Похожие на «Любовь в переводе»

Среди зноя итальянского побережья разношерстная компания проходимцев застряла в ожидании ремонта ветхого судна. Их цель — африканские земли, богатые ураном, но путь преграждают череда абсурдных неудач: взрыв парохода, плен у арабских солдат и полицейские облавы. Центром интриг становится эксцентричная лгунья Гвендолен, чьи фантазии случайно запускают цепь опасных недоразумений. В этом хаосе бывший американец-аристократ и его страстная супруга пытаются переиграть коллег-жуликов. Импровизационный сценарий Капоте и Хьюстона, блистательные дуэты Богарта с Лоллобриджидой и едкие диалоги создают неповторимый коктейль из иронии и приключений. Фильм, провалившийся в 1953-м, сегодня признан культовой сатирой на жанр нуар.

Немецкий романтик приезжает в русскую глубинку, чтобы сделать предложение возлюбленной, но сталкивается с неожиданным конкурентом — её бывшим мужем. На фоне праздничного хаоса Дня Победы разворачивается абсурдное противостояние, где водка, танки и колоритные соседи становятся главными участниками битвы за сердце красавицы. Ироничная комедия о том, как культурные различия превращаются в комичный фарс .

Циничный британский гид Чарли привык развлекаться с туристками, но новый тур бросает вызов: среди эксцентричных американцев — скучающая невеста, ищущая приключений, потерявшаяся жена, вор-сувенир и ветеран войны. На бешеных скоростях от Лондона до Рима герои попадают в нелепые ситуации: ночные клубы Амстердама, семейные ловушки Венеции, призраки прошлого в Бельгии. Чарли пытается соблазнить неприступную Саманту, но тур вносит свои коррективы — то ли влюбится, то ли сбежит навсегда? Звезды Сюзанна Плешетт и Иэн Макшейн зажигают в комедии, снятой в шести странах Европы с блистательными камео Аниты Экберг и Джоан Коллинз!

Разведённые охотники за сокровищами бросаются в безумную гонку за легендарным испанским кладом. Подводные ловушки, конкуренты-гангстеры и тропические шторма — но опаснее всего оказаться в одной лодке с тем, кто разбил твоё сердце. Романтический коктейль из приключений и иронии с Мэттью Макконахи и Кейт Хадсон в главных ролях.

Молодая девушка устраивается на работу в карибском курорте, чтобы встретить рок-звезду — объект своего обожания. Её мечта сбывается неожиданно: во время шторма они оказываются за бортом корабля и попадают на живописный пляж. Героиня быстро понимает, что «необитаемый остров» — лишь отдалённый уголок того же курорта, но умалчивает об этом, надеясь сблизиться с кумиром. Идиллия под пальмами осложняется появлением завистливой соперницы, коварством тропиков и муками совести. Тем временем её лучший друг, давно таящий чувства, решается на отчаянный шаг, ставя под вопрос все планы. С Амандой Байнс и Крисом Кармаком в главных ролях, эта история о любви, обмане и искренности полна солнечного юмора, нелепых ситуаций и неожиданных поворотов.

Документальная романтическая комедия о любовной истории двух людей с синдромом Аспергера. Сорокавосьмилетняя Дина и ее друг Скотт планируют пожениться. Чтобы проверить свои чувства, они решают съехаться. Подсчет семейного бюджета, ужины, просмотр фильмов — совместный быт приносит им радость, чего не скажешь о сексе. Его у пары нет. Скотт лишь внешне взрослый мужчина. В душе он совсем еще ребенок, для которого необходимость интимных отношений весьма сомнительна. Для Дины же, чей личный жизненный опыт усилен просмотром «Секса в большом городе», — это неотделимая часть отношений.

Незадолго до женитьбы Шарль увлекается киноактрисой Ивонной. По просьбе невесты Шарля, его младший брат Генри возвращает заблудшую овцу в лоно семьи, но сам увлекается Ивонной. В разгар романа Ивонна сообщает, что скоро должна уехать из города. Генри хочет уехать с ней, но отец не даёт ему на это денег. Генри ложиться спать с мыслью, что завтра убежит из дома против воли отца — а дальше начинается то самое «страшное приключение»...

Два друга отправляются в невероятное путешествие по Европе, чтобы исполнить последнюю волю умершего товарища. Их ждёт Эйфелева башня, озеро Анси и Колизей, где должны развеяться прах. Но поездка превращается в испытание дружбы, где встреча с загадочной Моникой в Риме переворачивает всё с ног на голову. 85 минут смеха и неожиданных поворотов!

