20 лучших фильмов, похожих на Il traduttore (2016)

Рэйчел Дэй

Neb Chupin

Джеймс Космо

Геолог Лара Уинслет исследует опасный вулкан, когда рутинный сбор образцов оборачивается кошмаром: она падает в глубокую пещеру. Коллеги уже ушли, сигнал бедствия недоступен. Оказавшись в полной изоляции без запасов, героиня должна преодолеть панику и найти выход, пока силы не иссякли. Итальянский триллер держит в напряжении через кинетическую съёмку подземного лабиринта и неожиданные вызовы стихии. 389 символов.

Джеймс Нортон

Gareth Jones

Ванесса Кирби

Ada Brooks

Питер Сарсгаард

Walter Duranty

Уэльский журналист едет в Москву 1933 года, мечтая взять интервью у Сталина. Нарушая запреты, он тайно отправляется на Украину, где обнаруживает страшную правду о голоде. Его расследование превращается в смертельную гонку со спецслужбами, а попытки рассказать миру — в борьбу с системой лжи.

Англия. Молодой хулиган Томми привык к жизни, полной порока и безнаказанности. Но после очередного загула он приходит в себя в подвале загородного дома с цепью на шее. Его похитители — странноватая семья, решившая радикально перевоспитать избалованного преступника. Чтобы выбраться на свободу, Томми придётся пройти череду изощренных психологических игр и стать по-настоящему другим человеком.

Lorenzo Zurzolo

Ливио

Грета Ферро

Кьяра

Горнолыжный отдых превращается в кошмар, когда снежная бурая полностью изолирует компанию друзей в заснеженной хижине. Вскоре они понимают: кто-то знает их тёмные секреты и требует признания в старом преступлении. Под подозрением каждый: от импульсивного Ливио (Лоренцо Дзурцоло) до скрытной Кьяры (Грета Ферро). В атмосфере паранойи и недоверия прошлое оживает в визуально мощных флэшбеках, а ледяной ветер гуляет по коридорам. С каждым часом паника нарастает, а таймер обратного отсчёта неумолим — если виновный не будет найден, хижина станет общей могилой. В этом психологическом триллере Ринальдо Гранди мастерски использует замкнутое пространство, создавая напряжение уровня «Не дыши».

Джонатан Риз Майерс

Эмиль Хирш

Пас Вега

В Нью-Йорк прибывает стоящая десятки миллионов долларов картина «Мэрилин» Энди Уорхола. Картина тщательно охраняется, и для ее похищения необходим гениальный план. За дело берется команда самых искусных воров во главе с Джоном. Однако, на нее также претендует целая армия киллеров мафии.

Элио Джермано

Bruno Placido

Tommaso Di Cola

Dennis Placido

Giulietta Rebeggiani

Alessia Placido

Под палящим солнцем Рима разворачивается тревожная летняя сага. Родители, запертые в клетках социальных амбиций, не замечают, как их показная добропорядочность разъедает души детей. Юные герои — Амелио, Джеремиа, Вильма — начинают тихую войну против лживого мира взрослых. Их действия, сначала безобидные, стремительно набирают опасный оборот. Элио Джермано блистает в роли отца-тирана, а юные актёры создают леденящие душу образы подростков, лишённых ориентиров. Визуальная поэтика фильма, сравнимая с работами Уильяма Эглстона, усиливает ощущение надвигающейся катастрофы. Цепная реакция недетских поступков ведёт к точке невозврата, где спасительная сказка оборачивается ледяной правдой.

Йоан Гриффит

Иванна Сахно

Грегори Фетусси

Трое старых друзей воссоединяются на встрече выпускников. Они давно не виделись, но все еще связаны общей тайной — 25 лет назад пропала их одноклассница. И теперь им предстоит узнать, что на самом деле произошло той страшной ночью.

Kinematic Shorts 2019 (2019)

Kinematic Shorts 2018 (2018)

Kinematic Shorts 2017 (2017)

Сборник короткометражного кино из шести фильмов, среди которых участники и победители таких фестивалей, как Tribeca, Sundance, Клермон-Ферран, Торонто.

Проснувшись в доме, окружённом непроницаемой кирпичной стеной, Тим и Оливия вступают в смертельную игру на выживание. Реальность и паранойя сплетаются в техно-кошмаре, где выход — не всегда спасение.

Andrea Mohylová

Матей Гадек

Милан Ондрик

2041 год. Гениальный учёный подарил человечеству бессмертие через резервные копии сознания. Но когда его жестоко убивают, а последний «бэкап» мозга таинственно исчезает, детектив погружается в лабиринт лжи, где технология обещает спасение, но скрывает смертельную игру.

