20 лучших фильмов, похожих на Наш переводчик (2024)

Андрей — дамский угодник, привыкший использовать женщин. Его жизнь неожиданно меняется после встречи с неординарной девушкой Настей, с которой он проводит случайную ночь. Она оказывается внучкой настоящей ведьмы. Бабуля Насти решает проучить негодяя, который, по ее мнению, обидел внучку и награждает ловеласа рогами. Единственный способ для Андрея избавиться от этого ветвистого украшения — настоящая взаимная любовь.

Курьер доставляет еду в бассейн, где знакомится с двумя глухими сестрами.

Достать ножи: Стеклянная луковица (2022)

Достать ножи (2019)

Дэниэл Крэйг

Бенуа Блан (детектив)

Ана де Армас

Марта Кабрера (медсестра)

Крис Эванс

Хью Рэнсом Драйсдейл (внук)

В готическом особняке знаменитого автора детективов после празднования 85-летия хозяина обнаруживают мёртвым. Расследование возглавляет блестящий сыщик с необычной манерой речи, вскрывающий ядовитые тайны алчных наследников. Роскошные декорации, стильные костюмы и непредсказуемые диалоги создают атмосферу современной Агаты Кристи. Звездный ансамбль во главе с Дэниелом Крейгом, Аной де Армас и Крисом Эвансом мастерски балансирует между саспенсом и чёрным юмором, а финал переворачивает все ожидания.

Круэлла (2021)

Эмма Стоун

Эмма Томпсон

Джоэль Фрай

Осиротевшая провидица моды идёт на рискованный обман, чтобы покорить жёсткий мир дизайна. Под маской послушной ассистентки она годами изучает врага — холодную баронессу фон Хеллман. Но одна находка вскрывает старую травму, и на свет рождается её альтер эго: эпатажная бунтарка в платье из газет и пламени. Сорвав показ конкурентки парашютным шлейфом и ограблением под The Rolling Stones, героиня запускает опасную игру. Эмма Стоун и Эмма Томпсон ведут изысканную дуэль на шпильках, где костюмы становятся оружием, а далматинцы — ключом к мести. 134 минуты декаданса, панк-рока и визуальных кунштюков .

Мэттью МакКонахи

Джозеф Купер

Энн Хэтэуэй

Амелия Бренд

Джессика Честейн

Мёрфи Купер

На фоне экологической катастрофы Земли тайная экспедиция НАСА отправляется к Сатурну, где обнаружен портал в другую галактику. Пилот Купер (Мэттью Макконахи) оставляет дочь, чтобы найти пригодные для жизни планеты у чёрной дыры Гаргантюа. Команда учёных во главе с Амелией Брэнд (Энн Хэтэуэй) сталкивается с временными аномалиями: часы на орбите превращаются в годы на Земле. Новаторская визуализация космоса, основанная на расчётах физика Кипа Торна, и пронзительная тема отцовства создают уникальный Sci-Fi опыт. Саундтрек Ханса Циммера усиливает эпическое напряжение миссии.

Нам Сан Ми

Хи Джин (главная героиня, студентка, ищущая сестру)

Студентка колледжа возвращается домой и находит всю свою семью и соседей в припадке некоего религиозного безумия. Она отправляется на поиски своей пропавшей сестры вместе с детективом.

Поезд в Пусан 2: Полуостров (2020)

Поезд в Пусан (2016)

Станция «Сеул» (2016)

Холодный и расчётливый биржевой брокер (Кон Ю) соглашается отвезти дочь Су Ан (Ким Су Ан) в Пусан к матери. Внезапно на страну обрушивается эпидемия загадочного вируса, превращающего людей в молниеносных и кровожадных монстров. Группа выживших, включая беременную женщину (Чон Ю Ми) и её мужа-силача (Ма Дон Сок), оказывается в ловушке несущегося экспресса. Сквозь туннели хаоса и предательства герои прорываются к последнему оплоту безопасности, где их ждёт испытание человечностью. Визуальная мощь и неостановимый ритм держат в напряжении до финального кадра.

