После Первой мировой войны Томас Шелби возвращается в Бирмингем человеком, которого война навсегда изменила. Вместе с братьями, тётей Полли и другими родственниками он руководит семейной бандой «Острые козырьки», зарабатывающей на нелегальных ставках, рэкете и контрабанде. Томми мечтает вывести семью из бедных улиц Смолл-Хита и превратить её в могущественную империю, однако с каждым новым успехом его противники становятся опаснее, а цена власти — всё выше.
1 сезон
Украденное оружие и инспектор Кэмпбелл
Действие начинается в Бирмингеме в 1919 году. Томас Шелби — ветеран войны и фактический лидер «Острых козырьков». Формально старшим братом является Артур, однако именно хладнокровный и расчётливый Томми принимает главные решения и постепенно расширяет влияние семьи.
Ситуация резко меняется, когда люди Шелби по ошибке похищают целую партию армейского оружия. Тётя Полли Грей требует избавиться от опасной находки, но Томми понимает, насколько ценным рычагом давления могут стать винтовки и боеприпасы. По поручению Уинстона Черчилля в Бирмингем прибывает жестокий инспектор Честер Кэмпбелл, которому поручено найти оружие и подавить деятельность преступников, коммунистов и ирландских радикалов.
Кэмпбелл внедряет в паб «Гарнизон» свою агентку Грейс Бёрджесс. Она устраивается барменшей и должна сблизиться с Шелби. Сначала Грейс рассматривает Томми исключительно как цель операции, но постепенно видит в нём не обычного преступника, а травмированного войной человека с собственными принципами. Между ними возникает взаимное чувство.
Одновременно Томми пытается укрепить букмекерский бизнес. Главным препятствием становится Билли Кимбер, контролирующий значительную часть ставок на скачках. Томми сначала сотрудничает с ним, однако втайне готовится отнять его территорию. Для этого Шелби прекращают вражду с семьёй Ли: брат Томми Джон женится на Эсме Ли, превращая прежних противников в союзников.
Внутри семьи тоже назревает конфликт. Сестра Томми Ада беременна от коммуниста Фредди Торна, бывшего сослуживца Томми. Несмотря на первоначальную ярость брата, Ада и Фредди женятся. Кэмпбелл использует борьбу с коммунистами как дополнительное средство давления на Шелби.
Грейс в конце концов выясняет, где спрятано оружие, и передаёт сведения Кэмпбеллу, но к этому моменту она уже любит Томми. Она уходит со службы, тем самым фактически выбирая его вместо прежней жизни.
Финал 1 сезона
Томми решает окончательно устранить Билли Кимбера и захватить его букмекерский бизнес. Однако Кимбер узнаёт о планах противника и сам приходит в Смолл-Хит с вооружёнными людьми. Во время перестрелки погибает друг Томми Дэнни, сам Томми получает ранение, но успевает застрелить Кимбера. Победа делает «Острых козырьков» гораздо влиятельнее.
Томми и Грейс признаются друг другу в чувствах, но последствия её предательства никуда не исчезают. Грейс собирается уехать в Лондон. На железнодорожной станции её встречает Кэмпбелл и направляет на неё пистолет. Слышится выстрел, однако сезон заканчивается, не показывая, кто пострадал. В следующем сезоне выясняется, что Грейс выстрелила в Кэмпбелла и оба остались живы.
К концу первого сезона Томми проходит путь от лидера местной банды до человека, способного бросить вызов крупным преступным структурам и государственным чиновникам. Одновременно становится ясно, что его стремление всё контролировать почти не оставляет места для нормальной личной жизни.
2 сезон
Выход на Лондон
Через два года Томми решает вывести семейный бизнес за пределы Бирмингема и закрепиться в Лондоне. Это сталкивает «Острых козырьков» с итальянской группировкой Дарби Сабини, контролирующей скачки и клубы столицы. Чтобы противостоять Сабини, Томми пытается заключить союз с непредсказуемым лондонским гангстером Алфи Соломонсом.
Алфи становится одним из самых сложных партнёров Томми. Он может заключить сделку, нарушить её, перейти на другую сторону и снова предложить сотрудничество, если это выгодно. В этой борьбе Томми учится действовать уже не как уличный бандит, а как политик и предприниматель, использующий деньги, шантаж и временные союзы.
Кэмпбелл тем временем возвращается, теперь обладая ещё большей властью. Он шантажирует Томми и заставляет выполнять тайные задания людей, связанных с государством и ирландскими политическими группировками. Финальным заданием должно стать убийство фельдмаршала Рассела во время скачек в Эпсоме.
Серьёзные изменения происходят и внутри семьи. Полли много лет страдает из-за детей, которых у неё отобрали в молодости. Томми находит её сына Майкла. Юноша возвращается к матери и, несмотря на её опасения, постепенно втягивается в семейный бизнес.
Артур всё сильнее страдает от последствий войны. Его преследуют приступы ярости и тяжёлые воспоминания, а употребление кокаина только ухудшает состояние. Томми постоянно использует брата как главную силовую опору семьи, хотя становится всё очевиднее, что такая жизнь разрушает Артура.
Возвращение Грейс
Грейс возвращается в Англию уже замужней женщиной. Между ней и Томми чувства вспыхивают вновь, и они проводят ночь вместе. В финале Грейс сообщает, что беременна от него.
Полли тем временем подвергается сексуальному насилию со стороны Кэмпбелла, который использует арест Майкла, чтобы принудить её к сексу. Это окончательно превращает их противостояние в личную месть.
Финал 2 сезона
На скачках в Эпсоме Томми одновременно проводит несколько операций: его люди захватывают букмекерские позиции Сабини, а сам он выполняет навязанное ему убийство Рассела. После этого люди Кэмпбелла увозят Томми в безлюдное место, где он уверен, что его сейчас расстреляют.
Однако в последний момент один из предполагаемых палачей убивает остальных и сообщает Томми, что его жизнь сохранена по распоряжению Уинстона Черчилля, которому ещё могут понадобиться способности Шелби.
Полли в это же время находит Кэмпбелла и застреливает его, завершая историю их противостояния. Майкл окончательно решает остаться в семейном бизнесе, а Томми после известия о беременности Грейс говорит, что собирается жениться.
Если первый сезон был историей завоевания Бирмингема, второй показывает превращение Томми в игрока национального масштаба. Но вместе с властью появляется новая проблема: теперь его используют не только преступники, но и само государство.
