Марк Рентон живёт в Эдинбурге среди друзей, для которых наркотики, мелкие кражи, алкоголь и бесконечные авантюры давно стали повседневностью. Сам Рентон зависим от героина и в знаменитом вступительном монологе насмешливо отвергает стандартный набор благополучной жизни — работу, семью, ипотеку, бытовой комфорт, — потому что героин на время избавляет его от необходимости вообще обо всём этом думать. Однако уже в начале истории он в очередной раз решает завязать, и фильм постепенно показывает, почему выбраться из зависимости оказывается гораздо труднее, чем просто пережить ломку.
Попытка завязать и жизнь без героина
Фильм открывается погоней: Рентон и его приятель Спад бегут по центру Эдинбурга от преследователей после магазинной кражи. Полное значение этого эпизода станет понятно позднее, когда повествование дойдёт до последствий их воровства. Пока же Рентон знакомит зрителя со своим кругом. Сик Бой — такой же наркоман, самоуверенный и язвительный; Спад добродушен, но совершенно не приспособлен к нормальной жизни; Томми, напротив, занимается спортом и поначалу наркотиков не принимает. Особняком стоит Фрэнсис Бегби: героин он презирает, зато постоянно пьёт и получает явное удовольствие от насилия. Как замечает Рентон, Бегби не употребляет людей вместе с наркотиками — его наркотиком в некотором смысле становятся сами люди и возможность нападать на них.
Героин компания покупает у Суонни по прозвищу Матушка Настоятельница. Рентон прекрасно понимает разрушительность своей зависимости, но столь же откровенно признаёт её притягательность: пока есть наркотик, все остальные проблемы отступают перед одной задачей — достать следующую дозу.
В очередной раз решив завязать, Рентон тщательно готовится к ломке. Он запирается в комнате, запасается едой, водой, лекарствами и валиумом и собирается не выходить, пока худшее не пройдёт. Но ещё до начала просит «последнюю» дозу. Вместо героина знакомый дилер Майки Форрестер даёт ему опиумные свечи. Вскоре начинается сильная диарея, и Рентон в отчаянии бросается в крайне грязный общественный туалет. Обнаружив, что свечи вышли из организма, он буквально лезет за ними: реалистическое действие превращается в сюрреалистическую фантазию, где Рентон ныряет в унитаз как в огромный чистый водоём, находит потерянные капсулы и возвращается обратно.
На этот раз ему действительно удаётся на некоторое время отказаться от героина. Но трезвость не приносит ожидаемого облегчения. Рентон вынужден снова замечать обычные человеческие проблемы — отсутствие денег, работу, отношения, скуку. Сик Бой тоже прекращает употреблять, причём Рентон подозревает, что тот делает это главным образом для того, чтобы показать, насколько легко ему удалось то, с чем сам Марк мучительно боролся.
Спад тем временем должен проходить собеседование по направлению службы занятости. Он боится случайно получить работу почти так же сильно, как провалиться слишком явно, и по совету друзей принимает амфетамин. В результате собеседование превращается в поток бессвязной самоуверенной болтовни. Эпизод подчёркивает важную черту героев: формально они сопротивляются правилам «нормальной» жизни, но на деле давно зависят от собственной маргинальной рутины не меньше, чем от наркотиков.
Дайан, распад отношений Томми и возвращение к героину
После отказа от героина к Рентону возвращается сексуальное желание. В клубе он замечает Дайан — уверенную девушку, которая резко отшивает другого мужчину. Рентон знакомится с ней, проводит с ней ночь, а утром обнаруживает, что попал не в квартиру её соседей, как предполагал, а в дом родителей. Дайан оказывается пятнадцатилетней школьницей.
Рентон в ужасе понимает юридические последствия случившегося и пытается прекратить общение. Дайан, гораздо спокойнее оценивающая ситуацию, заставляет его продолжать встречаться с ней, угрожая в противном случае обратиться в полицию. В дальнейшем она остаётся одним из немногих людей, способных говорить с Рентоном без благоговения перед его цинизмом и в нужный момент подталкивать его к переменам.
Параллельно рушатся отношения Томми с его девушкой Лиззи. Рентон крадёт их домашнюю эротическую видеозапись. Исчезновение кассеты приводит к ссоре: Лиззи считает, что Томми по ошибке сдал интимное видео вместе с прокатной кассетой, и в итоге бросает его. Сам Рентон не планировал такого результата, но именно его поступок запускает цепь событий.