В одной комнате собираются 20 незнакомцев и узнают, что все они — потомки Адель Вермийяр. Когда они входят в ее старый дом, начинается то, чего никто не ожидал: путешествие во времени. Среди забытых вещей всплывают семейные тайны. Становится ясно, что события из далекого прошлого мистическим образом влияют на настоящее. И пока все выясняют, кем была Адель, каждый из них узнает что-то важное и о себе.

1939 год. Мите Васильеву дарят щенка. Его мать недовольна подарком из-за того, что питомец протяжно воет, за что получил кличку Карузо. Спустя несколько лет начинается Великая Отечественная война и блокада Ленинграда. Все, в том числе семья Мити, голодают, а пес, почуяв страдания хозяев, отправляется за добычей через минное поле. Через какое-то время Митя начинает ходить «на ту сторону» вместе с псом. Но однажды они попадаются на глаза немецким патрульным.

Во время мирового тура певец The Weeknd тяжело переживает разрыв с возлюбленной и из-за стресса начинает испытывать проблемы с голосом. Врач рекомендует музыканту взять перерыв и отдохнуть, но его менеджер Ли настаивает на продолжении выступлений. В итоге уже в начале следующего концерта артист теряет возможность петь и уходит со сцены. За кулисами он сталкивается с незнакомкой, которую видел на концерте, и, поддавшись порыву, убегает вместе с ней, не догадываясь к каким последствиям приведёт эта встреча.

Когда-то Кира и Дэвид были лидерами секретной организации наемников, но нарушили одно из главных правил — влюбились друг в друга. Отныне их ждет жизнь в подполье и воспитание сына в бегах. За их головы назначена награда, а на хвосте у них — самые опасные наемники в мире. Теперь им придется вооружиться всем своим опытом, чтобы остаться в живых.

Джордж МакКэй

Lance Corporal Schofield

Дин-Чарльз Чепмен

Lance Corporal Blake

Марк Стронг

Captain Smith

На Западном фронте Первой мировой разворачивается гонка со временем. Два юных британских капрала должны прорваться через покинутые вражеские траншеи, чтобы доставить критически важный приказ до наступления заката. Если они опоздают — батальон, включая брата одного из посланцев, попадёт в смертельную ловушку. Их путь — это кромешный ад: растяжки в туннелях, снайперы в руинах, реки под обстрелом. Снятый как непрерывная реальность оператором-легендой Роджером Дикинсом, этот визуальный шедевр (3 «Оскара»!) затягивает в водоворот страха и отваги. Джордж Маккей и Дин-Чарльз Чапман ведут игру, а в эпизодах мелькают звезды: от Колина Фёрта до Бенедикта Камбербэтча. Основано на фронтовых воспоминаниях деда Сэма Мендеса.

После долгой разлуки четыре сестры встречаются, так как старшая считает, что их отец изменяет матери.

Юной немецкой принцессе суждено стать женой наследника русского престола. Но её честолюбивые мечты идут дальше роли супруги — она жаждет абсолютной власти и преобразований. В роскошных, но опасных дворцовых коридорах зреет заговор, где каждое слово может стать изменой, а доверие грозит гибелью. Ольга Лерман и Анна Михалкова блестяще воплощают разные этапы пути героини: от наивной идеалистки до мудрой, но одинокой правительницы. Фильм погружает в эпоху роскоши и интриг, где за каждое решение приходится платить кровью, а путь к «золотому веку» требует немыслимых жертв.

Рэндалл, Хьюго, Джефф и Венис — влиятельные друзья-миллиардеры, которые решают на уикенд собраться вместе в новом роскошном доме Хьюго, расположенном в удалённой горной заснеженной местности. Правда, встреча происходит на фоне стремительного развивающегося мирового кризиса, вызванного внедрением Вениса в свою мегапопулярную соцсеть Traam новейшего искусственного интеллекта, который создаёт чрезвычайно реалистичные фейковые новости. По мере ухудшения ситуации в мире отношения между друзьями становятся всё более напряжёнными, ведь у каждого из них своя выгода и своя цель.

