Властелин колец: Братство кольца (2001) — Актёры и роли

Элайджа Вуд воплотил метафору невинности перед лицом тьмы: его расширенные зрачки и детская пластика движений (актер признавался в интервью The One Ring, что изучал реакцию детей на опасность) создают контраст с нарастающей скованностью плечевого корпуса по ме…

МакКеллен превратил Гэндальфа в живой мост между мифами: его барочная жестикуляция (актер вдохновлялся портретами Рембрандта, как указано в мемуарах «Gandalf’s Portrayal») сменяется спартанской сдержанностью в битве с балрогом — только скуловые мышцы выдают на…

Эстин придал Сэму архетипическую теплоту преданности через телесный язык: постоянные касания Фродо (по словам актера в подкасте Fellowship Podcast, это был сознательный выбор для показа «физической связи с миссией»), расслабленная улыбка в моменты покоя контра…

Мортенсен наделил Арагорна диалектикой воина-философа: его рубленные шаги в бою (актер отказался от дублеров, по данным журнала Empire) сочетаются с плавными движениями рук при исцелении. Взгляд «сквозь время» — фокус на горизонте даже в диалогах — стал визуал…

Актер, Продюсер. Популярные работы: Расскажи это пчёлам (2018), Космический коктейль (2012), Ведьмы страны Оз (2011)

Актер, Продюсер, Сценарист. Популярные работы: Питомец (2016), Продавец мертвых (2008), Радиовспышка (2019)

Рис-Дэвис преодолел ограничения грима физической комедией: его гипертрофированное кряхтение при прыжках (актер в документалке «Behind the Dwarf Beard» называл это «методом раздраженного барсука») и привычка тереть нос кулаком создали партитуру гномьего упрямст…

Блум визуализировал эльфийскую инаковость через статику: его полная неподвижность в засаде (хореограф Боб Андерсон в интервью для Sword and Sorcery отмечал 20-часовые тренировки с луком) и резкие повороты головы на звук создали эффект «живой статуи». Мимику св…

Бин показал трагедию падшего героя через физиологию: его учащенное моргание при первом виде Кольца (по данным комментариев Джексона на DVD, это была импровизация) и сутулость в финальных сценах передали распад воли. В бою с ороками использовал «слепую» технику…

Холм создал портрет раздвоения сознания через контраст тембров: его воркующий голос в воспоминаниях о Шире (актер в мемуарах «A Life in Parts» писал о влиянии голоса Диснеевского Дамбо) сменяется сиплым шепотом в моменты близости Кольца. Играл дрожь рук как ос…

Актер, Продюсер. Популярные работы: Невероятный Халк (2008), Армагеддон (1998), Незнакомцы (2007)

Бланшетт воплотила вневременную мудрость через хореографию: ее движения в сцене с зеркалом Галадриэль (по данным книги «The Art of LotR») повторяли траекторию падающих листьев — медленные восьмерки руками и наклон головы ровно на 22 градуса. Голосовая модуляци…

Ли привнес готическую авторитарность через басовые резонансы: его фразировка с ударением на предпоследний слог (как отмечал лингвист Дэвид Салло в «Tolkien Studies») и привычка держать пальцы сложенными в шпиль стали визуальной метафорой магического контроля. …

Уивинг стилизовал эльфийскую холодность через механистичность: его повороты головы строго на 45 градусов (по данным журнала Starlog, это требование Джексона) и синхронизированное с дыханием моргание создали эффект «ожившего мрамора». В конфронтации с Арагорном…

Актер. Популярные работы: 79 Parts (2019)

Серкис переопределил анимацию через патологическую пластику: его способность двигать ребрами независимо от таза (задокументировано в «The Motion Capture Chronicles») создала «механику паука» для Голлума. Голосовой контраст между шепотом и визгом актер разработ…

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Легенда об Искателе (2008), Хранители огня (2009)

Актер. Популярные работы: Мёртвые земли (2014), Crooked Earth (2001), Матаку (2002)

Актер. Популярные работы: Великий уравнитель (2014), Царство небесное (2005), Три икса (2002)

Актер. Популярные работы: Shackleton's Captain (2012), Дипломатическая неприкосновенность (2009)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Спартак: Кровь и песок (2010), Зена – королева воинов (1995)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Кинг Конг (2005), Легенда о Вильгельме Телле (1998)

Режиссер, Актер, Сценарист. Популярные работы: Даже не думай! (2013)

Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Рэй Харрихаузен: Титан спецэффектов (2011), Рингеры: Властелин фанатов (2005), A Passage to Middle-earth: The Making of Lord of the Rings (2001)

Актер. Популярные работы: Идеальный шпион (1987), История жизни (1987), Смерть в семинарии (2003)

Актер. Популярные работы: Just Me and Mario (1988)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Хроники хищных городов (2018), Мистер Кормен (2021)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Страшилы (1996)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Забытые киноленты (1995)