Софи — белокурая двадцатилетняя американка, путешествующая по Италии со своей сестрой. Готовая вернуться в Калифорнию, в последний день отпуска на Сицилии она встречает парня Джулио и его друзей, с которыми проведет самую непредсказуемую, безумную, шокирующую, захватывающую, романтическую и пугающую ночь в своей жизни. Через двадцать четыре часа после их встречи они уже никогда не станут прежними.

Якуб Гершал

Прокурор Леопольд Бильски

Майя Осташевска

Судья Елена Богацкая (мать погибшей)

Zofia Jastrzebska

Моника (жертва)

После обнаружения тела юной Моники на побережье польского Труймяста начинается опасное расследование. Циничный прокурор Леопольд Бильски (Якуб Гершал) вынужден объединиться с матерью погибшей — семейным судьёй Еленой Богацкой (Майя Осташевская). Флешбэки постепенно раскрывают трагическую историю жертвы (Зофья Ястржебская), а параллели с прошлым делом наводят на тревожные совпадения. Расследование погружает в мир сексуальных девиаций и коррупции, где даже незначительная деталь может стать роковой. Фильм балансирует на грани триллера и психологической драмы, сохраняя напряжение до финальных кадров и удивляя подлинной жестокостью без излишней графики. 399 символов

Анна Фольетта

Илария Спалланцини (главная героиня, учёный)

Паоло Калабрези

Адвокат Марко Терци

Лорис Лодди

Прокурор Леонарди

Мировая слава обернулась кошмаром для выдающегося учёного, когда СМИ и правовая система объявили ей войну. Бездоказательные обвинения в контрабанде биоматериалов превращают лаборатории в поле битвы, а научные открытия — в улики. Под прицелом сенсационных заголовков и следствия героиня (Анна Фольетта) теряет репутацию, но не волю к сопротивлению. Режиссёр Констанца Кватрильо создает напряжённую драму о цене научной смелости в мире, где невиновность нужно доказывать годами. Как да зайдёт система, чтобы скрыть свою ошибку?

Виктория Хопкинс

Lucy Drive

Сара Т. Коэн

Little Red, озвучка

Погрузитесь в мрачную атмосферу итальянской глубинки. Талантливая, но терзаемая внутренними демонами художница приезжает в старинное поместье, надеясь обрести вдохновение. Однако уединение оборачивается кошмаром: её полотна начинают отражать пугающие видения, а загадочный красный свет становится предвестником ужаса. В попытке сохранить рассудок она сталкивается с семейными тайнами, похороненными в стенах дома, и силой, использующей её искусство как портал. Джереми Брукер ведет зрителя по лабиринту психологического напряжения и визуально стилизованного под старину хоррора, где каждый мазок кисти может стать роковым. Ожившие тени прошлого требуют расплаты.

Конни Бриттон

Информация о имени персонажа отсутствует

Freya Hannan-Mills

Робин Хиллер

Радость от чудесного воскрешения дочери сменяется леденящим ужасом: ее поведение становится всё более тревожным и необъяснимым. Мать погружается в кошмар, подозревая, что из загробного мира вернулось нечто чуждое и враждебное. На фоне мрачных пейзажей Италии разворачивается психологическая дуэль между отчаянной родительницей (Конни Бриттон) и таинственной сущностью, скрывающейся в ребенке. Фильм мастерски играет на контрастах — свет надежды против гнетущей атмосферы, медицинская реальность против мистических видений. Режиссёр Роберто Сальерно усиливает напряжение через тревожные звуковые эффекты и визуальные метафоры, избегая шаблонных скримеров. Главная интрига: что на самом деле скрывается за «изменениями» — посмертный синдром, демоническая одержимость или невысказанная правда семьи?

Матеуш Даменцки

«Golden»

Матеуш Банасюк

Войцех Зилински

«Kaszub»

Сотрудница полиции делает бывшему парню предложение, от которого нельзя отказаться: либо он внедряется в банду и становится доносчиком, либо его брат садится в тюрьму.

Роберто Каккаво

Лартия Галли Наннини

Дезире Джорджетти

Андрей — русский по происхождению, но всю жизнь проживший в итальянском портовом городе — типичный раб одиночества и работы, которая ему не по душе. После увольнения Андрей находит утешение и развлечение в просмотре VR-порно и проводит один из сеансов с очаровательной актрисой по имени Аня. На следующий день мужчина знакомится с девушкой, которая говорит, что ее зовут Аня, и она как две капли воды похожа на главную героиню вчерашнего видео. Когда девушку внезапно похищают, Андрей пускается на её поиски и сталкивается с неизвестным и опасным преступным миром. У него есть всего одна ночь, чтобы докопаться до правды.