Деловая Шарлотта из Парижа прибывает в сердце Африки с чёткой миссией: найти место для фешенебельного отеля. Неожиданно её путь пересекается с Виктором — экс-супругом, бросившим цивилизацию ради охраны заповедника. Их противостояние обостряется: она представляет интересы турбизнеса, он готов сражаться за нетронутую природу и слонов против браконьеров. Среди опасных приключений, комичных неурядиц и завораживающих пейзажей саванны старые чувства вспыхивают вновь. Фильм покоряет харизмой звёздного дуэта (Катрин Денёв и Филипп Нуаре), воздушными съёмками саванны и экологическим посылом, опередившим время.

Экс-полицейский, падающий в обморок от вида крови, и педантичная страховщица получают необычное задание: расследовать случаи гибели людей из-за нелепой самонадеянности. Их путь — череда абсурдных ситуаций: от менеджера, разбившегося о собственный панорамный стеклянный стол, до фаната ракетных двигателей, врезавшегося в скалу. С ними едет документалист, фиксирующий каждую «претензию» на анти-премию за устранение глупых генов из генофонда. Но главная опасность — убийца из прошлого детектива... Ирония, неожиданные повороты и искра между Файнсом и Райдером!

Антуанетта, импульсивная учительница, узнаёт, что её возлюбленный Владимир уезжает в поход с семьёй. Не в силах смириться, она бросается вдогонку — прямиком в нацпарк Севенны. Вместо романтического побега её ждёт эксцентричный компаньон — взбунтовавшийся осёл, дикие пейзажи и неловкие столкновения с «конкуренткой». Лор Калами виртуозно сочетает комичную панику и трогательные метания героини, чьё путешествие превращается в череду абсурдных, но поучительных приключений. Без пафоса и клише, с лёгкой иронией фильн показывает, как горные тропы учат принимать неожиданные повороты судьбы.

Выпускник-интеллектуал решается на отчаянный шаг: во время прощальной речи он публично признается в любви капитану группы поддержки, недосягаемой Бет Купер (Хейден Панеттьер). К его шоку, красавица вместе с подругами появляется на его скромной вечеринке, запуская череду сумасшедших событий. За одну ночь Деннис (Пол Раст) оказывается в водовороте погонь на автомобиле, диких танцев и опасных розыгрышей, столкнувшись с жестоким бойфрендом Бет. Под утро он поймет, что реальная девушка совсем не похожа на его школьные фантазии, а неловкий друг Рич (Джек Карпентер) хранит тайны, способные взорвать их дружбу. Режиссер «Один дома» создал искрометную комедию о взрослении, где смешные ситуации переплетаются с трогательными откровениями под динамичный саундтэк.

В Киев приезжает провинциалка из Гайсина. Столица Украины становится для молодой девушки перевалочным пунктом на пути к ее цели — Америке, куда ей открыли «грин-карту». Всего лишь 20 часов ожидания самолета отделяют ее от мечты. Но на вокзале она встречает двух молодых людей, которые вовлекают ее в череду авантюрных и романтических приключений…

Брайн, которому очень скоро предстоит связать себя узами брака, и его друг Зак едут в Лас-Вегас на холостяцкую вечеринку. По дороге в город развлечений они сажают к себе в грузовик двух соблазнительных попутчиц. Друзьям предстоят невероятные эротические приключения. Невеста Брайна, сгорающая от нетерпения в предвкушении свадьбы, также не теряет времени даром.\r\n\r\n

Два амбициозных рекламщика летят в Лас-Вегас, чтобы подписать контракт с ключевым клиентом. Он — харизматичный манипулятор, она — принципиальная профессионалка. Случайная встреча в самолёте оборачивается гонкой с препятствиями: после жёсткой конкуренции их высаживают в Лос-Анджелесе, и теперь им предстоит опасное путешествие по пустыне Невады, где всё идёт не по плану .

Чтобы избежать родового проклятия, обрекающего первый брак на провал, героиня заключает фиктивный союз с эксцентричным путешественником. Вместо быстрого развода её ждёт головокружительный квест: от свадьбы с племенем масаев до хаотичного московского вояжа. Диана Крюгер и Дани Бун создают искромётный дуэт, чьи персонажи то идут на хитрости, то попадают в нелепые ситуации. На пути от Африки до России их ждут львы, водка, русские танцы и неожиданные чувства, заставляющие усомниться в первоначальных планах .

Молодая невеста сбегает от ненавистного жениха, случайно попадая в машину к харизматичному авантюристу. Их ждёт безумное путешествие по турецким дорогам с переодеваниями, погонями и комедийными недоразумениями. Ослепительная Гюльшен Бубикоглу и комедийный гений Джюнейт Аркын создают искромётный дуэт в культовой турецкой ленте 70-х!