3 сезон
Семья Шелби на вершине
В 1924 году Томми и Грейс женятся. У них есть сын Чарльз, семья живёт в роскошном загородном доме, а компания Шелби ведёт всё больше легальных дел. Кажется, что Томми наконец получил то, к чему стремился.
Но именно теперь его втягивают в гораздо более опасную политическую игру.
Томми вынужден сотрудничать с русскими аристократами-эмигрантами, мечтающими бороться против большевистской власти. Одновременно на него оказывает давление отец Джон Хьюз, представитель влиятельной антикоммунистической организации. Хьюз даёт понять, что способен добраться до семьи Томми в любой момент.
Смерть Грейс
Параллельно Джон Шелби вступает в конфликт с итальянской семьёй Чангретта. После серии унижений и нападений вражда выходит из-под контроля. На благотворительном вечере человек, пришедший мстить за Анджела Чангретту, стреляет в Грейс.
Она погибает.
Для Томми это становится одним из главных переломов всей истории. После войны он впервые начал верить, что способен построить нормальную жизнь, но смерть жены возвращает его к жестокости и внутренней пустоте. В ответ Шелби захватывают отца Анджела — Висенте Чангретту. Томми намерен жестоко расправиться с ним, однако Артур убивает Висенте быстро, не позволяя брату продолжить пытки.
Тем временем Хьюз всё крепче держит Томми под контролем. Попытка убить священника заканчивается провалом: Томми жестоко избивают. Майкл признаётся, что в детстве Хьюз подвергал его сексуальному насилию, и хочет сам отомстить ему.
Похищение Чарльза
Хьюз похищает сына Томми и требует продолжить операцию с русскими. Шелби должны взорвать поезд с оружием, чтобы создать политическую провокацию. Одновременно Томми планирует ограбить хранилище русских аристократов, поскольку не доверяет своим заказчикам.
Майкл находит Хьюза, убивает его и освобождает Чарльза. Но сообщение о спасении мальчика не успевает вовремя дойти до Артура и Джона, поэтому поезд всё же взрывают.
Томми успешно проникает в русское хранилище и забирает драгоценности. Княжна Татьяна Петровна оказывается участницей его тайной схемы и получает свою долю.
Финал 3 сезона
После завершения операции семья собирается в доме Томми, ожидая раздела денег. Вместо спокойного празднования Томми сообщает, что полиция уже едет.
Полли, Артур, Джон и Майкл оказываются арестованы. Для родственников это выглядит как страшное предательство человека, ради которого они столько раз рисковали жизнью. Сам Томми остаётся на свободе, поскольку действует в рамках собственной сделки с властями.
Финал окончательно показывает обратную сторону лидерства Томми: он готов скрывать планы даже от самых близких, если считает, что только так способен контролировать ситуацию.
4 сезон
Вендетта Луки Чангретты
Томми в последний момент добивается помилования родственников, когда те уже готовятся к казни. Однако пережитое разрушает семью. Шелби расходятся и живут отдельно, почти не общаясь друг с другом.
В конце 1925 года каждый получает письмо с чёрной рукой — традиционным предупреждением о смертельной вендетте. В Англию из Нью-Йорка прибывает Лука Чангретта, сын убитого Висенте. Он намерен уничтожить всех Шелби за смерть отца.
Первой крупной жертвой становится Джон. Люди Чангретты расстреливают его возле дома. Майкл, находившийся рядом, тяжело ранен, но выживает.
Смерть Джона заставляет распавшуюся семью вновь собраться вместе в Бирмингеме. Томми нанимает знаменитого бойца и наёмника Абераму Голда, чей сын Бонни оказывается талантливым боксёром.
Полли внешне начинает собственную игру с Лукой и делает вид, будто готова выдать ему Томми в обмен на безопасность остальных. На деле её действия позволяют Томми подготовиться к нападению.
Параллельно разгорается конфликт на заводах Шелби. Профсоюзная активистка Джесси Иден организует забастовку, а Томми всё глубже взаимодействует с политическими силами страны. Его преступная и легальная карьеры постепенно сливаются.
Лиззи сообщает Томми, что беременна от него.
Ловушка для Луки
Во время большого боксёрского матча люди Чангретты нападают на Артура. Всё выглядит так, будто он погиб. Лука считает, что Шелби потеряли одного из главных бойцов, и требует от Томми передать ему все активы семьи.
Но смерть Артура оказывается инсценировкой.
Томми тем временем отправил Майкла в Америку, где тот сумел договориться с другими мафиозными семьями. Союзники Луки переходят на сторону Шелби, оставляя его практически одного. Когда Чангретта приходит принять капитуляцию Томми, появляется живой Артур и застреливает его. Вендетта заканчивается.
После этого Томми встречается с Алфи Соломонсом, который в очередной раз его предал. Алфи сообщает, что болен раком и практически ожидал смерти. Томми стреляет ему в лицо и оставляет на берегу моря. Позднее выясняется, что Алфи пережил ранение.
Финал 4 сезона
После окончания войны с Чангреттой Томми обнаруживает, что спокойная жизнь для него почти невыносима. Без постоянной опасности усиливаются симптомы его военной травмы.
Вместо ухода от дел он выбирает новый уровень власти. Используя информацию о коммунистическом движении и свои связи с властями, Томас Шелби начинает политическую карьеру и избирается членом парламента от Лейбористской партии.
К этому моменту Томми уже прошёл путь от букмекера из Смолл-Хита до человека, который одновременно существует в преступном мире, крупном бизнесе и британской политике.
5 сезон
Крах 1929 года
Пятый сезон начинается на фоне биржевого краха 1929 года. Майкл, управлявший американскими делами семьи, не выполнил распоряжение Томми вовремя продать акции, и компания теряет огромные деньги. Он возвращается в Британию с женой Джиной Грей, чьи амбиции постепенно усиливают его конфликт с Томми.
Сам Томми теперь заседает в парламенте. Там он знакомится с Освальдом Мосли — харизматичным политиком, строящим британское фашистское движение. Томми презирает его взгляды, но соглашается войти в ближайшее окружение Мосли, чтобы следить за ним изнутри. Он сообщает Уинстону Черчиллю, что сотрудничество с фашистами является прикрытием.
