После событий предыдущей части пиратский мир оказывается на грани уничтожения. Лорд Катлер Беккет, получив власть над Дэйви Джонсом и «Летучатов, а единственным шансом на сопротивление становится созыв Совета братства. Но для этого героям необходимо вернуть из царства мёртвых капитана Джека Воробья — человека, которого многие из них совсем недавно сами были готовы предать.
Беккет начинает войну против пиратов
Катлер Беккет использует полномочия Ост-Индской торговой компании и королевской власти, чтобы фактически объявить пиратство вне закона в самом широком смысле. Казнят не только самих пиратов, но и людей, которых обвиняют в помощи им или связях с ними. Перед одной из массовых казней осуждённые начинают петь старую пиратскую песню. Этот сигнал означает, что настало время собрать девять пиратских баронов на Совет братства.
Главное оружие Беккета — «Летучий голландец». Сердце его капитана Дэйви Джонса находится у Ост-Индской компании, поэтому Джонс вынужден подчиняться приказам. Беккет отправляет его уничтожать пиратские корабли один за другим и даже заставляет убить Кракена, который прежде был самым страшным оружием самого Джонса. Таким образом, Беккет стремится не просто победить отдельных пиратов, а установить полный контроль над морями.
Тем временем Гектор Барбосса, возвращённый к жизни Тиа Дальмой, собирает уцелевших друзей Джека Воробья. Вместе с ним отправляются Уилл Тёрнер, Элизабет Суонн, Джошами Гиббс и другие члены команды «Чёрной жемчужины».
Спасти Джека необходимо не только из дружеских чувств. Он является одним из девяти пиратских баронов и не успел передать свой знак власти преемнику. Без него полноценный Совет братства провести невозможно.
У каждого участника путешествия при этом есть собственная цель. Элизабет мучает чувство вины: именно она в предыдущем фильме оставила Джека на «Чёрной жемчужине», после чего его проглотил Кракен. Барбосса преследует более масштабный замысел, связанный с Тиа Дальмой. А Уилл прежде всего хочет освободить своего отца Билла Тёрнера, обречённого служить на «Летучем голландце».
Сделка с Сао Фэном в Сингапуре
Чтобы добраться туда, куда попал Джек, героям необходимы особые навигационные карты. Они принадлежат Сао Фэну — могущественному пиратскому барону Южно-Китайского моря.
В Сингапуре Уилл пытается действовать самостоятельно и оказывается в руках людей Сао Фэна. Вскоре туда приходят Барбосса и остальные. Переговоры проходят напряжённо: Сао Фэн не доверяет им, а с Джеком Воробьём у него давние счёты.
Ситуация резко меняется, когда на убежище нападают солдаты Ост-Индской компании. Во время боя Уилл тайно предлагает Сао Фэну сделку: тот поможет экспедиции добраться до Джека, а затем получит самого Воробья. Взамен Уилл рассчитывает завладеть «Чёрной жемчужиной». Ему нужен быстрый корабль, способный помочь освободить отца.
Таким образом, ещё до спасения Джека внутри группы возникает скрытое предательство. Уилл действует не ради богатства и не ради власти, но ради Билла Тёрнера он готов обмануть даже своих союзников.
С помощью карт Сао Фэна герои отправляются к Краю Света. Путь приводит их к огромному водопаду: корабль буквально срывается за край и оказывается по другую сторону привычного мира.
Джек Воробей в тайнике Дэйви Джонса
Джек находится в тайнике Дэйви Джонса — странном измерении, куда попадают обречённые души. Его «Чёрная жемчужина» стоит посреди бескрайней белой пустыни.
Одиночество постепенно сводит Джека с ума. Он видит многочисленные версии самого себя, которые спорят, исполняют обязанности команды и одновременно не желают ему подчиняться. Эти видения подчёркивают главную черту Джека: даже оказавшись совершенно один, он умудряется конфликтовать с самим собой.