По воле случая и благодаря врожденному духовному дару Хань Ли, простой парень из горной деревушки, становится учеником в небольшой школе боевых искусств. Вскоре он решает проложить собственный путь к бессмертию, и впереди его ждут непростые испытания на пути к заветной цели.

Таня Василевская, выпускница Белорусского государственного педагогического университета, в результате распределения попадает в маленькую школу агрогородка Межречье. Молодую и неопытную учительницу назначают классным руководителем 11-го класса, бывшая наставница которого неожиданно для всех выходит на пенсию. Тане предстоит найти общий язык с учениками и заслужить уважение опытных коллег.

Костя и Оля — преподаватели в вузе. На отдыхе в санатории Оля увлекается более респектабельным мужчиной — Сергеем. Костя, не найдя лучшего способа вернуть утраченное, решает сблизиться с его дочерью Соней — это единственный способ, чтобы снова оказаться рядом с Олей и попытаться с ней поговорить. Соня не слишком заинтересована в Косте, но идея позлить отца на ужине с его новой пассией кажется ей весьма соблазнительной: особенно после того, как тот выгнал её парня Макса за «несерьёзность». Так муж и жена оказываются под одной крышей в разных парах.

История двух подруг, которые на протяжении многих лет старались превзойти друг друга.

Двое друзей отправляются в алкотур по окрестностям Венеции, вспоминают о бурной юности и разговаривают по душам. Они сталкиваются с молодым застенчивым студентом-архитектором и решают научить его веселиться так, чтобы было, о чем рассказать.

Волею случая мозговые волны помощницы архитектора и настройщика пианино объединяются, что превращает их жизни в кошмар.

Всю жизнь Юн Дан-би мечтала пойти по стопам отца и стать автором детских книг. Чтобы иметь финансовую независимость, девушка устраивается на госслужбу, а после работы планирует заниматься писательством, но в первый рабочий день выясняется, что её отдел цензурирует неприличный контент в интернете, поэтому ей целыми днями придётся смотреть порно. Кроме того, Дан-би случайно врезается в дорогую винтажную машину издателя взрослой литературы и, за неимением крупной суммы, теперь должна ему 20 эротических рассказов.

Darren Wang

Jiang Zhishu

Джелли Линь

Yuan Xiangqin

Чэнь Байжун

Golden

На церемонии поступления в старшую школу ученица Сянцинь замечает симпатичного одноклассника Чжишу и сразу же в него влюбляется. А когда внезапно дом Сянцинь рушится от землетрясения, она с отцом переезжает к приятелю отца, дяде Ли, который, к немалому удивлению девушки, оказывается отцом Чжишу.

1301 год, Верона. Герцог Эскал ищет мощного союзника в борьбе против нового Папы Римского. Им может стать кто-то из глав могущественных кланов — либо граф Монтекки, либо граф Капулетти; у каждого из семейств есть свой козырь, чтобы оказаться на вершине власти. Но все планы спутывает неожиданно вспыхнувшая любовь между Джульеттой Капулетти и Ромео Монтекки.

Хизер — выпускница колледжа в Нью-Джерси, молодая перспективная девушка, для которой отец готовит престижную работу. Она вместе с лучшими подругами — Эми и Костанс — отправляется в путешествие по Европе. На пути в Амстердам в поезде Хизер знакомится с Джеком, и молодые люди влюбляются. Счастливая пара решает отправиться в Нью-Йорк, чтобы никогда не разлучаться, но Джек внезапно исчезает.

Тиффани, правнучатая племянница Мадии, знакомит семью со своим новым возлюбленным, Завьером, и сообщает неожиданную новость: пара собирается пожениться через две недели на Багамах. Хотя мать Тиффани, Дебра, пытается держать всё под контролем, отпуск проходит не без сложностей. Бабушка не готова уезжать за границу, отец девушки не одобряет скорую свадьбу дочери и не принимает жениха, и у самой Тиффани возникают сомнения насчёт будущего мужа.