Билли Бойз и раскол семьи
Появляется ещё один враг — шотландская банда «Билли Бойз» во главе с Джимми Маккаверном. Они убивают Бонни Голда на глазах у его отца. Аберама клянётся отомстить и позже сближается с Полли, которой делает предложение.
Артур тем временем становится всё более нестабильным. Его брак с Линдой разрушается из-за наркотиков, алкоголя, насилия и неспособности оставить преступную жизнь. Во время очередного конфликта Линда пытается застрелить Артура, но Полли ранит её первой. После выздоровления Линда уходит.
Томми всё сильнее мучают галлюцинации Грейс и мысли о смерти. Он продолжает внешне контролировать бизнес, политику и семью, однако его психическое состояние становится хуже.
Майкл и Джина предлагают радикально перестроить семейную компанию и фактически передать управление новому поколению. Томми отказывается. Полли, оказавшаяся между сыном и племянником, покидает компанию.
Покушение на Мосли
Томми решает убить Мосли во время крупного фашистского митинга. Стрелять должен его старый сослуживец Барни Томасон, а Аберама одновременно собирается расправиться с Маккаверном. Алфи Соломонс, оказавшийся живым, помогает организовать людей для создания беспорядков вокруг митинга.
Незадолго до операции Финн Шелби неосторожно рассказывает о готовящемся убийстве Билли Грейду, работающему на семью. Оставшись один, Билли хватает телефон. В этот момент зрителю ещё не сообщают, кому именно он звонит и связан ли этот звонок непосредственно с последующим провалом.
План Томми рушится за считаные секунды. Неизвестные убивают Барни до выстрела. Абераму также закалывают прежде, чем тот добирается до Маккаверна. Мосли спокойно завершает выступление, даже не подозревая, насколько близко был к смерти.
Финал 5 сезона
Томми не может понять, кто сумел его переиграть. Для человека, привыкшего просчитывать действия окружающих на несколько шагов вперёд, это становится тяжёлым ударом.
После провала покушения он оказывается в поле, видит Грейс и приставляет пистолет к голове. Сезон заканчивается в момент его психологического краха.
Впервые Томми терпит не просто тактическое поражение. Он сталкивается с противником и политической системой, которые значительно крупнее его семейной империи.
6 сезон
Смерть Полли и новая война
Шестой сезон раскрывает тайну провалившегося покушения. Представительница ИРА Лора Макки, известная как капитан Свинг, сообщает Томми, что именно её люди сорвали убийство Мосли, поскольку считают фашиста полезным для собственных политических целей. Вместе с Барни и Аберамой они убили Полли Грей.
Семья хоронит Полли. Майкл считает Томми ответственным за гибель матери: по его мнению, именно бесконечные планы и войны двоюродного брата привели её к смерти. Он клянётся отомстить.
После временного скачка действие переносится в 1933 год. Томми больше не пьёт алкоголь, но это не означает, что он стал спокойнее. Он пытается провести крупную сделку с опиумом через американские связи Джины. В игру входит её влиятельный дядя Джек Нельсон.
Томми одновременно поддерживает отношения с Мосли, Дианой Митфорд, Нельсоном и ИРА, стараясь использовать каждую сторону и передавать политическую информацию так, чтобы сохранить собственную позицию.
Смерть Руби
Главным личным ударом становится болезнь дочери Томми и Лиззи — Руби. Девочка заболевает туберкулёзом. Томми, несмотря на доступ к современной медицине, всё больше убеждает себя, что происходящее связано с проклятием и сапфиром, который когда-то носила Грейс.
Пока он пытается найти мистическое объяснение и способ спасти дочь, лечение не помогает. Руби умирает.
Её смерть окончательно разрушает отношения Томми и Лиззи. Томми отвечает на горе привычным способом — насилием, работой и новыми планами, вместо того чтобы переживать потерю вместе с женой.
Через Эсме Томми узнаёт ещё одну семейную тайну: до войны у него родился сын Дюк, о существовании которого он не знал. Томми вводит молодого человека в семью, и Дюк быстро показывает, что способен существовать в жестоком мире Шелби.
Диагноз Томми
Врач Томми доктор Холфорд сообщает ему, что из-за контакта с заболевшей Руби у него якобы развилась неоперабельная туберкулома мозга. По словам врача, Томми осталось жить около года-полутора.
Томми никому не раскрывает всю правду и начинает приводить дела в порядок.
Одновременно он заходит всё дальше в политической игре с Мосли и Дианой. Томми спит с Дианой, после чего та намеренно сообщает об этом Лиззи. Для Лиззи это становится последней точкой: она оставляет мужа и уезжает, забрав с собой Чарльза.
Последние расправы Шелби
Финал строится вокруг нескольких параллельных ловушек.
Артур должен стать жертвой ИРА, однако Томми заранее знает о плане. В результате капитан Свинг и её люди сами попадают в засаду. Артур уничтожает нападающих и лично убивает женщину, ответственную за смерть Полли.
Одновременно выясняется, что Билли Грейд передавал информацию врагам семьи. Дюк приказывает Финну убить предателя, но Финн отказывается и пытается выступить против своих. Тогда Дюк сам убивает Билли и объявляет Финну, что тот больше не является частью семьи. Так младший брат Томми, долго державшийся на периферии преступного бизнеса, фактически оказывается изгнан из «Острых козырьков».
Майкл тем временем наконец осуществляет план мести. На острове Микелон его сообщники закладывают бомбу в автомобиль Томми. Но Томми заранее понимает, что готовится покушение. Бомба оказывается перемещена и убивает людей Майкла.
После этого Томми остаётся с двоюродным братом один на один. Майкл не отказывается от ненависти и обвиняет его в гибели Полли. Томми стреляет ему в голову.
Предсказание Полли о войне между Майклом и Томми исполняется: один из них действительно погибает.
Финал 6 сезона
Считая себя смертельно больным, Томми прощается с близкими и уезжает жить один в цыганском фургоне. Спустя некоторое время он решает покончить с собой, не дожидаясь мучительной смерти.
Перед выстрелом ему является умершая Руби. После этого Томми замечает в газете фотографию со свадьбы Мосли и Дианы и видит рядом с ними доктора Холфорда.
Томми понимает главное: никакой смертельной туберкуломы у него нет. Врач солгал, действуя в интересах людей Мосли. Цель состояла в том, чтобы заставить Томми самому уйти из жизни.
Он приезжает к Холфорду и собирается его убить. Но в решающий момент слышит бой часов, связанный с окончанием Первой мировой войны, и неожиданно отпускает врача.