Томми пытается вытянуть друзей на природу и заставить их заняться чем-то нормальным, однако Рентон, Сик Бой и Спад вскоре решают вернуться к героину. Для них это не драматическое падение после долгой борьбы, а почти будничное решение: трезвая жизнь быстро показалась слишком скучной и обременительной.
После расставания с Лиззи подавленный Томми тоже начинает интересоваться наркотиком. Он напоминает Рентону, как тот сам описывал героин как высшее удовольствие, и просит дать попробовать. Рентон понимает опасность и не проявляет особого энтузиазма, однако в конечном счёте помогает другу сделать первый укол. Томми, единственный из компании до этого не употреблявший героин, постепенно становится зависимым.
Смерть ребёнка, арест и передозировка
Самая страшная сцена их наркоманской жизни происходит в квартире Суонни. Эллисон, одна из зависимых в компании, обнаруживает мёртвой свою маленькую дочь Дон. Ребёнок умер, пока взрослые находились в наркотическом забытьи. Фильм не останавливается на медицинском объяснении смерти: главное здесь — чудовищная степень запущенности, при которой присутствовавшие рядом люди не заметили происходящего.
Рентон сначала даже не способен подобрать человеческих слов. Эллисон после крика и отчаяния просит приготовить ей дозу, чтобы заглушить боль. Рентон выполняет просьбу — но сначала делает укол себе. Закадровый комментарий и реакция Сик Боя дают понять, что именно он был отцом Дон; после её смерти в нём что-то необратимо ломается. Однако трагедия не заставляет компанию завязать. Напротив, они продолжают употреблять, воровать и всё глубже погружаются в прежний образ жизни.
Вскоре повествование возвращается к погоне, показанной в начале фильма. После очередной магазинной кражи полиция ловит Рентона и Спада. Суд отправляет Спада на шесть месяцев в тюрьму, тогда как Рентон получает условное наказание благодаря тому, что уже участвует в программе лечения от зависимости. Он должен продолжать метадоновую терапию.
Рентон формально находится на лечении, но чувствует себя всё хуже. Метадон не даёт того эффекта, которого он жаждет, и однажды он снова приходит к Суонни за героином. После укола Рентон получает тяжёлую передозировку. В субъективном изображении он словно проваливается внутрь красного ковра, отделяясь от мира. Суонни не вызывает полноценную помощь на месте, а отправляет его на такси в больницу, где Рентона всё-таки спасают.
Теперь вмешиваются родители. Они запирают сына в его детской комнате и заставляют пережить ломку без метадона и без возможности достать новую дозу. Физическое страдание сопровождается галлюцинациями: Рентону являются знакомые, Дайан, Томми и особенно мёртвая Дон, ползущая по потолку. Вместе с наркотическим бредом возникает и страх ВИЧ — вполне реальный для человека, который годами делил иглы с другими зависимыми.
Анализ неожиданно оказывается отрицательным. Рентон понимает, что ему невероятно повезло. Томми повезло меньше: когда Марк навещает его, бывший спортсмен уже живёт в запущенной квартире, полностью зависит от героина и сообщает, что заражён ВИЧ.
Побег в Лондон и возвращение старых друзей
После ломки Рентон остаётся трезвым, но сталкивается с другой проблемой — пустотой. Исчезновение физической зависимости не даёт ему цели. Дайан советует перестать сидеть на месте: мир меняется, и ему тоже нужно найти что-то новое.
Рентон уезжает в Лондон. Там он устраивается агентом по недвижимости и неожиданно неплохо приспосабливается к той самой жизни, которую в начале фильма высмеивал. Он зарабатывает, снимает жильё и впервые за долгое время почти доволен собой. Его новая работа тоже связана с деньгами, продажей и преувеличением достоинств сомнительных квартир, поэтому фильм не изображает этот период нравственным очищением. Но для Рентона это реальная возможность жить без героина и отдельно от прежней компании.
Из Эдинбурга Дайан пишет ему новости. Томми почти исчез из жизни знакомых, Спад после тюрьмы остаётся всё тем же Спадом, а Бегби разыскивает полиция после вооружённого ограбления ювелирного магазина.
Именно Бегби вскоре появляется на пороге Рентона. Он скрывается от полиции и без приглашения поселяется у старого приятеля. Затем приезжает Сик Бой, который теперь пытается одновременно быть сутенёром, дилером и мелким предпринимателем криминального мира. Они пользуются квартирой и деньгами Рентона, Сик Бой даже продаёт его телевизор. Рентон чувствует, что жизнь, от которой он сбежал, буквально приехала за ним в Лондон.