Рене Зеллвегер

Бриджит Джонс (главная героиня)

Лео Вудалл

Рокстер (молодой любовный интерес)

Чиветель Эджиофор

Мистер Уоллакер (учитель сына Бриджит, любовный интерес)

Хью Грант

Дэниел Кливер (возвращающийся ключевой персонаж)

После трагической потери мужа Бриджит пытается начать всё заново. В её жизни — работа, двое детей и... неожиданный эксперимент с сайтом знакомств, где она выдаёт себя за 35-летнюю. Судьба подкидывает два искушения: обаятельный учитель сына мистер Уоллакер (Чиветель Эджиофор), излучающий надёжность, и дерзкий 29-летний Рокстер (Лео Вудалл), вносящий хаос. Возвращение Дэниела Кливера (Хью Грант) добавляет фирменного британского юмора и колкостей. Рене Зеллвегер виртуозно балансирует между комедией и драмой, пока героиня ищет ответ: можно ли в 50+ позволить себе безумную страсть? Режиссёр Майкл Моррис сохранил дух франшизы — искренний, трогательный и уморительно нелепый.

Коули Начжа

Джаспер Лю

Синьи Чжан

После операции у композитора появляются проблемы с памятью — каждый день он просыпается, не помня, кто он. Мужчина обращается к психологу, которая использует весь свой энтузиазм и энергию, чтобы помочь пациенту снова обрести себя.

1980-е. Две подружки работают контролёрами на автобусном маршруте номер 100. Одна мечтает поступить в университет, другая — вырваться из нищеты, и обе они влюблены в одного парня.

Бывшая айдол работает трэвел-журналисткой.

Вигго Мортенсен

Tony Lip

Махершала Али

Dr. Donald Shirley

Линда Карделлини

Dolores

В 1962 году два непохожих мужчины отправляются в опасное турне по югу США. Итало-американец Тони, вышибала с улиц Бронкса, становится водителем и телохранителем утончённого афроамериканского пианиста. Их путешествие, полное абсурдных правил «Зелёной книги» и неожиданных столкновений, перерастает в урок человечности. Вигго Мортенсен и Махершала Али создают дуэт, покоривший «Оскар» .

Фумия Такахаси

Хиёри Сакурада

Мидзуки Каясима

Нодзоми получает записку с признанием от Дзюна — самого популярного парня в школе. Она предлагает ему обмениваться письмами, чтобы узнать друг друга получше. Через некоторое время девушка понимает, что признание было адресовано не ей, а ее подруге.

Мэттью МакКонахи

Информация о персонаже не найдена

Чарли Ханнэм

Информация о персонаже не найдена

Генри Голдинг

Информация о персонаже не найдена

Хью Грант

Информация о персонаже не найдена

Колин Фаррелл

Информация о персонаже не найдена

Оксфордский гений построил в Британии уникальную наркоимперию, используя подземные теплицы аристократов. Решив продать бизнес за $400 млн, он сталкивается с цепью предательств: частный детектив шантажирует его компроматом, амбициозный китайский мафиози объявляет войну, а банда подростков-рэперов громит лаборатории. С помощью верного помощника и эксцентричного тренера герой ввязывается в изощрённую игру, где каждый манёвр грозит крахом. В калейдоскопе стремительных переговоров, хитроумных ловушек и фирменных диалогов Ричи раскрывается блестящий актёрский ансамбль: Мэттью Макконахи, Хью Грант, Колин Фаррелл и Генри Голдинг. Главный вопрос — кто останется джентльменом, когда ставки достигнут полумиллиарда?

Тимоти Чаламет

Paul Atreides

Ребекка Фергюсон

Lady Jessica Atreides

Оскар Айзек

Duke Leto Atreides

Наследник благородного дома отправляется на опасную пустынную планету, где гигантские черви и интриги правящих кланов ставят под угрозу всё, что ему дорого. Визионерские сны, битва за редкий ресурс и борьба за доверие коренного народа — эпичное начало саги о судьбе галактики, снятое с ошеломительным размахом .