Вернувшись к месту своего последнего лагеря, Томми видит горящий фургон со своими вещами. Он садится на белую лошадь и уезжает. Именно этим кадром завершается шестой и последний сезон телесериала.
Чем закончился сериал
Телевизионный сериал заканчивается не смертью Томаса Шелби, а его символическим освобождением от смерти.
Майкл погибает от руки Томми. Капитан Свинг убита Артуром в отместку за Полли. Билли Грейд разоблачён и убит Дюком, а Финн изгнан из семьи. Лиззи окончательно покидает Томми. Дюк, напротив, занимает место среди нового поколения Шелби. Артур остаётся жив.
Освальд Мосли также остаётся жив и политически силён: Томми так и не удаётся уничтожить фашистское движение, против которого он боролся.
Сам Томми уверен, что смертельно болен, и почти совершает самоубийство. Лишь в последний момент он обнаруживает, что диагноз был частью заговора. Доктор Холфорд связан с окружением Мосли и сознательно заставлял Томми поверить в неизбежную смерть.
Вместо того чтобы убить врача, Томми впервые отказывается от привычной мести. Он уезжает на белой лошади, тогда как его имущество и фургон остаются в огне.
Шестой сезон был официально финальным сезоном телесериала. История вселенной получила отдельное полнометражное продолжение, но его события не являются частью описанного здесь сюжета шести сезонов.
Объяснение финала
Главный сюжетный поворот финала состоит в том, что Томми на самом деле не умирает от болезни. Его диагноз сфальсифицирован. Враги понимают, что физически устранить такого человека сложно, поэтому используют его главное слабое место — собственную усталость от жизни.
На протяжении сериала Томми неоднократно ведёт себя так, будто уже погиб во Франции, а всё происходящее после войны — лишь дополнительное время. В пятом сезоне он почти убивает себя. После смерти Полли и Руби стремление к смерти усиливается. Поэтому ложный диагноз оказывается особенно эффективным: врагам остаётся только убедить Томми, что у него нет будущего, а убить себя он готов самостоятельно.
Появление Руби можно воспринимать как видение человека, находящегося на грани самоубийства. Независимо от того, считать ли сцену мистической, именно после неё Томми замечает объективное доказательство обмана — фотографию доктора Холфорда рядом с Мосли и Дианой.
Не менее важен отказ Томми застрелить врача. Большую часть сериала любой человек, предавший или угрожавший Шелби, почти неизбежно становился объектом мести. Теперь Томми получает идеальную возможность расправиться с врагом — и сознательно этого не делает.
Это можно понимать как первый серьёзный шаг героя за пределы бесконечного цикла насилия.
Финальный образ также построен на контрасте. В самом начале сериала Томми появляется на чёрной лошади, а в последнем кадре уезжает на белой. Netflix отдельно отмечает это визуальное противопоставление. Сгоревший фургон и уничтоженные личные вещи можно понимать как символ смерти прежней личности Томаса Шелби: человек остаётся жив, но прежняя жизнь словно заканчивается.
При этом финал нельзя считать полной победой. Томми не уничтожил Мосли, не остановил приход фашизма в европейскую политику, потерял Грейс, Полли, Джона, Руби и Майкла, разрушил брак с Лиззи и серьёзно искалечил жизнь многих близких. Его империя дала ему богатство и власть, но не смогла защитить от главных потерь.
Поэтому последнее спасение Томми заключается не в очередной выигранной войне, а в появившейся возможности вообще перестать воевать.
Смысл сериала
«Острые козырьки» можно смотреть как эффектную историю о восхождении преступной семьи, но за гангстерским сюжетом проходит несколько более важных тем.
Первая — последствия войны. Томми, Артур и многие окружающие их мужчины вернулись с фронта физически живыми, но психологически искалеченными. Томми пытается справиться с травмой через контроль, работу и риск. Артур — через алкоголь, наркотики, религию и вспышки насилия. Их преступная жизнь во многом становится продолжением войны другими средствами.
Вторая тема — цена амбиций. В каждом сезоне Томми достигает того, что раньше казалось почти невозможным. Он захватывает букмекерский рынок, выходит в Лондон, создаёт крупную компанию, приобретает особняк, общается с аристократами и правительственными структурами, а затем становится членом парламента. Однако с каждым подъёмом семья теряет кого-то или что-то важное.
Сериал позволяет увидеть в этом парадокс Томми: он стремится к власти прежде всего ради безопасности семьи, но именно его постоянное расширение влияния снова и снова подвергает семью опасности.
Третья тема — иллюзорность границы между преступностью и респектабельным обществом. В начале истории Шелби противостоят полиции и другим бандам. Позднее Томми обнаруживает, что представители государства, разведки, аристократии и политики используют шантаж, насилие, убийства и тайные сделки ничуть не реже преступников. Чем выше он поднимается, тем менее очевидной становится моральная разница между улицей и кабинетами власти.
Наконец, это история о попытке человека вернуть себе способность жить. Томми умеет побеждать противников, зарабатывать деньги и просчитывать политические комбинации, но долгое время не способен ответить на более простой вопрос — зачем ему вообще оставаться живым.
Поэтому настоящий кульминационный выбор происходит не тогда, когда он убивает Кимбера, Чангретту или Майкла. Он происходит тогда, когда Томми направляет оружие на доктора Холфорда и решает не стрелять.
Одна из возможных трактовок состоит в том, что именно здесь он впервые выбирает не победу над очередным врагом, а собственное будущее.
Главный философский вывод
Главный философский вывод сериала можно сформулировать так: власть позволяет человеку изменить своё положение в мире, но сама по себе не способна избавить его от страха, травмы и внутренней пустоты.
Томас Шелби получает почти всё, чего хотел молодой преступник из Смолл-Хита: деньги, влияние, уважение, огромный дом, легальный бизнес и политический статус. Но каждая новая победа лишь ненадолго заглушает пережитую войну и страх остановиться.
Его главная зависимость — не алкоголь, не наркотики и даже не деньги. Это постоянная борьба. Пока существует следующий противник, следующая сделка или следующая опасность, Томми не обязан оставаться наедине с самим собой.
Поэтому последний поступок героя принципиально отличается от большинства его прежних побед. Он узнаёт, что его обманули, получает возможность отомстить — и не делает этого. Затем он оставляет за спиной горящие остатки прежней жизни и уезжает.
