Начало миссии: Свадьба и приказ
Капитан Горацио Хорнблауэр (Айоан Гриффид) только что обвенчался с Марией Мейсон (Джулия Лингэм) в Англии, 1803 год. Наполеоновские войны охватили Европу. Не успев отпраздновать, Хорнблауэр получает срочный приказ от Адмиралтейства. Его корабль, HMS *Hotspur*, должен найти пропавший разведывательный шлюп *Кузнечик*. Судно исчезло без следа у вражеского побережья Франции, угрожая безопасности британской разведки.Тайна исчезнувшего шлюпа
*Hotspur* выходит в море, направляясь к последним известным координатам *Кузнечика*. Хорнблауэр инструктирует своего первого помощника, лейтенанта Бушу (Пол Макганн), быть готовым к бою. Экипаж напряжен: исчезновение шлюпа выглядит подозрительно. Возможны предательство или французская ловушка. Капитан приказывает соблюдать максимальную бдительность при приближении к французским водам.Шторм и загадочное спасение
У берегов Франции *Hotspur* попадает в жестокий шторм. Среди волн моряки замечают полузатопленную шлюпку. В ней — перепуганные мужчина и женщина. Хорнблауэр приказывает спасти их. Спасенные представляются как Камиль Пеллетье (Стефани Колон) и ее брат Мартен (Кристоф Кокераль). Они утверждают, что бежали от революционного террора. Их истощенный вид вызывает сочувствие у экипажа.**Неуловимый *Кузнечик***
*Hotspur* продолжает поиски, сканируя горизонт. Внезапно с мачты докладывают о дыме. Корабль Хорнблауэра настигает судно, похожее на *Кузнечик*. Но при сближении выясняется: это французский капер. Начинается ожесточенная перестрелка. Британцы побеждают, захватив корабль. Однако пленные французы не знают о судьбе *Кузнечика*. Миссия заходит в тупик.
Тень предательства
Пока *Hotspur* чинит повреждения, Хорнблауэр допрашивает спасенных французов. Ответы Мартена кажутся уклончивыми. Поведение Камиль — нервным. Капитан поручает лейтенанту Арчи Кеннеди (Джейми Бэмбэр) тайно следить за ними. Подозрения усиливаются, когда ночью на палубе замечают подозрительные сигналы. Хорнблауэр понимает: на борту может быть вражеский агент.Западня у берегов Гибралтара
Получив ложные сведения, *Hotspur* направляется к Гибралтару. Там Хорнблауэр рассчитывает найти следы *Кузнечика*. Вместо этого корабль попадает в засаду. Два французских военных судна блокируют выход из бухты. Становится ясно: информация была утечкой. Хорнблауэр подозревает Пеллетье. Начинается неравный бой. *Hotspur* несет тяжелые потери.Кровь на палубе
Во время хаоса боя Мартен Пеллетье пытается убить Хорнблауэра. Камиль в ужасе раскрывает правду: они — французские шпионы. Мартен — офицер разведки. Их «спасение» было частью плана по внедрению на британский корабль. Лейтенант Буш вовремя вмешивается, убивая Мартена в схватке. Камиль, охваченная раскаянием, просит пощады.**Правда о *Кузнечике***
С помощью Камиль Хорнблауэр узнает судьбу *Кузнечика*. Шлюп был захвачен французами после того, как его капитан, подкупленный золотом, добровольно сдался. Экипаж брошен в тюрьму. Камиль дает координаты тюрьмы в Руане. Она согласна свидетельствовать против предателя в обмен на защиту. Хорнблауэр, хотя и потрясен предательством коллеги, обязан выполнить долг.