Он пытается избавиться от приятелей, переселяя их в одну из пустующих квартир, которыми занимается по работе. Когда появляются настоящие потенциальные жильцы, Бегби и Сик Бой срывают показ, после чего лондонская карьера Рентона фактически заканчивается.
Вскоре приходит известие о Томми. Его ВИЧ-инфекция перешла в тяжёлую стадию. Пытаясь восстановить отношения с Лиззи, он купил ей котёнка, но она не приняла подарок. Кот остался у Томми; из-за запущенного состояния квартиры и ослабленного иммунитета Томми заразился токсоплазмозом, перенёс тяжёлое поражение мозга и в итоге умер. Друзья возвращаются в Эдинбург на похороны.
Последняя героиновая сделка
Сразу после похорон Сик Бой предлагает новую авантюру. Майки Форрестер случайно раздобыл около двух килограммов героина и хочет быстро от него избавиться. Купить партию можно за четыре тысячи фунтов, после чего Сик Бой рассчитывает перепродать её знакомому дилеру в Лондоне значительно дороже.
Компании не хватает двух тысяч. Бегби знает, что у Рентона есть накопления, и фактически не оставляет ему выбора. Марк прекрасно понимает риск: Спад уже отсидел, Бегби разыскивается за вооружённое ограбление, а сам он только сумел вырваться из зависимости. Тем не менее он вкладывает деньги.
Перед сделкой героин необходимо проверить. Бегби не доверяет Спаду, а Сик Бой теперь слишком осторожен, поэтому пробовать наркотик приходится Рентону. Он снова делает укол и признаёт, что героин исключительно чистый. Возвращение к наркотику опасно, но на этот раз фильм не показывает нового полноценного срыва в зависимость: Рентон продолжает участие в сделке.
В Лондоне покупатель быстро понимает, что имеет дело с мелкими преступниками, которым случайно досталась крупная партия. После торга он платит им шестнадцать тысяч фунтов. На несколько мгновений четверо действительно ощущают себя друзьями, вместе провернувшими большое дело. Но деньги почти сразу делают хрупкость этой дружбы очевидной.
В пабе Рентон предлагает Спаду сбежать с деньгами, пока Сик Бой и Бегби отошли. Спад слишком боится последствий и не соглашается. Вскоре Бегби случайно обливают пивом. Тот жестоко избивает виновника, а когда Спад пытается вмешаться, ранит и его. Для Рентона это становится последним подтверждением того, что никакой настоящей безопасности или будущего рядом с этими людьми у него нет.
Чем закончился фильм
Ночью все четверо остаются в одной комнате с сумкой денег. Рентон встаёт раньше остальных и забирает всю выручку.
Спад просыпается и видит, что Марк уходит с сумкой. Он не кричит и не будит остальных. Их взгляды встречаются, и Спад сознательно позволяет ему уйти.
Проснувшийся Бегби обнаруживает пропажу и впадает в ярость. Он громит комнату, чем привлекает полицию. Фильм показывает прибывающих полицейских; дальнейший исход для Сик Боя и Бегби подробно не разъясняется.
Рентон признаёт, что никакого благородного оправдания у его поступка нет: он просто обокрал своих «так называемых друзей». При этом отношение к каждому у него разное. Бегби ему не жалко вовсе. В отношении Сик Боя Рентон уверен, что тот поступил бы точно так же, если бы первым придумал схему. Спада же он считает единственным из компании человеком, который по-настоящему не причинял другим зла.
Поэтому Рентон оставляет Спаду его долю денег в камере хранения. В заключительных кадрах Спад находит оставленную для него пачку.
Сам Рентон идёт по Лондону с остальными деньгами и снова произносит вариацию начального монолога. Только теперь он заявляет, что собирается «выбрать жизнь»: работу, семью, телевизор, ипотеку, здоровье, бытовые покупки и всё то обычное существование, над которым прежде издевался. На этом фильм заканчивается. Он не показывает, выполняет ли Рентон обещание и действительно ли больше никогда не возвращается к наркотикам или преступлениям.
Объяснение финала
Главный поворот финала состоит не в том, что Рентон внезапно становится нравственно безупречным. Он сам не пытается представить кражу денег как хороший поступок. Напротив, прямо называет себя плохим человеком и признаёт предательство. Поэтому концовку нельзя свести к простой формуле «герой исправился».