Это можно понимать не как доказательство того, что Томас Шелби полностью искупил свои преступления, а как гораздо более скромную и важную перемену: впервые за долгие годы он допускает мысль, что жизнь не обязана быть очередной войной.
1 сезон
Украденное оружие и инспектор Кэмпбелл
Действие начинается в Бирмингеме в 1919 году. Томас Шелби — ветеран войны и фактический лидер «Острых козырьков». Формально старшим братом является Артур, однако именно хладнокровный и расчётливый Томми принимает главные решения и постепенно расширяет влияние семьи.
Ситуация резко меняется, когда люди Шелби по ошибке похищают целую партию армейского оружия. Тётя Полли Грей требует избавиться от опасной находки, но Томми понимает, насколько ценным рычагом давления могут стать винтовки и боеприпасы. По поручению Уинстона Черчилля в Бирмингем прибывает жестокий инспектор Честер Кэмпбелл, которому поручено найти оружие и подавить деятельность преступников, коммунистов и ирландских радикалов.
Кэмпбелл внедряет в паб «Гарнизон» свою агентку Грейс Бёрджесс. Она устраивается барменшей и должна сблизиться с Шелби. Сначала Грейс рассматривает Томми исключительно как цель операции, но постепенно видит в нём не обычного преступника, а травмированного войной человека с собственными принципами. Между ними возникает взаимное чувство.
Одновременно Томми пытается укрепить букмекерский бизнес. Главным препятствием становится Билли Кимбер, контролирующий значительную часть ставок на скачках. Томми сначала сотрудничает с ним, однако втайне готовится отнять его территорию. Для этого Шелби прекращают вражду с семьёй Ли: брат Томми Джон женится на Эсме Ли, превращая прежних противников в союзников.
Внутри семьи тоже назревает конфликт. Сестра Томми Ада беременна от коммуниста Фредди Торна, бывшего сослуживца Томми. Несмотря на первоначальную ярость брата, Ада и Фредди женятся. Кэмпбелл использует борьбу с коммунистами как дополнительное средство давления на Шелби.
Грейс в конце концов выясняет, где спрятано оружие, и передаёт сведения Кэмпбеллу, но к этому моменту она уже любит Томми. Она уходит со службы, тем самым фактически выбирая его вместо прежней жизни.
Финал 1 сезона
Томми решает окончательно устранить Билли Кимбера и захватить его букмекерский бизнес. Однако Кимбер узнаёт о планах противника и сам приходит в Смолл-Хит с вооружёнными людьми. Во время перестрелки погибает друг Томми Дэнни, сам Томми получает ранение, но успевает застрелить Кимбера. Победа делает «Острых козырьков» гораздо влиятельнее.
Томми и Грейс признаются друг другу в чувствах, но последствия её предательства никуда не исчезают. Грейс собирается уехать в Лондон. На железнодорожной станции её встречает Кэмпбелл и направляет на неё пистолет. Слышится выстрел, однако сезон заканчивается, не показывая, кто пострадал. В следующем сезоне выясняется, что Грейс выстрелила в Кэмпбелла и оба остались живы.
К концу первого сезона Томми проходит путь от лидера местной банды до человека, способного бросить вызов крупным преступным структурам и государственным чиновникам. Одновременно становится ясно, что его стремление всё контролировать почти не оставляет места для нормальной личной жизни.
2 сезон
Выход на Лондон
Через два года Томми решает вывести семейный бизнес за пределы Бирмингема и закрепиться в Лондоне. Это сталкивает «Острых козырьков» с итальянской группировкой Дарби Сабини, контролирующей скачки и клубы столицы. Чтобы противостоять Сабини, Томми пытается заключить союз с непредсказуемым лондонским гангстером Алфи Соломонсом.
Алфи становится одним из самых сложных партнёров Томми. Он может заключить сделку, нарушить её, перейти на другую сторону и снова предложить сотрудничество, если это выгодно. В этой борьбе Томми учится действовать уже не как уличный бандит, а как политик и предприниматель, использующий деньги, шантаж и временные союзы.
Кэмпбелл тем временем возвращается, теперь обладая ещё большей властью. Он шантажирует Томми и заставляет выполнять тайные задания людей, связанных с государством и ирландскими политическими группировками. Финальным заданием должно стать убийство фельдмаршала Рассела во время скачек в Эпсоме.
Серьёзные изменения происходят и внутри семьи. Полли много лет страдает из-за детей, которых у неё отобрали в молодости. Томми находит её сына Майкла. Юноша возвращается к матери и, несмотря на её опасения, постепенно втягивается в семейный бизнес.
Артур всё сильнее страдает от последствий войны. Его преследуют приступы ярости и тяжёлые воспоминания, а употребление кокаина только ухудшает состояние. Томми постоянно использует брата как главную силовую опору семьи, хотя становится всё очевиднее, что такая жизнь разрушает Артура.
Возвращение Грейс
Грейс возвращается в Англию уже замужней женщиной. Между ней и Томми чувства вспыхивают вновь, и они проводят ночь вместе. В финале Грейс сообщает, что беременна от него.
Полли тем временем подвергается сексуальному насилию со стороны Кэмпбелла, который использует арест Майкла, чтобы принудить её к сексу. Это окончательно превращает их противостояние в личную месть.
Финал 2 сезона
На скачках в Эпсоме Томми одновременно проводит несколько операций: его люди захватывают букмекерские позиции Сабини, а сам он выполняет навязанное ему убийство Рассела. После этого люди Кэмпбелла увозят Томми в безлюдное место, где он уверен, что его сейчас расстреляют.
Однако в последний момент один из предполагаемых палачей убивает остальных и сообщает Томми, что его жизнь сохранена по распоряжению Уинстона Черчилля, которому ещё могут понадобиться способности Шелби.
Полли в это же время находит Кэмпбелла и застреливает его, завершая историю их противостояния. Майкл окончательно решает остаться в семейном бизнесе, а Томми после известия о беременности Грейс говорит, что собирается жениться.
Если первый сезон был историей завоевания Бирмингема, второй показывает превращение Томми в игрока национального масштаба. Но вместе с властью появляется новая проблема: теперь его используют не только преступники, но и само государство.
3 сезон
Семья Шелби на вершине
В 1924 году Томми и Грейс женятся. У них есть сын Чарльз, семья живёт в роскошном загородном доме, а компания Шелби ведёт всё больше легальных дел. Кажется, что Томми наконец получил то, к чему стремился.
