представителем итальянцев Эбалом Виоланте.
Теперь у Джосто появляются чрезвычайно серьёзные проблемы.
Ораэтту задерживают после раскрытия обстоятельств её преступлений, а затем доставляют к руководителям мафиозной семьи.
Когда выясняется, что Джосто ранее говорил ей позаботиться об отце, его слова рассматривают как доказательство причастности к убийству Донателло.
Дополнительные подозрения вызывает гибель Гаэтано.
Джосто пытается объяснить, что смерть брата была несчастным случаем, но ему уже никто не доверяет.
Финал четвёртого сезона
Эбал Виоланте при поддержке мафиозного руководства из Нью-Йорка фактически отстраняет Джосто от власти.
Бывшего лидера и Ораэтту увозят за город.
Обоих расстреливают.
Кэннон рассчитывает, что после устранения прежних руководителей сможет заключить выгодный мир с итальянцами.
Вскоре домой самостоятельно возвращается Сэтчел, которого семья давно считала погибшим.
Воссоединение с сыном становится для Лоя моментом подлинного счастья.
Но на переговорах Эбал неожиданно сообщает, что условия соглашения изменились. Теперь итальянская организация намерена получить половину бизнеса Кэннона.
Лой понимает, что не располагает достаточными силами для продолжения войны, и вынужден согласиться.
Однако даже это не спасает его.
Когда мужчина возвращается домой и наблюдает за своей семьёй, его неожиданно убивает Зелмар Рулетт, мстящая за гибель своей сообщницы Свони.
Сэтчел становится свидетелем смерти отца.
Финальные кадры раскрывают судьбу мальчика: повзрослевший Сэтчел Кэннон становится Майком Миллиганом — одним из главных участников криминальной войны, показанной во втором сезоне.
Свою новую фамилию он берёт в память о Раввине Миллигане.
5 сезон — 2019 год
Тайное прошлое обычной домохозяйки
Пятый сезон рассказывает историю Дороти Лайон, которую окружающие называют Дот (Джуно Темпл).
На первый взгляд она обычная домохозяйка из Миннесоты, живущая вместе с добродушным супругом Уэйном и маленькой дочерью Скотти.
Однако случайная потасовка на школьном собрании приводит к её задержанию полицией.
После оформления документов сведения о Дот попадают в официальные базы данных.
Вскоре женщину похищают двое вооружённых преступников — Оле Манч и Донни Айрленд.
Неожиданно для нападавших Дот демонстрирует превосходные навыки самообороны, устраивает ловушки и оказывает ожесточённое сопротивление.
Во время остановки автомобиля дорожной полицией ей удаётся сбежать.
В последовавшей перестрелке погибают Айрленд и один из полицейских, а патрульный Уитт Фарр получает ранение.
Дот помогает раненому, после чего самостоятельно возвращается домой.
Однако она категорически отрицает факт похищения.
Странное поведение женщины вызывает подозрения у местной сотрудницы полиции Индиры Олмстед.
Шериф Рой Тиллман
Постепенно раскрывается прошлое Дороти.
Её настоящее имя — Надин.
Много лет назад она была женой Роя Тиллмана (Джон Хэмм), влиятельного шерифа из Северной Дакоты.
Рой управляет собственным округом как личной территорией, пренебрегает федеральными законами и считает, что семейные отношения должны строиться на безусловном подчинении женщины мужчине.
Надин стала жертвой продолжительного домашнего насилия, но сумела сбежать и начать новую жизнь под другим именем.
Рой долгие годы не мог найти бывшую жену.
После появления информации о задержании Дот он устанавливает её местонахождение и нанимает людей для похищения.
Однако первая попытка заканчивается провалом.
Шериф отказывается признавать собственную ответственность и решает во что бы то ни стало вернуть женщину, которую продолжает считать своей собственностью.
Ему помогает сын Гейтор — молодой помощник шерифа, пытающийся заслужить уважение отца.
Оле Манч и загадочный долг
Особое место в истории занимает Оле Манч — один из похитителей Дот.
После проваленного задания он требует от Тиллмана увеличить оплату, поскольку заказчик не предупредил его, насколько опасной окажется предполагаемая обычная домохозяйка.
Рой пытается устранить недовольного исполнителя.
Однако Манч убивает нескольких людей шерифа и начинает собственную игру.
Постепенно выясняется, что загадочный преступник обладает необычной историей.