Его решение означает прежде всего разрыв с кругом, внутри которого любое изменение постоянно отменялось. В Эдинбурге Рентон уже пытался бросить героин, но оставался среди тех же друзей, тех же дилеров и тех же привычек. В Лондоне он впервые сумел построить другую жизнь, пока Бегби и Сик Бой снова не вторглись в неё. Уход с деньгами становится крайне эгоистичным, но окончательным отказом возвращаться в прежнюю систему отношений.
То, что Рентон оставляет долю Спаду, уточняет его мотив. Если бы целью было только обогащение, ему незачем было бы делиться. Он проводит собственную моральную границу: Бегби для него опасный садист, Сик Бой — столь же корыстный манипулятор, а Спад слаб и зависим, но не жесток. При этом фильм не превращает Рентона в судью, имеющего объективное право распределять деньги. Это его личное объяснение собственного предательства, а не вынесенный фильмом моральный приговор остальным.
Повтор монолога «выбери жизнь» тоже намеренно двусмыслен. В начале Рентон высмеивает потребительское существование как бессмысленный набор покупок и обязательств. В конце перечисляет почти те же вещи как желаемое будущее. Само общество не изменилось — изменилось положение Рентона. После передозировки, смерти ребёнка, тюрьмы Спада и гибели Томми скучная обычная жизнь начинает выглядеть не ловушкой, а привилегией: возможностью вообще дожить до будущего.
Но фильм не гарантирует, что Марк действительно преобразился. Он только заявляет о намерении измениться. Раньше он уже многократно обещал бросить героин и всякий раз находил повод для «последней» дозы. Поэтому оптимизм финала остаётся условным: зритель видит реальный разрыв со старой компанией, но не получает доказательства будущего исправления.
Смысл фильма
Зависимость — это не только наркотик
Героин находится в центре истории, однако почти каждый главный персонаж чем-то одержим. Рентон зависит от героина и от желания убежать от скуки. Сик Бой — от собственной хитрости и превосходства. Бегби не употребляет героин, но столь же навязчиво ищет повод для агрессии. Даже «нормальная жизнь» в монологах Рентона представлена как набор повторяющихся привычек, покупок и социальных требований.
Поэтому фильм не делит мир на свободных нормальных людей и несвободных наркоманов. Он задаёт более неприятный вопрос: чем зависимость от героина принципиально отличается от других способов заглушить пустоту — кроме того, что разрушает человека значительно быстрее?
Удовольствие и разрушение существуют одновременно
История не изображает наркотики привлекательными по ошибке. Рентон прямо объясняет, что люди употребляют героин потому, что он приносит огромное удовольствие. Если забыть эту сторону, нельзя понять, почему герои возвращаются к веществу после ломки, унижений и смертей.
Но фильм столь же последовательно показывает цену удовольствия. Смерть Дон происходит буквально рядом с людьми, слишком одурманенными, чтобы заметить беду. Рентон едва переживает передозировку. Томми проходит путь от здорового спортсмена до тяжело больного зависимого. Удовольствие не опровергает разрушение — именно соседство этих двух вещей делает зависимость такой сильной.
Дружба здесь постоянно смешивается с эксплуатацией
Герои называют друг друга друзьями и действительно проводят вместе большую часть жизни. Между ними бывают моменты привязанности, юмора и взаимопонимания. Но почти каждый готов воспользоваться остальными.
Рентон крадёт кассету Томми, а затем помогает ему впервые принять героин. Сик Бой распоряжается чужими вещами и втягивает друзей в опасную сделку. Бегби держит компанию рядом главным образом страхом. В финале Рентон крадёт общие деньги.
Поэтому его бегство — одновременно освобождение и предательство. В этом и состоит нравственная неудобность концовки: иногда разорвать разрушительные отношения можно только поступком, который сам по себе тоже трудно назвать порядочным.
«Выбрать жизнь» — не значит выбрать идеальную жизнь
В начале стандартное взрослое существование кажется Рентону смешным и бездушным. Он видит в нём десятилетия работы, кредитов, телевизора и постепенного старения. На фоне интенсивности героина такая перспектива действительно выглядит блекло.
К концу фильма содержание этой жизни не становится возвышеннее. Рентон по-прежнему перечисляет потребительские атрибуты почти насмешливым тоном. Но теперь между двумя вариантами есть накопленный опыт: с одной стороны — скука и компромиссы, с другой — передозировка, ВИЧ, смерть, тюрьма и друзья, которых приходится бояться.