Но именно теперь его втягивают в гораздо более опасную политическую игру.
Томми вынужден сотрудничать с русскими аристократами-эмигрантами, мечтающими бороться против большевистской власти. Одновременно на него оказывает давление отец Джон Хьюз, представитель влиятельной антикоммунистической организации. Хьюз даёт понять, что способен добраться до семьи Томми в любой момент.
Смерть Грейс
Параллельно Джон Шелби вступает в конфликт с итальянской семьёй Чангретта. После серии унижений и нападений вражда выходит из-под контроля. На благотворительном вечере человек, пришедший мстить за Анджела Чангретту, стреляет в Грейс.
Она погибает.
Для Томми это становится одним из главных переломов всей истории. После войны он впервые начал верить, что способен построить нормальную жизнь, но смерть жены возвращает его к жестокости и внутренней пустоте. В ответ Шелби захватывают отца Анджела — Висенте Чангретту. Томми намерен жестоко расправиться с ним, однако Артур убивает Висенте быстро, не позволяя брату продолжить пытки.
Тем временем Хьюз всё крепче держит Томми под контролем. Попытка убить священника заканчивается провалом: Томми жестоко избивают. Майкл признаётся, что в детстве Хьюз подвергал его сексуальному насилию, и хочет сам отомстить ему.
Похищение Чарльза
Хьюз похищает сына Томми и требует продолжить операцию с русскими. Шелби должны взорвать поезд с оружием, чтобы создать политическую провокацию. Одновременно Томми планирует ограбить хранилище русских аристократов, поскольку не доверяет своим заказчикам.
Майкл находит Хьюза, убивает его и освобождает Чарльза. Но сообщение о спасении мальчика не успевает вовремя дойти до Артура и Джона, поэтому поезд всё же взрывают.
Томми успешно проникает в русское хранилище и забирает драгоценности. Княжна Татьяна Петровна оказывается участницей его тайной схемы и получает свою долю.
Финал 3 сезона
После завершения операции семья собирается в доме Томми, ожидая раздела денег. Вместо спокойного празднования Томми сообщает, что полиция уже едет.
Полли, Артур, Джон и Майкл оказываются арестованы. Для родственников это выглядит как страшное предательство человека, ради которого они столько раз рисковали жизнью. Сам Томми остаётся на свободе, поскольку действует в рамках собственной сделки с властями.
Финал окончательно показывает обратную сторону лидерства Томми: он готов скрывать планы даже от самых близких, если считает, что только так способен контролировать ситуацию.
4 сезон
Вендетта Луки Чангретты
Томми в последний момент добивается помилования родственников, когда те уже готовятся к казни. Однако пережитое разрушает семью. Шелби расходятся и живут отдельно, почти не общаясь друг с другом.
В конце 1925 года каждый получает письмо с чёрной рукой — традиционным предупреждением о смертельной вендетте. В Англию из Нью-Йорка прибывает Лука Чангретта, сын убитого Висенте. Он намерен уничтожить всех Шелби за смерть отца.
Первой крупной жертвой становится Джон. Люди Чангретты расстреливают его возле дома. Майкл, находившийся рядом, тяжело ранен, но выживает.
Смерть Джона заставляет распавшуюся семью вновь собраться вместе в Бирмингеме. Томми нанимает знаменитого бойца и наёмника Абераму Голда, чей сын Бонни оказывается талантливым боксёром.
Полли внешне начинает собственную игру с Лукой и делает вид, будто готова выдать ему Томми в обмен на безопасность остальных. На деле её действия позволяют Томми подготовиться к нападению.
Параллельно разгорается конфликт на заводах Шелби. Профсоюзная активистка Джесси Иден организует забастовку, а Томми всё глубже взаимодействует с политическими силами страны. Его преступная и легальная карьеры постепенно сливаются.
Лиззи сообщает Томми, что беременна от него.
Ловушка для Луки
Во время большого боксёрского матча люди Чангретты нападают на Артура. Всё выглядит так, будто он погиб. Лука считает, что Шелби потеряли одного из главных бойцов, и требует от Томми передать ему все активы семьи.
Но смерть Артура оказывается инсценировкой.
Томми тем временем отправил Майкла в Америку, где тот сумел договориться с другими мафиозными семьями. Союзники Луки переходят на сторону Шелби, оставляя его практически одного. Когда Чангретта приходит принять капитуляцию Томми, появляется живой Артур и застреливает его. Вендетта заканчивается.
После этого Томми встречается с Алфи Соломонсом, который в очередной раз его предал. Алфи сообщает, что болен раком и практически ожидал смерти. Томми стреляет ему в лицо и оставляет на берегу моря. Позднее выясняется, что Алфи пережил ранение.
Финал 4 сезона
После окончания войны с Чангреттой Томми обнаруживает, что спокойная жизнь для него почти невыносима. Без постоянной опасности усиливаются симптомы его военной травмы.
Вместо ухода от дел он выбирает новый уровень власти. Используя информацию о коммунистическом движении и свои связи с властями, Томас Шелби начинает политическую карьеру и избирается членом парламента от Лейбористской партии.
К этому моменту Томми уже прошёл путь от букмекера из Смолл-Хита до человека, который одновременно существует в преступном мире, крупном бизнесе и британской политике.
5 сезон
Крах 1929 года
Пятый сезон начинается на фоне биржевого краха 1929 года. Майкл, управлявший американскими делами семьи, не выполнил распоряжение Томми вовремя продать акции, и компания теряет огромные деньги. Он возвращается в Британию с женой Джиной Грей, чьи амбиции постепенно усиливают его конфликт с Томми.
Сам Томми теперь заседает в парламенте. Там он знакомится с Освальдом Мосли — харизматичным политиком, строящим британское фашистское движение. Томми презирает его взгляды, но соглашается войти в ближайшее окружение Мосли, чтобы следить за ним изнутри. Он сообщает Уинстону Черчиллю, что сотрудничество с фашистами является прикрытием.
Билли Бойз и раскол семьи
Появляется ещё один враг — шотландская банда «Билли Бойз» во главе с Джимми Маккаверном. Они убивают Бонни Голда на глазах у его отца. Аберама клянётся отомстить и позже сближается с Полли, которой делает предложение.