В одном из флешбэков действие переносится на несколько столетий назад, в Уэльс, где бедняк соглашается за деньги символически принять на себя грехи умершего человека, съев предназначенную для этого пищу.
Сериал связывает этот ритуал с существованием Манча, который, по всей видимости, прожил несколько сотен лет.
Его представления о мире строятся вокруг долгов и обязательств: если человек получил нечто ценное, за это обязательно придётся расплатиться.
Поэтому Манч не намерен отказываться от претензий ни к Рою, ни к Дот.
Семья Лайон
Свекровь Дороти Лоррейн Лайон (Дженнифер Джейсон Ли) возглавляет крупную компанию по взысканию долгов.
Она обладает огромными финансовыми возможностями и привыкла контролировать окружающих.
Поначалу Лоррейн относится к невестке с подозрением, считая, что та может скрывать собственные корыстные намерения.
После появления сведений о похищении женщина даже предполагает, что Дот могла инсценировать преступление ради получения денег.
Но ситуация постепенно меняется.
Когда люди Роя вновь нападают на дом Лайонов, Дот оказывает сопротивление при помощи самодельных ловушек.
Во время столкновения Уэйн получает тяжёлую электротравму, а в доме начинается пожар.
Семья оказывается в непосредственной опасности.
Индире Олмстед тем временем удаётся восстановить важные обстоятельства прошлого Дороти.
Она передаёт информацию Лоррейн, которая наконец понимает, что её невестка не преступница, а женщина, много лет пытавшаяся скрыться от жестокого бывшего мужа.
После этого отношение Лоррейн к Дот заметно меняется.
Прошлое Надин и судьба первой жены Роя
Стремясь найти доказательства преступлений Тиллмана, Дот отправляется на поиски Линды — первой супруги шерифа и матери Гейтора.
Во время поездки она засыпает в придорожном кафе и видит необычный сон.
В её воображении существует поселение женщин, переживших домашнее насилие. Все они используют имя Линда и помогают друг другу справиться с травматическим прошлым.
Дот рассказывает собственную историю при помощи кукольного представления.
В воспоминаниях раскрываются обстоятельства знакомства Надин с семьёй Тиллманов, жестокого обращения со стороны Роя и её последующего бегства.
Однако после пробуждения становится ясно, что поездка в необычное поселение была сном.
В действительности Линда уже мертва.
Позднее выясняется, что Рой убил первую супругу и скрывал обстоятельства её гибели.
После пробуждения Дот снова оказывается в руках людей Тиллмана.
Её увозят на ранчо шерифа.
Гейтор и падение власти Роя
Тем временем Гейтор пытается самостоятельно справиться с Манчем.
Но его действия приводят к трагедии: во время попытки расправиться с загадочным преступником он случайно убивает пожилую женщину Ирму, у которой Манч поселился.
Оле решает отомстить.
Он похищает Гейтора, а затем ослепляет его, лишая возможности продолжать прежнюю жизнь.
Сам Рой сталкивается с растущим давлением федеральных властей.
Сотрудники ФБР расследуют его преступления и пытаются добиться сотрудничества местных правоохранителей.
Лоррейн использует собственные политические и финансовые связи, чтобы помочь Дот и одновременно разрушить положение шерифа.
Её доверенный адвокат Датчанин Грейвс разрабатывает комбинацию, направленную против Роя.
Однако, прибыв на ранчо для переговоров, он становится жертвой Тиллмана.
Шериф убивает его, ещё сильнее усугубляя собственное положение.
Последнее столкновение на ранчо
Понимая, что федеральные власти готовятся к силовой операции, Рой собирает вокруг себя вооружённых сторонников.
Дот оказывается пленницей, но не теряет надежды на освобождение.
Неожиданно ей помогает Манч, который проник на ранчо, продолжая преследовать собственные цели.
Женщина получает возможность вооружиться и противостоять бывшему мужу.
Во время начавшейся операции правоохранительных органов Дот стреляет в Роя и ранит его.
Тиллман пытается скрыться через подземные туннели.
За ним следует Уитт Фарр — полицейский, которому Дот помогла выжить во время первого похищения.
Однако Рой пользуется стремлением Фарра задержать преступника живым, внезапно нападает и смертельно ранит его ножом.
Вскоре шерифа задерживают прибывшие сотрудники полиции.
Его многолетняя власть над округом заканчивается.
Финал пятого сезона
Дот возвращается домой к Уэйну и Скотти.
Лоррейн окончательно принимает невестку и начинает