Поэтому финальное «я собираюсь быть как вы» можно воспринимать и как искреннее решение, и как очередную самоиронию Рентона. Фильм не обещает ему счастья за правильный выбор. Его победа гораздо скромнее: впервые он выбирает будущее, в котором вообще предполагает жить достаточно долго, чтобы столкнуться с обычными проблемами.
Попытка завязать и жизнь без героина
Фильм открывается погоней: Рентон и его приятель Спад бегут по центру Эдинбурга от преследователей после магазинной кражи. Полное значение этого эпизода станет понятно позднее, когда повествование дойдёт до последствий их воровства. Пока же Рентон знакомит зрителя со своим кругом. Сик Бой — такой же наркоман, самоуверенный и язвительный; Спад добродушен, но совершенно не приспособлен к нормальной жизни; Томми, напротив, занимается спортом и поначалу наркотиков не принимает. Особняком стоит Фрэнсис Бегби: героин он презирает, зато постоянно пьёт и получает явное удовольствие от насилия. Как замечает Рентон, Бегби не употребляет людей вместе с наркотиками — его наркотиком в некотором смысле становятся сами люди и возможность нападать на них.
Героин компания покупает у Суонни по прозвищу Матушка Настоятельница. Рентон прекрасно понимает разрушительность своей зависимости, но столь же откровенно признаёт её притягательность: пока есть наркотик, все остальные проблемы отступают перед одной задачей — достать следующую дозу.
В очередной раз решив завязать, Рентон тщательно готовится к ломке. Он запирается в комнате, запасается едой, водой, лекарствами и валиумом и собирается не выходить, пока худшее не пройдёт. Но ещё до начала просит «последнюю» дозу. Вместо героина знакомый дилер Майки Форрестер даёт ему опиумные свечи. Вскоре начинается сильная диарея, и Рентон в отчаянии бросается в крайне грязный общественный туалет. Обнаружив, что свечи вышли из организма, он буквально лезет за ними: реалистическое действие превращается в сюрреалистическую фантазию, где Рентон ныряет в унитаз как в огромный чистый водоём, находит потерянные капсулы и возвращается обратно.
На этот раз ему действительно удаётся на некоторое время отказаться от героина. Но трезвость не приносит ожидаемого облегчения. Рентон вынужден снова замечать обычные человеческие проблемы — отсутствие денег, работу, отношения, скуку. Сик Бой тоже прекращает употреблять, причём Рентон подозревает, что тот делает это главным образом для того, чтобы показать, насколько легко ему удалось то, с чем сам Марк мучительно боролся.
Спад тем временем должен проходить собеседование по направлению службы занятости. Он боится случайно получить работу почти так же сильно, как провалиться слишком явно, и по совету друзей принимает амфетамин. В результате собеседование превращается в поток бессвязной самоуверенной болтовни. Эпизод подчёркивает важную черту героев: формально они сопротивляются правилам «нормальной» жизни, но на деле давно зависят от собственной маргинальной рутины не меньше, чем от наркотиков.
Дайан, распад отношений Томми и возвращение к героину
После отказа от героина к Рентону возвращается сексуальное желание. В клубе он замечает Дайан — уверенную девушку, которая резко отшивает другого мужчину. Рентон знакомится с ней, проводит с ней ночь, а утром обнаруживает, что попал не в квартиру её соседей, как предполагал, а в дом родителей. Дайан оказывается пятнадцатилетней школьницей.
Рентон в ужасе понимает юридические последствия случившегося и пытается прекратить общение. Дайан, гораздо спокойнее оценивающая ситуацию, заставляет его продолжать встречаться с ней, угрожая в противном случае обратиться в полицию. В дальнейшем она остаётся одним из немногих людей, способных говорить с Рентоном без благоговения перед его цинизмом и в нужный момент подталкивать его к переменам.
Параллельно рушатся отношения Томми с его девушкой Лиззи. Рентон крадёт их домашнюю эротическую видеозапись. Исчезновение кассеты приводит к ссоре: Лиззи считает, что Томми по ошибке сдал интимное видео вместе с прокатной кассетой, и в итоге бросает его. Сам Рентон не планировал такого результата, но именно его поступок запускает цепь событий.
Томми пытается вытянуть друзей на природу и заставить их заняться чем-то нормальным, однако Рентон, Сик Бой и Спад вскоре решают вернуться к героину. Для них это не драматическое падение после долгой борьбы, а почти будничное решение: трезвая жизнь быстро показалась слишком скучной и обременительной.
