Испанский-английский (фильм, 2004)
Spanglish
Мексиканка без английского начинает работать в семье шеф-повара. Языковой барьер, культурные конфликты и неожиданная близость ставят под удар привычный уклад всех.
Испанский-английский (2004) — Актёры и роли
Актеры и роли, съемочная группа Испанский-английский (2004). Кто снимался и какую роль играл. Вы можете оценить вклад каждого и посмотреть, какие оценки поставили другие зрители.
Актеры
Джон Класки (звездный шеф-повар, глава семьи)
главная роль
Возраст: 38 (в год премьеры)
Актер, Продюсер, Сценарист. Популярные работы: 50 первых поцелуев (2004), Клик: С пультом по жизни (2006), Неогранённые драгоценности (2019)
Флор Морено (мексиканская иммигрантка, домработница)
главная роль
Возраст: 29 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Рэмбо: Последняя кровь (2019), Испанский-английский (2004), Люсия и секс (2001)
Дебора Класки (импульсивная жена Джона)
главная роль
Возраст: 38 (в год премьеры)
Актер, Продюсер. Популярные работы: Парк Юрского периода 3 (2001), Плохие парни (1995), Столкновение с бездной (1998)
Эвелин Класки (мать Деборы)
Возраст: 78 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Страх высоты (1977), Тролль в Центральном парке (1994), Герби сходит с ума (1980)
Кристина Морено (дочь Флор, переводчица)
Возраст: 12 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Little Miss CEO (2008)
Берни Класки (дочь Джона и Деборы)
Возраст: 16 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Хорошая борьба (2017)
Джордж Класки (сын Джона и Деборы)
Возраст: 9 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Испанский-английский (2004), Близнецы (2014), Экс-любовник (2006)
Не указано в доступных источниках
Актер. Популярные работы: Испанский-английский (2004)
Не указано в доступных источниках
Актер, Продюсер. Популярные работы: Дом цветов (2018), Кто-то должен умереть (2020), Идеальные незнакомцы (2018)
Не указано в доступных источниках
Актер. Популярные работы: Затащи меня в Ад (2009), Секс в большом городе (2008), Испанский-английский (2004)
Не указано в доступных источниках
Актер. Популярные работы: Маленькая мисс Счастье (2006), Испанский-английский (2004), Элай Стоун (2008)
Не указано в доступных источниках
Возраст: 14 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Our Boys (2013)
Не указано в доступных источниках
Возраст: 40 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Америка: Факты и домыслы (2013), The Lady Killers (2017), Piranhas (2010)
Не указано в доступных источниках
Актер. Популярные работы: Престиж (2006), Титаник (1997), Пираты Карибского моря: На краю Света (2007)
Не указано в доступных источниках
Актер, Сценарист, Продюсер. Популярные работы: Somebody Feed Phil (2018), TV's Funniest of the Funniest: A Paley Center for Media Special (2013)
Не указано в доступных источниках
Возраст: 27 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Под маской: Восхождение Лесли Вернона (2006), Украденное Рождество (2003), Порно и цыпочки (2002)
Не указано в доступных источниках
Возраст: 37 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Трансформеры (2007), Превосходство Борна (2004), Любовь по правилам и без (2003)
Не указано в доступных источниках
Возраст: 44 (в год премьеры)
Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: На обочине (2004), Мы купили зоопарк (2011), Джордж из джунглей (1997)
Manuel
Возраст: 34 (в год премьеры)
Актер, Сценарист. Популярные работы: The Three Amigos (2003)
Yuppie Girl
Возраст: 34 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Backgammon (2001), Rx (2007), Брак отменён (2002)
Yuppie Girl
Возраст: 26 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Кошмары на стоянке трейлеров (2008), Город смерти (2005), Искусство мести (2003)
Rabid Sports Fan
Возраст: 42 (в год премьеры)
Актер, Сценарист, Режиссер. Популярные работы: Юридическая помощь (1999)
рассказчик, озвучка
Возраст: 26 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Рождество с тобой (2022), МОДОК (2021), Час пик (2016)
Arlene - School Director
Возраст: 39 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Испанский-английский (2004), Болтушка (1999), Женщина на войне (1991)
Sleepover Friend
Актер. Популярные работы: Наказание (2011), Тарзан (2013), Мина начинает тикать (2015)
Sleepover Friend
Возраст: 14 (в год премьеры)
Актер, Продюсер. Популярные работы: Прекрасный «принц» (2011), XOXO (2016), Сатанинский (2016)
Chef
Возраст: 35 (в год премьеры)
Актер, Продюсер. Популярные работы: Испанский-английский (2004), Нация Z (2014), Универсальный солдат 4 (2012)
Coffee Patron
Сценарист, Актер, Продюсер. Популярные работы: Испанский-английский (2004), Сильная женщина (2001), Пироманьяк: История любви (1995)
UPS Guy
Актер. Популярные работы: Испанский-английский (2004), Близко к сердцу (1996)
Mexican at Family Dinner
Возраст: 39 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Испанский-английский (2004), Лондон (2005), Линия (2009)
Young Wedding Guest, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: На предельной скорости (2005)
Wedding Guest / School Scene, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Аватар: Легенда об Аанге (2005), Испанский-английский (2004), Незабудка (2009)