Тони Сервилло

Peppino Lo Cicero

Валерия Голино

Rita

Карло Буччироссо

Totò o' Macellaio

Погружение в криминальный Неаполь 70-х, где отставной мастер своего дела вынужден вспомнить прошлое, узнав о жестокой расправе над сыном. Объединившись с верной подругой Ритой (Валерия Голино) и бывшим напарником (Карло Буччироссо), он вступает в смертельную игру с безликими врагами. Фильм-гипноз: стилизованные под комикс визуальные решения, театр теней и дождя, философские монологи среди крови. Неожиданные сюжетные зигзаги скрывают главную тайну — почему 5 стало роковым числом? Тони Сервилло создает образ, где ярость спрятана под ледяной сдержанностью, а каждый выстрел — поэтическая метафора. Основано на культовом графическом романе режиссера Игорта.

Фабрицио Джифуни

Lino Musella

Моника Писедду

Итальянские пейзажи скрывают кровавый след: когда дочь ветерана спецназа исчезает, его психика даёт сбой, выпуская наружу жестокое альтер-эго. Преследуя преступников через криминальные трущобы и элитные виллы, герой теряет грань между реальностью и безумием. Каждый шаг к спасению дочери заливает его руки кровью, а полиция видит в нём не отчаявшегося отца, а расчётливого убийцу. Фабрицио Джифуни создаёт харизматичный образ человека на грани, где изысканные визуальные контрасты подчёркивают драму. Фильм держит в напряжении до финала, оставляя вопрос: кто здесь чудовище — преступники или он сам?

Дольф Лундгрен

Харукико Яманоути

Наталия Гуслистая

Криминальный авторитет Горо планирует ограбить семью Россини. Но Горо и его головорезы не знают, что у Россини в гостях опытный агент, который борется не только за спасение заложников и добычи, а и за свою семью.

Сон Кан Хо

Kim Gi-taek

Ли Сон Гюн

Park Dong-ik

Чо Ё Чжон

Yeon-gyo

Из полуподвальной трущобы, где ловят чужой Wi-Fi и запах плесени въедается в кожу, четверка амбициозных аутсайдеров прокладывает путь в сверкающий особняк на холме. Притворяясь высококлассными специалистами (репетитор, арт-терапевт, водитель, экономка), они искусно вплетаются в жизнь наивных хозяев — технократа Пакa и его инфантильной супруги. Визуальные контрасты подчёркивают пропасть между мирами: грязь улиц против минимализма стеклянных стен, унитаз под потолком против дождевого душа в саду . Но когда иллюзия контроля достигает пика, случайный визит прошлой служанки превращает изощрённую аферу в цепь непредсказуемых катастроф. Игра Сон Кан Хо и Пак Со Дам создаёт напряжение, где каждый смех таит угрозу, а социальная сатира оборачивается леденящим триллером .

Риккардо Леонелли

Анджело

Агнешка Гроховска

Крис

Агата Бузек

Кася

Действие фильма происходит в современной Италии, России и Польше. Девушка молодого итальянца Анджело неожиданно уходит в монастырь. Он едет вслед за ней, устраиваясь на работу в крупную энергетическую компанию, надеясь, что она передумает и они смогут быть счастливы. Молодой человек даже не предполагает, что его ждёт серьёзное испытание не только его чувств, но и веры. Ему придётся столкнуться с жестокостью и цинизмом современного мира, где правят корпорации, и сделать, возможно, самый сложный выбор в его жизни…

Винченцо Немолато

Джованни Калканьо

Катарина Час

Калоджеро попадает в программу защиты свидетелей после того, как увидел убийство мафиози в Сицилии. Он получает новую личность, и его направляют в Саурис. Однако вскоре он узнает, что убийца, против которого он дал показания, начинает жизнь с чистого листа в том же самом месте.

Пьерфранческо Фавино

Tommaso Buscetta

Мария Фернанда Кандиду

Maria Cristina de Almeida Guimarães

Фабрицио Ферракане

Pippo Calò

1980-е. Кровавая война за героиновый рынок разрывает Сицилию. Один из главарей, понимая неизбежность бойни, бежит в Бразилию, но трагедия настигает его: в Палермо убивают сыновей и братьев. После ареста и экстрадиции он принимает немыслимое решение — предает «Коза Ностру», соглашаясь сотрудничать со знаменитым судьёй Фальконе. Его показания становятся основой громкого «Макси-процесса», навсегда изменившего правила игры между государством и мафией. Пьерфранческо Фавино создает харизматичный образ человека между местью и честью, а режиссёр Марко Беллоккьо мастерски сочетает эпичные судебные сцены с динамичными хрониками криминального мира.

Алессандро Гассман

Джиневра Франческони

Алессио Пратико

После того, как старые враги убили его семью, бывший мафиози Санто и его дочь София бегут в Милан, где прячутся, замышляя месть.