После расставания с Лиззи подавленный Томми тоже начинает интересоваться наркотиком. Он напоминает Рентону, как тот сам описывал героин как высшее удовольствие, и просит дать попробовать. Рентон понимает опасность и не проявляет особого энтузиазма, однако в конечном счёте помогает другу сделать первый укол. Томми, единственный из компании до этого не употреблявший героин, постепенно становится зависимым.
Смерть ребёнка, арест и передозировка
Самая страшная сцена их наркоманской жизни происходит в квартире Суонни. Эллисон, одна из зависимых в компании, обнаруживает мёртвой свою маленькую дочь Дон. Ребёнок умер, пока взрослые находились в наркотическом забытьи. Фильм не останавливается на медицинском объяснении смерти: главное здесь — чудовищная степень запущенности, при которой присутствовавшие рядом люди не заметили происходящего.
Рентон сначала даже не способен подобрать человеческих слов. Эллисон после крика и отчаяния просит приготовить ей дозу, чтобы заглушить боль. Рентон выполняет просьбу — но сначала делает укол себе. Закадровый комментарий и реакция Сик Боя дают понять, что именно он был отцом Дон; после её смерти в нём что-то необратимо ломается. Однако трагедия не заставляет компанию завязать. Напротив, они продолжают употреблять, воровать и всё глубже погружаются в прежний образ жизни.
Вскоре повествование возвращается к погоне, показанной в начале фильма. После очередной магазинной кражи полиция ловит Рентона и Спада. Суд отправляет Спада на шесть месяцев в тюрьму, тогда как Рентон получает условное наказание благодаря тому, что уже участвует в программе лечения от зависимости. Он должен продолжать метадоновую терапию.
Рентон формально находится на лечении, но чувствует себя всё хуже. Метадон не даёт того эффекта, которого он жаждет, и однажды он снова приходит к Суонни за героином. После укола Рентон получает тяжёлую передозировку. В субъективном изображении он словно проваливается внутрь красного ковра, отделяясь от мира. Суонни не вызывает полноценную помощь на месте, а отправляет его на такси в больницу, где Рентона всё-таки спасают.
Теперь вмешиваются родители. Они запирают сына в его детской комнате и заставляют пережить ломку без метадона и без возможности достать новую дозу. Физическое страдание сопровождается галлюцинациями: Рентону являются знакомые, Дайан, Томми и особенно мёртвая Дон, ползущая по потолку. Вместе с наркотическим бредом возникает и страх ВИЧ — вполне реальный для человека, который годами делил иглы с другими зависимыми.
Анализ неожиданно оказывается отрицательным. Рентон понимает, что ему невероятно повезло. Томми повезло меньше: когда Марк навещает его, бывший спортсмен уже живёт в запущенной квартире, полностью зависит от героина и сообщает, что заражён ВИЧ.
Побег в Лондон и возвращение старых друзей
После ломки Рентон остаётся трезвым, но сталкивается с другой проблемой — пустотой. Исчезновение физической зависимости не даёт ему цели. Дайан советует перестать сидеть на месте: мир меняется, и ему тоже нужно найти что-то новое.
Рентон уезжает в Лондон. Там он устраивается агентом по недвижимости и неожиданно неплохо приспосабливается к той самой жизни, которую в начале фильма высмеивал. Он зарабатывает, снимает жильё и впервые за долгое время почти доволен собой. Его новая работа тоже связана с деньгами, продажей и преувеличением достоинств сомнительных квартир, поэтому фильм не изображает этот период нравственным очищением. Но для Рентона это реальная возможность жить без героина и отдельно от прежней компании.
Из Эдинбурга Дайан пишет ему новости. Томми почти исчез из жизни знакомых, Спад после тюрьмы остаётся всё тем же Спадом, а Бегби разыскивает полиция после вооружённого ограбления ювелирного магазина.
Именно Бегби вскоре появляется на пороге Рентона. Он скрывается от полиции и без приглашения поселяется у старого приятеля. Затем приезжает Сик Бой, который теперь пытается одновременно быть сутенёром, дилером и мелким предпринимателем криминального мира. Они пользуются квартирой и деньгами Рентона, Сик Бой даже продаёт его телевизор. Рентон чувствует, что жизнь, от которой он сбежал, буквально приехала за ним в Лондон.
Он пытается избавиться от приятелей, переселяя их в одну из пустующих квартир, которыми занимается по работе. Когда появляются настоящие потенциальные жильцы, Бегби и Сик Бой срывают показ, после чего лондонская карьера Рентона фактически заканчивается.