Артур тем временем становится всё более нестабильным. Его брак с Линдой разрушается из-за наркотиков, алкоголя, насилия и неспособности оставить преступную жизнь. Во время очередного конфликта Линда пытается застрелить Артура, но Полли ранит её первой. После выздоровления Линда уходит.
Томми всё сильнее мучают галлюцинации Грейс и мысли о смерти. Он продолжает внешне контролировать бизнес, политику и семью, однако его психическое состояние становится хуже.
Майкл и Джина предлагают радикально перестроить семейную компанию и фактически передать управление новому поколению. Томми отказывается. Полли, оказавшаяся между сыном и племянником, покидает компанию.
Покушение на Мосли
Томми решает убить Мосли во время крупного фашистского митинга. Стрелять должен его старый сослуживец Барни Томасон, а Аберама одновременно собирается расправиться с Маккаверном. Алфи Соломонс, оказавшийся живым, помогает организовать людей для создания беспорядков вокруг митинга.
Незадолго до операции Финн Шелби неосторожно рассказывает о готовящемся убийстве Билли Грейду, работающему на семью. Оставшись один, Билли хватает телефон. В этот момент зрителю ещё не сообщают, кому именно он звонит и связан ли этот звонок непосредственно с последующим провалом.
План Томми рушится за считаные секунды. Неизвестные убивают Барни до выстрела. Абераму также закалывают прежде, чем тот добирается до Маккаверна. Мосли спокойно завершает выступление, даже не подозревая, насколько близко был к смерти.
Финал 5 сезона
Томми не может понять, кто сумел его переиграть. Для человека, привыкшего просчитывать действия окружающих на несколько шагов вперёд, это становится тяжёлым ударом.
После провала покушения он оказывается в поле, видит Грейс и приставляет пистолет к голове. Сезон заканчивается в момент его психологического краха.
Впервые Томми терпит не просто тактическое поражение. Он сталкивается с противником и политической системой, которые значительно крупнее его семейной империи.
6 сезон
Смерть Полли и новая война
Шестой сезон раскрывает тайну провалившегося покушения. Представительница ИРА Лора Макки, известная как капитан Свинг, сообщает Томми, что именно её люди сорвали убийство Мосли, поскольку считают фашиста полезным для собственных политических целей. Вместе с Барни и Аберамой они убили Полли Грей.
Семья хоронит Полли. Майкл считает Томми ответственным за гибель матери: по его мнению, именно бесконечные планы и войны двоюродного брата привели её к смерти. Он клянётся отомстить.
После временного скачка действие переносится в 1933 год. Томми больше не пьёт алкоголь, но это не означает, что он стал спокойнее. Он пытается провести крупную сделку с опиумом через американские связи Джины. В игру входит её влиятельный дядя Джек Нельсон.
Томми одновременно поддерживает отношения с Мосли, Дианой Митфорд, Нельсоном и ИРА, стараясь использовать каждую сторону и передавать политическую информацию так, чтобы сохранить собственную позицию.
Смерть Руби
Главным личным ударом становится болезнь дочери Томми и Лиззи — Руби. Девочка заболевает туберкулёзом. Томми, несмотря на доступ к современной медицине, всё больше убеждает себя, что происходящее связано с проклятием и сапфиром, который когда-то носила Грейс.
Пока он пытается найти мистическое объяснение и способ спасти дочь, лечение не помогает. Руби умирает.
Её смерть окончательно разрушает отношения Томми и Лиззи. Томми отвечает на горе привычным способом — насилием, работой и новыми планами, вместо того чтобы переживать потерю вместе с женой.
Через Эсме Томми узнаёт ещё одну семейную тайну: до войны у него родился сын Дюк, о существовании которого он не знал. Томми вводит молодого человека в семью, и Дюк быстро показывает, что способен существовать в жестоком мире Шелби.
Диагноз Томми
Врач Томми доктор Холфорд сообщает ему, что из-за контакта с заболевшей Руби у него якобы развилась неоперабельная туберкулома мозга. По словам врача, Томми осталось жить около года-полутора.
Томми никому не раскрывает всю правду и начинает приводить дела в порядок.
Одновременно он заходит всё дальше в политической игре с Мосли и Дианой. Томми спит с Дианой, после чего та намеренно сообщает об этом Лиззи. Для Лиззи это становится последней точкой: она оставляет мужа и уезжает, забрав с собой Чарльза.
Последние расправы Шелби
Финал строится вокруг нескольких параллельных ловушек.
Артур должен стать жертвой ИРА, однако Томми заранее знает о плане. В результате капитан Свинг и её люди сами попадают в засаду. Артур уничтожает нападающих и лично убивает женщину, ответственную за смерть Полли.
Одновременно выясняется, что Билли Грейд передавал информацию врагам семьи. Дюк приказывает Финну убить предателя, но Финн отказывается и пытается выступить против своих. Тогда Дюк сам убивает Билли и объявляет Финну, что тот больше не является частью семьи. Так младший брат Томми, долго державшийся на периферии преступного бизнеса, фактически оказывается изгнан из «Острых козырьков».
Майкл тем временем наконец осуществляет план мести. На острове Микелон его сообщники закладывают бомбу в автомобиль Томми. Но Томми заранее понимает, что готовится покушение. Бомба оказывается перемещена и убивает людей Майкла.
После этого Томми остаётся с двоюродным братом один на один. Майкл не отказывается от ненависти и обвиняет его в гибели Полли. Томми стреляет ему в голову.
Предсказание Полли о войне между Майклом и Томми исполняется: один из них действительно погибает.
Финал 6 сезона
Считая себя смертельно больным, Томми прощается с близкими и уезжает жить один в цыганском фургоне. Спустя некоторое время он решает покончить с собой, не дожидаясь мучительной смерти.
Перед выстрелом ему является умершая Руби. После этого Томми замечает в газете фотографию со свадьбы Мосли и Дианы и видит рядом с ними доктора Холфорда.
Томми понимает главное: никакой смертельной туберкуломы у него нет. Врач солгал, действуя в интересах людей Мосли. Цель состояла в том, чтобы заставить Томми самому уйти из жизни.
Он приезжает к Холфорду и собирается его убить. Но в решающий момент слышит бой часов, связанный с окончанием Первой мировой войны, и неожиданно отпускает врача.
Вернувшись к месту своего последнего лагеря, Томми видит горящий фургон со своими вещами. Он садится на белую лошадь и уезжает. Именно этим кадром завершается шестой и последний сезон телесериала.