Марко Боччи

Ксения Раппопорт

Алессио Бони

Фернандо Пьяцца — успешный адвокат с безупречной репутацией, в отличие от своего отца, у которого было богатое криминальное прошлое. Когда в результате мошенничества со счетов одного из преступных синдикатов пропадает 100 миллионов евро, подозрение падает на Фернандо. Он становится мишенью сразу для двух соперничающих мафиозных кланов. Фернандо должен любыми способами доказать свою непричастность, ведь на кону его жизнь и жизнь еще одно близкого ему человека.

Джанмарко Тоньяцци

Имя персонажа неизвестно

Ванесса Инконтрада

Имя персонажа неизвестно

Когда разорённый владелец фирмы Марко идёт на ограбление, побег оборачивается кошмаром — он берёт в заложники четырёх случайных посетителей пекарни. Среди них: расист-булочник, острая на язык проститутка, пожилая женщина с больным сердцем и иммигрант без документов. Пока криминальный психолог Анна ведёт переговоры, внутри вспыхивают неожиданные конфликты. Заложники язвительно высмеивают грабителя, устраивают потасовки и ставят под угрозу жизнь друг друга. Под прицелом полицейского снайпера Марко осознаёт: главная опасность — не снаружи, а внутри, где каждый заложник таит секрет. Джанмарко Тоньяцци мастерски передаёт отчаяние героя, а Ванесса Инконтрада и Йонис Башир создают взрывоопасную динамику в замкнутом пространстве. Финал останется за кадром — успеет ли Анна предотвратить штурм?

Пьерфранческо Фавино

Il Presidente

Ливия Росси

Anita

Лука Филиппи

Fausto

Прошло 20 лет со дня смерти одного из самых обсуждаемых итальянских политиков прошлого века. Его имя, которое когда-то не сходило с первых полос, теперь скрыто за оглушительным молчанием свидетелей последних дней его жизни. Фильм основан на реальных фактах, но это — не только правдивая хроника, это глубокая психологическая история на грани триллера, который разворачивается между самим Беттино, «падшим королем» итальянской политики, между его дочерью, которая готова до последнего сражаться за отца, и третьим персонажем — загадочным мальчиком, который проникает в их мир и пытается разрушить его изнутри.

Зара Амир Эбрахими

Ареза Рахими (журналистка, расследующая убийства)

Mehdi Bajestani

Сайед Фарами (главный подозреваемый, примерный семьянин с двойной жизнью)

Столичная журналистка приезжает в провинциальный Мешхед, чтобы раскрыть серию убийств секс-работниц. Её расследование наталкивается на стену молчания: полиция бездействует, местные жители видят в убийце «очистителя» города от греха, а каждая улица превращается в ловушку. Параллельно зритель погружается в двойную жизнь главного подозреваемого — примерного семьянина, убеждённого в своей религиозной миссии. Лауреат Канн Зара Амир Эбрахими создаёт мощный образ женщины, бросившей вызов системе, а Мехди Беджестани воплощает пугающую обыденность зла. Режиссёр Али Аббаси шокирует натуралистичной эстетикой и ставит жёсткий диагноз обществу, где насилие становится нормой.

Эдоардо Пеше

Кьяра Бассерманн

Массимо Пополицио

Два подростка пропадают после рейв-вечеринки в секретном месте. Один из них — сын начальника местной полиции. Вскоре начинается масштабное расследование.

Риккардо Скамарчио

Миа Маэстро

Giulia Patrignani

Навещая мать своего жениха на юге Италии, Эмма сталкивается с таинственным и злобным силами, стремящимся завладеть ее дочерью.

Бартош Беленя

Магдалена Поплавска

Andrzej Klak

Канун 1999 года. Телестудия готовится к праздничному эфиру, когда её захватывает отчаянный Себастьян с оружием. Взяв в заложники охранника и ведущую, он требует немедленного выхода в прямой эфир. Запертые в тесной студии, герои оказываются в ловушке времени: часы безжалостно отсчитывают минуты до полуночи, а камеры превращают частную трагедию в публичный спектакль. Бартош Беленя и Магдалена Поплавская создают мощный дуэт в этом напряжённом психологическом противостоянии. Режиссёр Якуб Пёнтек мастерски сжимает социальные тревоги целой эпохи в замкнутом пространстве, где каждое слово грозит взрывом, а эфир становится полем боя за правду. Успеет ли он сказать то, ради чего пошёл на крайность?

Луи Гаррель

Alfred Dreyfus

Кристоф Маратье

Adjudant dégradation

Пьер Пуаро

Greffier Vallecalle

1894 год. Альфред Дрейфус – артиллерийский офицер, которого объявили опасным преступником. По официальной версии он является государственным изменником, а также обвиняется в шпионаже в пользу Германии. У него есть бывший наставник по имени Жорж Пикар, который решает завести собственное расследование и доказать, что Альфред невиновен.

Волонтёры Красного Креста получают звонок от шестилетней Хинд Раджаб, попавшей под обстрел израильских вооружённых сил в секторе Газа. Девочка просит спасти её.