Вскоре приходит известие о Томми. Его ВИЧ-инфекция перешла в тяжёлую стадию. Пытаясь восстановить отношения с Лиззи, он купил ей котёнка, но она не приняла подарок. Кот остался у Томми; из-за запущенного состояния квартиры и ослабленного иммунитета Томми заразился токсоплазмозом, перенёс тяжёлое поражение мозга и в итоге умер. Друзья возвращаются в Эдинбург на похороны.
Последняя героиновая сделка
Сразу после похорон Сик Бой предлагает новую авантюру. Майки Форрестер случайно раздобыл около двух килограммов героина и хочет быстро от него избавиться. Купить партию можно за четыре тысячи фунтов, после чего Сик Бой рассчитывает перепродать её знакомому дилеру в Лондоне значительно дороже.
Компании не хватает двух тысяч. Бегби знает, что у Рентона есть накопления, и фактически не оставляет ему выбора. Марк прекрасно понимает риск: Спад уже отсидел, Бегби разыскивается за вооружённое ограбление, а сам он только сумел вырваться из зависимости. Тем не менее он вкладывает деньги.
Перед сделкой героин необходимо проверить. Бегби не доверяет Спаду, а Сик Бой теперь слишком осторожен, поэтому пробовать наркотик приходится Рентону. Он снова делает укол и признаёт, что героин исключительно чистый. Возвращение к наркотику опасно, но на этот раз фильм не показывает нового полноценного срыва в зависимость: Рентон продолжает участие в сделке.
В Лондоне покупатель быстро понимает, что имеет дело с мелкими преступниками, которым случайно досталась крупная партия. После торга он платит им шестнадцать тысяч фунтов. На несколько мгновений четверо действительно ощущают себя друзьями, вместе провернувшими большое дело. Но деньги почти сразу делают хрупкость этой дружбы очевидной.
В пабе Рентон предлагает Спаду сбежать с деньгами, пока Сик Бой и Бегби отошли. Спад слишком боится последствий и не соглашается. Вскоре Бегби случайно обливают пивом. Тот жестоко избивает виновника, а когда Спад пытается вмешаться, ранит и его. Для Рентона это становится последним подтверждением того, что никакой настоящей безопасности или будущего рядом с этими людьми у него нет.
Чем закончился фильм
Ночью все четверо остаются в одной комнате с сумкой денег. Рентон встаёт раньше остальных и забирает всю выручку.
Спад просыпается и видит, что Марк уходит с сумкой. Он не кричит и не будит остальных. Их взгляды встречаются, и Спад сознательно позволяет ему уйти.
Проснувшийся Бегби обнаруживает пропажу и впадает в ярость. Он громит комнату, чем привлекает полицию. Фильм показывает прибывающих полицейских; дальнейший исход для Сик Боя и Бегби подробно не разъясняется.
Рентон признаёт, что никакого благородного оправдания у его поступка нет: он просто обокрал своих «так называемых друзей». При этом отношение к каждому у него разное. Бегби ему не жалко вовсе. В отношении Сик Боя Рентон уверен, что тот поступил бы точно так же, если бы первым придумал схему. Спада же он считает единственным из компании человеком, который по-настоящему не причинял другим зла.
Поэтому Рентон оставляет Спаду его долю денег в камере хранения. В заключительных кадрах Спад находит оставленную для него пачку.
Сам Рентон идёт по Лондону с остальными деньгами и снова произносит вариацию начального монолога. Только теперь он заявляет, что собирается «выбрать жизнь»: работу, семью, телевизор, ипотеку, здоровье, бытовые покупки и всё то обычное существование, над которым прежде издевался. На этом фильм заканчивается. Он не показывает, выполняет ли Рентон обещание и действительно ли больше никогда не возвращается к наркотикам или преступлениям.
Объяснение финала
Главный поворот финала состоит не в том, что Рентон внезапно становится нравственно безупречным. Он сам не пытается представить кражу денег как хороший поступок. Напротив, прямо называет себя плохим человеком и признаёт предательство. Поэтому концовку нельзя свести к простой формуле «герой исправился».
Его решение означает прежде всего разрыв с кругом, внутри которого любое изменение постоянно отменялось. В Эдинбурге Рентон уже пытался бросить героин, но оставался среди тех же друзей, тех же дилеров и тех же привычек. В Лондоне он впервые сумел построить другую жизнь, пока Бегби и Сик Бой снова не вторглись в неё. Уход с деньгами становится крайне эгоистичным, но окончательным отказом возвращаться в прежнюю систему отношений.