Актер, Сценарист, Режиссер. Популярные работы: Спящие собаки (1977), Ненасытная луна (2010), A Song of Good (2008)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф (2005), Привязанные к дому (2014)

Актер, Сценарист. Популярные работы: Цыпленок (1996), Solo (1978)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф (2005)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Зеркало, зеркало (1995), Воин радуги (1993)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Паршивая овца (2006)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Кинг Конг (2005), Мой домашний динозавр (2007)

Актер, Сценарист. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Ковбой Бибоп (2021), Могучие рейнджеры: Космический патруль Дельта (2005)

Актер. Популярные работы: Memory & Desire (1998), Добро пожаловать в рай (1984), Counter Measures (1985)

Актер. Популярные работы: The City of No (1971)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Живая мертвечина (1992), Беспокойное кино: Личный путь Сема Нила (1995), Поджигатель (1986)

Актер. Популярные работы: Рана (2010)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Хоббит: Пустошь Смауга (2013), Живая мертвечина (1992)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Лекарство (2014)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), The Strip (2002), Откровения (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Хоббит: Пустошь Смауга (2013), Хоббит: Битва пяти воинств (2014)

Актер. Популярные работы: The Last Great Snail Chase (2007), The Shirt (2000)

Актер. Популярные работы: Ring*Con 2004 (2004)

Актер. Популярные работы: Ring*Con 2004 (2004)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Комната мертвых (2015), Возвращение на остров сокровищ (1996), Кладбище Чанак Баир (1992)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Хоббит: Пустошь Смауга (2013)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Гамлет (2000)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Герб ангелов (2011), Eternity (2013)

Актер, Режиссер, Сценарист. Популярные работы: Безумная (1988)

Актер. Популярные работы: Хищник: Тёмные века (2015), Шесть горячих цыпочек в амбаре (2017), Тайная операция (2012)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Легенда об Искателе (2008), Путь воина (2010)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Кинг Конг (2005)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Хоббит: Битва пяти воинств (2014)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Цель номер один (2012)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Армия Франкенштейна (2013)

Актер. Популярные работы: Turn of the Screw (2020)

Актер, Режиссер, Продюсер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Хоббит: Пустошь Смауга (2013), Милые кости (2009)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Кинг Конг (2005)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Хоббит: Нежданное путешествие (2012)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Страшилы (1996)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Хоббит: Пустошь Смауга (2013), Небесные создания (1994)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), A Passage to Middle-earth: The Making of Lord of the Rings (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Eternity (2013)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Reservoir Hill: Everyone Lies (2010)

Актер, Сценарист, Режиссер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Племя (1999)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Неприличное везение (2005), Зеркало, зеркало (1995)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер, Художник. Популярные работы: Джон Хоу: Туда и обратно (2004), An Awfully Big Adventure: J.R.R. Tolkien (1998)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Совершенство клинка (2009), A Passage to Middle-earth: The Making of Lord of the Rings (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Идиотская любовь (2004)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Герои без масок (2007)

Актер, Сценарист, Композитор. Популярные работы: Летучие Конкорды (2007), Остинленд (2013), Полет Конкордов. Концерт в Лондоне (2018)

Актер, Режиссер, Продюсер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Хоббит: Нежданное путешествие (2012), 30 дней ночи (2007)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Аватар (2009), Хоббит: Нежданное путешествие (2012)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Хоббит: Пустошь Смауга (2013), Хоббит: Битва пяти воинств (2014)

Актер, Продюсер, Сценарист. Популярные работы: Начало (2010), Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Свет в океане (2016)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Hillary (2016), The Kick (2014)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Пит и его дракон (2016)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф (2005), Я пережил нашествие зомби (2014)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Медведь Йоги (2010)

Актер. Популярные работы: Behind the Scenes of Disney XD's Skyrunners (2009)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Железный человек (2008), Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Кинг Конг (2005), Следопыт (2010)

Актер. Популярные работы: Горнило вампира (2019)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Оседлавший кита (2002), Вся правда о мужчинах (2009)

Актер, Режиссер, Продюсер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Хоббит: Нежданное путешествие (2012)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Безумный Макс: Дорога ярости (2015), Хоббит: Битва пяти воинств (2014)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Живая мертвечина (1992), Зена – королева воинов (1995)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Легенда об Искателе (2008), Игра престолов. Последний дозор (2019)

Актер, Сценарист. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Кинг Конг (2005)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Спартак: Кровь и песок (2010), Призрак в доспехах (2017)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф (2005)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Хоббит: Нежданное путешествие (2012), Хоббит: Пустошь Смауга (2013)

Актер, Сценарист, Продюсер. Популярные работы: Josh (2014), Hypothetical (2019), Josh Widdicombe: What Do I Do Now (2016)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Кинг Конг (2005)

Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), Цель номер один (2012)

Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Рэй Харрихаузен: Титан спецэффектов (2011), Рингеры: Властелин фанатов (2005), A Passage to Middle-earth: The Making of Lord of the Rings (2001)

Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Рэй Харрихаузен: Титан спецэффектов (2011), Рингеры: Властелин фанатов (2005), A Passage to Middle-earth: The Making of Lord of the Rings (2001)

Продюсер, Актер. Популярные работы: Scale (2002), Cameras in Middle-Earth (2003), Big-atures (2002)

Продюсер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Страшилы (1996), Оседлавший кита (2002)

Сценарист, Продюсер, Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Продюсер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Продюсер, Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер, Продюсер. Популярные работы: Weta Workshop (2004)

Монтажер, Продюсер, Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Продюсер, Актер, Режиссер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Продюсер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Ночь в музее (2006), Ночь в музее 2 (2009)

Продюсер, Актер, Сценарист. Популярные работы: Криминальное чтиво (1994), Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003)

Продюсер, Актер, Режиссер. Популярные работы: Быть Харви Вайнштейном (2019), Beyond Boundaries: The Harvey Weinstein Scandal (2018), Завоёвывайте Канны! (2015)

Сценарист, Продюсер, Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Сценарист, Актер, Продюсер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Рэй Харрихаузен: Титан спецэффектов (2011), Рингеры: Властелин фанатов (2005), A Passage to Middle-earth: The Making of Lord of the Rings (2001)

Сценарист, Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Композитор, Актер, Продюсер. Популярные работы: Creating the Lord of the Rings Symphony: A Composer's Journey Through Middle-Earth (2004), The Hobbit: The Desolation of Smaug - The Music of the Hobbit (2014)

Оператор, Актер. Популярные работы: И длинно, и коротко (2003), Cameras in Middle-Earth (2002)

Художник, Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Художник, Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Художник, Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Художник. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Художник. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Две крепости (2002), До свидания, пирог со свининой (1981)

Художник. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Художник, Актер. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002)

Актер, Художник, Продюсер. Популярные работы: Big-atures (2002), Weta Workshop (2004), The Lord of the Rings - The Appendices Part 1: From Book to Vision (2002)

Актер, Художник. Популярные работы: Джон Хоу: Туда и обратно (2004), An Awfully Big Adventure: J.R.R. Tolkien (1998)

Монтажер, Продюсер, Сценарист. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), По соображениям совести (2016), Ограбление на Бейкер-Стрит (2008)

Актер дубляжа, Режиссер дубляжа, Актер. Популярные работы: Мерцающий (1996), Ух ты, говорящая рыба! (1983), Хитрая ворона (1980)

Сценарист, Актер, Переводчик. Популярные работы: Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018)

Переводчик. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001)

Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Будем знакомы! (1999)

Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Кот в сапогах (1996), Подарок для слона (1984), Вампиры Геоны (1991)

Актер дубляжа. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Шрек (2001), Американский пирог (1999)

Актер дубляжа, Продюсер, Актер. Популярные работы: Темный рыцарь (2008), Начало (2010), Матрица (1999)

Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Тролль в Центральном парке (1994), Червяк Джим (1995), Белка и Стрелка: Озорная семейка (2011)

Актер дубляжа, Режиссер дубляжа, Актер. Популярные работы: Что с Энди? (2000), Первый отряд (2009), Последние дни треша (2020)

Актер, Актер дубляжа. Популярные работы: Русская симфония (1994), Аллегро с огнем (1979), Серая мышь (1988)

Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Том и Джерри в детстве (1990), Десантник Стёпочкин 2: Стёпочкин и лунный десант (2004), Десантник Стёпочкин (2004)

Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: И целого мира мало (1999), Водный мир (1995), Над законом (1988)

Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Баламут (1979), Сын (2014), У матросов нет вопросов (1981)

Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Женщина французского лейтенанта (1981), Визит к Минотавру (1987), Василиса Микулишна (1975)

Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Загадочная история Бенджамина Баттона (2008), Чужой 4: Воскрешение (1997), Лего Френдс. Подружки из Хартлейк Сити (2013)

Актер, Актер дубляжа, Продюсер. Популярные работы: Братья по обмену (2013), Часовщик (2012), Сократ (1991)

Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Телохранитель (1992), Город ангелов (1998), Посредник (1990)

Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Уникум (1983), Безумный день инженера Баркасова (1982), Кто заплатит за удачу (1980)

Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Побег из курятника (2000), Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (2000), Дважды рожденный (1984)

Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Прикосновение (1992), Возвращение кота Леопольда (1993), Незнайка в Солнечном городе (1977)

Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Печать царя Соломона (2012), Куклы (сериал 1994 – 2002) (1994), Раскалённый хаос (2017)

Актер, Актер дубляжа. Популярные работы: Властелин колец: Братство кольца (2001), Блэйд (1998), Метро (2012)