Landscaper, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Испанский-английский (2004), Дом большой мамочки 2 (2006)
Waiter, в титрах не указан
Актер, Продюсер. Популярные работы: Испанский-английский (2004), Подтверждение (2007), Патруль времени 2: Берлинское решение (2003)
Young Wedding Guest, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Девушка из воды (2006), Испанский-английский (2004), Комната 104 (2017)
Young Father, в титрах не указан
Возраст: 39 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Терминал (2004), Соучастник (2004), Сокровище нации (2004)
Photo Double, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Невесты Содома (2013), Lake Death (2010)
Режиссер
Возраст: 64 (в год премьеры)
Продюсер, Сценарист, Актер. Популярные работы: Симпсоны: Главная семья Америки (2000), The Process (2017)
Продюсеры
Продюсер. Популярные работы: Почти семнадцать (2016), Испанский-английский (2004), Как знать... (2010)
Возраст: 64 (в год премьеры)
Продюсер, Сценарист, Актер. Популярные работы: Симпсоны: Главная семья Америки (2000), The Process (2017)
Возраст: 50 (в год премьеры)
Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Симпсоны в кино (2007), Лучше не бывает (1997), Джерри Магуайер (1996)
исполнительный продюсер
Возраст: 68 (в год премьеры)
Продюсер, Актер. Популярные работы: Изгой (2000), Контакт (1997), Миссис Даутфайр (1993)
исполнительный продюсер
Продюсер. Популярные работы: Испанский-английский (2004), В погоне за Папи (2003)
ассоциированный продюсер
Продюсер, Актер. Популярные работы: Лучше не бывает (1997), Испанский-английский (2004), Я сделаю все (1994)
сопродюсер
Продюсер. Популярные работы: Испанский-английский (2004), Как знать... (2010)
сопродюсер
Возраст: 61 (в год премьеры)
Монтажер, Продюсер, Актер. Популярные работы: Лучше не бывает (1997), Вам письмо (1998), Серпико (1973)
сопродюсер
Продюсер. Популярные работы: Игры разума (2001), Голодные игры (2012), Голодные игры: И вспыхнет пламя (2013)
Сценарист
Возраст: 64 (в год премьеры)
Продюсер, Сценарист, Актер. Популярные работы: Симпсоны: Главная семья Америки (2000), The Process (2017)
Композитор
Возраст: 47 (в год премьеры)
Композитор, Актер, Продюсер. Популярные работы: Ханс Циммер: Live on Tour (2017)
Оператор
Возраст: 62 (в год премьеры)
Оператор, Актер, Режиссер. Популярные работы: Безумный Макс: Дорога ярости (2015), Гарри Поттер и философский камень (2001), Человек дождя (1988)
Художники
постановщик
Художник, Актер. Популярные работы: Человек дождя (1988), Форсаж 4 (2009), Тройной форсаж: Токийский Дрифт (2006)
Художник. Популярные работы: Загадочная история Бенджамина Баттона (2008), Девушка с татуировкой дракона (2011), Послезавтра (2004)
по костюмам
Художник, Актер, Продюсер. Популярные работы: Ультиматум Борна (2007), Мы – Миллеры (2013), 2012 (2009)
по костюмам
Художник, Актер. Популярные работы: Подозрительные лица (1995), Мальчишник в Вегасе (2009), Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014)
по декорациям
Возраст: 50 (в год премьеры)
Художник. Популярные работы: Джанго освобождённый (2012), Мстители: Война бесконечности (2018), Поймай меня, если сможешь (2002)
Монтажеры
Возраст: 61 (в год премьеры)
Монтажер, Продюсер, Актер. Популярные работы: Лучше не бывает (1997), Вам письмо (1998), Серпико (1973)
Монтажер. Популярные работы: Секс по дружбе (2011), Доктор Стрэндж и мультивселенная безумия (2022), В активном поиске (2016)
Режиссер дубляжа
Возраст: 52 (в год премьеры)
Режиссер дубляжа, Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Титаник (1997), Человек-паук (2002), Отель «Гранд Будапешт» (2014)
Переводчик
Возраст: 51 (в год премьеры)
Переводчик. Популярные работы: Бойцовский клуб (1999), Титаник (1997), Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003)
Актеры дубляжа
John Clasky
Возраст: 46 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Алеша Попович и Тугарин Змей (2004), Носферату. Ужас ночи (2010), Карпов. Сезон второй (2013)
Deborah Clasky
Возраст: 35 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Карлик Нос (2003), Лунтик и его друзья (2006), Крепость: щитом и мечом (2015)
Evelyn
Возраст: 46 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Амели (2001), Похождения императора (2000), Стильная штучка (2002)
Cristina
Возраст: 11 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Титаник (1997), В поисках Немо (2003), Безумный Макс: Дорога ярости (2015)
Georgie
Возраст: 7 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Приключения Пети и Волка (2018), Тайны медовой долины (2020), Чинк: Хвостатый детектив (2022)
Victor - Maitre D'
Возраст: 38 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Выход (2000)
Manuel
Возраст: 36 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Русский ковчег (2002), Васька Немешаев (1995), Три кота (2015)
10 лучших фильмов и сериалов с Эрик Шеффер
10 лучших фильмов и сериалов с Эйми Гарсиа
10 лучших фильмов и сериалов с Спенсер Лок
10 лучших фильмов и сериалов с Сара Хайланд
10 лучших фильмов и сериалов с Эндрю Сиккинг
От грима до гениальной игры: как актеры становятся своими героями
Популярные фильмы и сериалы
Подборки лучших фильмов по темам