Чем закончился сериал
Телевизионный сериал заканчивается не смертью Томаса Шелби, а его символическим освобождением от смерти.
Майкл погибает от руки Томми. Капитан Свинг убита Артуром в отместку за Полли. Билли Грейд разоблачён и убит Дюком, а Финн изгнан из семьи. Лиззи окончательно покидает Томми. Дюк, напротив, занимает место среди нового поколения Шелби. Артур остаётся жив.
Освальд Мосли также остаётся жив и политически силён: Томми так и не удаётся уничтожить фашистское движение, против которого он боролся.
Сам Томми уверен, что смертельно болен, и почти совершает самоубийство. Лишь в последний момент он обнаруживает, что диагноз был частью заговора. Доктор Холфорд связан с окружением Мосли и сознательно заставлял Томми поверить в неизбежную смерть.
Вместо того чтобы убить врача, Томми впервые отказывается от привычной мести. Он уезжает на белой лошади, тогда как его имущество и фургон остаются в огне.
Шестой сезон был официально финальным сезоном телесериала. История вселенной получила отдельное полнометражное продолжение, но его события не являются частью описанного здесь сюжета шести сезонов.
Объяснение финала
Главный сюжетный поворот финала состоит в том, что Томми на самом деле не умирает от болезни. Его диагноз сфальсифицирован. Враги понимают, что физически устранить такого человека сложно, поэтому используют его главное слабое место — собственную усталость от жизни.
На протяжении сериала Томми неоднократно ведёт себя так, будто уже погиб во Франции, а всё происходящее после войны — лишь дополнительное время. В пятом сезоне он почти убивает себя. После смерти Полли и Руби стремление к смерти усиливается. Поэтому ложный диагноз оказывается особенно эффективным: врагам остаётся только убедить Томми, что у него нет будущего, а убить себя он готов самостоятельно.
Появление Руби можно воспринимать как видение человека, находящегося на грани самоубийства. Независимо от того, считать ли сцену мистической, именно после неё Томми замечает объективное доказательство обмана — фотографию доктора Холфорда рядом с Мосли и Дианой.
Не менее важен отказ Томми застрелить врача. Большую часть сериала любой человек, предавший или угрожавший Шелби, почти неизбежно становился объектом мести. Теперь Томми получает идеальную возможность расправиться с врагом — и сознательно этого не делает.
Это можно понимать как первый серьёзный шаг героя за пределы бесконечного цикла насилия.
Финальный образ также построен на контрасте. В самом начале сериала Томми появляется на чёрной лошади, а в последнем кадре уезжает на белой. Netflix отдельно отмечает это визуальное противопоставление. Сгоревший фургон и уничтоженные личные вещи можно понимать как символ смерти прежней личности Томаса Шелби: человек остаётся жив, но прежняя жизнь словно заканчивается.
При этом финал нельзя считать полной победой. Томми не уничтожил Мосли, не остановил приход фашизма в европейскую политику, потерял Грейс, Полли, Джона, Руби и Майкла, разрушил брак с Лиззи и серьёзно искалечил жизнь многих близких. Его империя дала ему богатство и власть, но не смогла защитить от главных потерь.
Поэтому последнее спасение Томми заключается не в очередной выигранной войне, а в появившейся возможности вообще перестать воевать.
Смысл сериала
«Острые козырьки» можно смотреть как эффектную историю о восхождении преступной семьи, но за гангстерским сюжетом проходит несколько более важных тем.
Первая — последствия войны. Томми, Артур и многие окружающие их мужчины вернулись с фронта физически живыми, но психологически искалеченными. Томми пытается справиться с травмой через контроль, работу и риск. Артур — через алкоголь, наркотики, религию и вспышки насилия. Их преступная жизнь во многом становится продолжением войны другими средствами.
Вторая тема — цена амбиций. В каждом сезоне Томми достигает того, что раньше казалось почти невозможным. Он захватывает букмекерский рынок, выходит в Лондон, создаёт крупную компанию, приобретает особняк, общается с аристократами и правительственными структурами, а затем становится членом парламента. Однако с каждым подъёмом семья теряет кого-то или что-то важное.
Сериал позволяет увидеть в этом парадокс Томми: он стремится к власти прежде всего ради безопасности семьи, но именно его постоянное расширение влияния снова и снова подвергает семью опасности.
Третья тема — иллюзорность границы между преступностью и респектабельным обществом. В начале истории Шелби противостоят полиции и другим бандам. Позднее Томми обнаруживает, что представители государства, разведки, аристократии и политики используют шантаж, насилие, убийства и тайные сделки ничуть не реже преступников. Чем выше он поднимается, тем менее очевидной становится моральная разница между улицей и кабинетами власти.
Наконец, это история о попытке человека вернуть себе способность жить. Томми умеет побеждать противников, зарабатывать деньги и просчитывать политические комбинации, но долгое время не способен ответить на более простой вопрос — зачем ему вообще оставаться живым.
Поэтому настоящий кульминационный выбор происходит не тогда, когда он убивает Кимбера, Чангретту или Майкла. Он происходит тогда, когда Томми направляет оружие на доктора Холфорда и решает не стрелять.
Одна из возможных трактовок состоит в том, что именно здесь он впервые выбирает не победу над очередным врагом, а собственное будущее.
Главный философский вывод
Главный философский вывод сериала можно сформулировать так: власть позволяет человеку изменить своё положение в мире, но сама по себе не способна избавить его от страха, травмы и внутренней пустоты.
Томас Шелби получает почти всё, чего хотел молодой преступник из Смолл-Хита: деньги, влияние, уважение, огромный дом, легальный бизнес и политический статус. Но каждая новая победа лишь ненадолго заглушает пережитую войну и страх остановиться.
Его главная зависимость — не алкоголь, не наркотики и даже не деньги. Это постоянная борьба. Пока существует следующий противник, следующая сделка или следующая опасность, Томми не обязан оставаться наедине с самим собой.
Поэтому последний поступок героя принципиально отличается от большинства его прежних побед. Он узнаёт, что его обманули, получает возможность отомстить — и не делает этого. Затем он оставляет за спиной горящие остатки прежней жизни и уезжает.
Это можно понимать не как доказательство того, что Томас Шелби полностью искупил свои преступления, а как гораздо более скромную и важную перемену: впервые за долгие годы он допускает мысль, что жизнь не обязана быть очередной войной.