То, что Рентон оставляет долю Спаду, уточняет его мотив. Если бы целью было только обогащение, ему незачем было бы делиться. Он проводит собственную моральную границу: Бегби для него опасный садист, Сик Бой — столь же корыстный манипулятор, а Спад слаб и зависим, но не жесток. При этом фильм не превращает Рентона в судью, имеющего объективное право распределять деньги. Это его личное объяснение собственного предательства, а не вынесенный фильмом моральный приговор остальным.
Повтор монолога «выбери жизнь» тоже намеренно двусмыслен. В начале Рентон высмеивает потребительское существование как бессмысленный набор покупок и обязательств. В конце перечисляет почти те же вещи как желаемое будущее. Само общество не изменилось — изменилось положение Рентона. После передозировки, смерти ребёнка, тюрьмы Спада и гибели Томми скучная обычная жизнь начинает выглядеть не ловушкой, а привилегией: возможностью вообще дожить до будущего.
Но фильм не гарантирует, что Марк действительно преобразился. Он только заявляет о намерении измениться. Раньше он уже многократно обещал бросить героин и всякий раз находил повод для «последней» дозы. Поэтому оптимизм финала остаётся условным: зритель видит реальный разрыв со старой компанией, но не получает доказательства будущего исправления.
Смысл фильма
Зависимость — это не только наркотик
Героин находится в центре истории, однако почти каждый главный персонаж чем-то одержим. Рентон зависит от героина и от желания убежать от скуки. Сик Бой — от собственной хитрости и превосходства. Бегби не употребляет героин, но столь же навязчиво ищет повод для агрессии. Даже «нормальная жизнь» в монологах Рентона представлена как набор повторяющихся привычек, покупок и социальных требований.
Поэтому фильм не делит мир на свободных нормальных людей и несвободных наркоманов. Он задаёт более неприятный вопрос: чем зависимость от героина принципиально отличается от других способов заглушить пустоту — кроме того, что разрушает человека значительно быстрее?
Удовольствие и разрушение существуют одновременно
История не изображает наркотики привлекательными по ошибке. Рентон прямо объясняет, что люди употребляют героин потому, что он приносит огромное удовольствие. Если забыть эту сторону, нельзя понять, почему герои возвращаются к веществу после ломки, унижений и смертей.
Но фильм столь же последовательно показывает цену удовольствия. Смерть Дон происходит буквально рядом с людьми, слишком одурманенными, чтобы заметить беду. Рентон едва переживает передозировку. Томми проходит путь от здорового спортсмена до тяжело больного зависимого. Удовольствие не опровергает разрушение — именно соседство этих двух вещей делает зависимость такой сильной.
Дружба здесь постоянно смешивается с эксплуатацией
Герои называют друг друга друзьями и действительно проводят вместе большую часть жизни. Между ними бывают моменты привязанности, юмора и взаимопонимания. Но почти каждый готов воспользоваться остальными.
Рентон крадёт кассету Томми, а затем помогает ему впервые принять героин. Сик Бой распоряжается чужими вещами и втягивает друзей в опасную сделку. Бегби держит компанию рядом главным образом страхом. В финале Рентон крадёт общие деньги.
Поэтому его бегство — одновременно освобождение и предательство. В этом и состоит нравственная неудобность концовки: иногда разорвать разрушительные отношения можно только поступком, который сам по себе тоже трудно назвать порядочным.
«Выбрать жизнь» — не значит выбрать идеальную жизнь
В начале стандартное взрослое существование кажется Рентону смешным и бездушным. Он видит в нём десятилетия работы, кредитов, телевизора и постепенного старения. На фоне интенсивности героина такая перспектива действительно выглядит блекло.
К концу фильма содержание этой жизни не становится возвышеннее. Рентон по-прежнему перечисляет потребительские атрибуты почти насмешливым тоном. Но теперь между двумя вариантами есть накопленный опыт: с одной стороны — скука и компромиссы, с другой — передозировка, ВИЧ, смерть, тюрьма и друзья, которых приходится бояться.
Поэтому финальное «я собираюсь быть как вы» можно воспринимать и как искреннее решение, и как очередную самоиронию Рентона. Фильм не обещает ему счастья за правильный выбор. Его победа гораздо скромнее: впервые он выбирает будущее, в котором вообще предполагает жить достаточно долго, чтобы столкнуться с обычными проблемами.