Джемаль — турист, прибывший из Турции в Киев развлечься перед собственной свадьбой. Его родители выбрали ему невесту, которую он даже никогда не видел. Там он встречает девушку по имени Саша. Саша — украинка очень приятной внешности. Она находится в любовных отношениях с женатым мужчиной из Москвы. Понимая, что так вечно продолжаться не может, Саша пытается порвать эти отношения и переключается на Джемаля. Цель ее нового любовного романа — забеременеть, чтобы впоследствии не остаться одной и навсегда расстаться с бывшим любовником.

Тихий преподаватель физики покупает на блошином рынке таинственное кольцо — и в тот же день встречает женщину своей мечты. Не раздумывая, он отправляется за ней в Стамбул на старой машине, но дорога втягивает его в водоворот нелепых ситуаций: грабёж, тюрьма и опасные знакомства. Рядом оказывается лишь одна спутница — весёлая Юли, показывающая мир другими глазами. С Морицем Бляйбтроем в главной роли эта комедия-путешествие превращается в визуально яркий квест по Европе, где судьба постоянно подкидывает сюрпризы.

Два школьных «ботаника» Джо и Ди решают поехать на каникулы в летний лагерь в Россию, чтобы там наверняка потерять девственность с русскими красавицами до того, как поступят в старшую школу. Эта «гениальная» идея приходит им в головы после того, как кузен Джо, Шломо, приезжает домой со своей новой русской женой, красавицей Инной. Поискав в Интернете, парни узнают про знаменитый русский секс-лагерь, который гарантирует молодым людям целых две недели в компании обворожительных и сексапильных русских супермоделей, готовых обеспечить им незабываемые впечатления всего за 4 тысячи долларов.

Преуспевающий биржевой маклер приезжает в дельту Амазонки для развода, но узнает о существовании сына, выросшего среди индейцев. Привезя 13-летнего дикаря в Париж, он сталкивается с невероятным хаосом: подросток охотится на голубей из лука, таскает огромного паука и штурмует Эйфелеву башню. Культурный шок, столкновение с русской мафией и неожиданная первая любовь заставляют отца пересмотреть ценности. В ролях: харизматичный Тьерри Лермитт и обаятельный Людвиг Бриан. Кассовый хит 1994 года с фирменным французским юмором и трогательными моментами!

Тихая жизнь Брайана, фотографа котиков и собачек, в одночасье рушится: из-за нелепого инцидента с котом мафиозного босса он вынужден заключить фиктивный брак с его дочерью Машей. Правила просты: никаких чувств и быстрый развод. Но роскошный медовый месяц в райском уголке превращается в кошмар — похищение, погони на джипах и перестрелки с гангстерами. Брайану предстоит стать неожиданным героем, спасти «невесту» и, возможно, обрести настоящую любовь среди пальм и пуль. Звёздный актёрский ансамбль (Дэйв Эннэйбл, Кэтрин МакФи, Кэти Бейтс и Роб Шнайдер) и экзотические пейзажи Гавайев добавляют колорита этой авантюрной комедии с искромётными диалогами.

Сицилиец Розарио Трапанезе становится представителем одной из итальянских фирм в Дании. Уверенный в том, что жители этой страны гораздо более раскрепощены, чем его соотечественники, он надеется пережить увлекательные сексуальные приключения. Но действительность оказывается совсем не такой, как он представлял её в своих мечтах. Первая же девушка, на которую горячий сицилиец обратил свое внимание, решительно отказалась уступать его домогательствам… до замужества. Делать нечего, Розарио, который не на шутку влюбился в обаятельную Карен, согласился отправиться с ней под венец. Вскоре дела потребовали его присутствия на родине. Отправившись ненадолго в Италию, Розарио приобрёл в подарок своему начальнику в местном секс-шопе порнофильм. На его демонстрацию собралось всё руководство компании. Каково же было удивление молодого супруга, когда в главной роли этой неприличной ленты он увидел собственную скромную жену…

Американский солдат и его сержант, который его ненавидит, захвачены немцами. В немецком лагере они забирают у арабских военнопленных белые одеяния, которые помогают им бежать. Их принимают за арабов и отправляют в Турцию на борту немецкого поезда заключенных, из которого они убегают. Случайно спасают аравийскую принцессу от потопления. Капитан любовного судна, который конкурировал с этими двумя американцами за привязанность женщины, требует плату за проезд...

От солнечного Еревана до заснеженной Москвы — судьбы героев переплетаются в романтическом калейдоскопе. Прославленный футболист не может улететь из-за обиженного болельщика в форме. Неудачливый музыкант в ужасе ждёт прилёта незнакомого сына с девушкой. Пожилой работник тбилисского кладбища рискует заговорить с загадочной вдовой. А сын олигарха заключает с другом циничное пари, выбрав мишенью слепую незнакомку. Звёздный состав (Инна Чурикова, Олег Басилашвили, Милош Бикович) и живописные локации Армении, Грузии и России создают атмосферу непредсказуемого путешествия, где чувства ломают все барьеры.