Вскоре появляются странные каменные крабы. По воле Тиа Дальмы они переносят «Чёрную жемчужину» к морю, где Джек неожиданно встречает Барбоссу, Уилла, Элизабет и остальных.
Радость от встречи быстро сменяется привычными ссорами. Джек и Барбосса оба называют себя капитанами «Жемчужины», а сам Воробей не слишком доверяет людям, после действий которых вообще оказался в этом месте.
Тем не менее теперь главная задача — выбраться обратно.
Как герои покидают мир мёртвых
Навигационная карта содержит загадочную подсказку, смысл которой Джек постепенно разгадывает: чтобы вернуться в мир живых, необходимо буквально перевернуть привычный порядок вещей.
Команда начинает раскачивать «Чёрную жемчужину» с борта на борт. На закате корабль переворачивается вверх килем, а затем уже в мире живых снова оказывается в нормальном положении. Так героям удаётся покинуть тайник Дэйви Джонса.
Во время путешествия они видят множество лодок с душами умерших людей. Среди них Элизабет неожиданно замечает своего отца, губернатора Уэзерби Суонна. Она пытается забрать его на корабль, но становится ясно, что он уже мёртв и должен продолжить свой путь.
Для Элизабет это становится тяжёлым ударом: она понимает, что Беккет устранил её отца.
От губернатора герои также получают важное подтверждение тайны «Летучего голландца». Дэйви Джонс когда-то вырезал собственное сердце и спрятал его в сундук. Тот, кто пронзит это сердце и убьёт Джонса, сам должен занять его место в качестве капитана «Голландца».
Возвращение в мир живых и новые предательства
Вернувшись, команда останавливается, чтобы пополнить запасы воды. Здесь герои находят мёртвого Кракена — ещё одно свидетельство того, насколько сильно изменилась расстановка сил: чудовище, которого боялось всё море, оказалось уничтожено по приказу Беккета.
Вскоре появляется Сао Фэн. Выясняется, что его отношения с Уиллом и Беккетом куда сложнее первоначальной сделки. Сао Фэн рассчитывал получить выгоду, сотрудничая с Ост-Индской компанией, однако Беккет не намерен выполнять обещания на условиях пирата.
Барбосса предлагает Сао Фэну другую перспективу. Он рассказывает о намерении освободить морскую богиню Калипсо, когда-то заключённую первым Советом братства в человеческое тело. Барбосса надеется, что освобождённая богиня обрушит свой гнев на Беккета и поможет пиратам выиграть войну.
Сао Фэн ошибочно решает, что человеческим воплощением Калипсо является Элизабет.
В результате очередной сделки Элизабет соглашается отправиться вместе с Сао Фэном, чтобы остальные смогли уйти. Она также узнаёт о тайном соглашении Уилла и понимает, что тот собирался обменять Джека ради «Чёрной жемчужины». Отношения Уилла и Элизабет, и без того испорченные недоверием, становятся ещё напряжённее.
Тем временем Джек начинает вести собственную игру. Его интересует не только победа над Беккетом. Он знает, что человек, убивший Дэйви Джонса, станет новым капитаном «Летучего голландца». Возможность получить практически бессмертное существование кажется Воробью привлекательной, и он начинает строить планы вокруг сердца Джонса.
Элизабет становится пиратским бароном
На корабле Сао Фэна «Императрица» Элизабет не спешит разубеждать капитана в том, что она Калипсо.
Сао Фэн рассказывает ей историю морской богини. Когда-то Калипсо была свободной и непредсказуемой хозяйкой моря. Она любила Дэйви Джонса и поручила ему перевозить души людей, умерших в море, в иной мир. За эту службу Джонс получал возможность раз в десять лет сойти на берег и встретиться с возлюбленной.
Но когда настал день встречи, Калипсо не пришла.
Оскорблённый Джонс нарушил свою обязанность и в итоге предал Калипсо, рассказав пиратским баронам, как заключить её в человеческое тело. Именно этим человеческим воплощением является Тиа Дальма.
Вскоре «Летучий голландец» атакует корабль Сао Фэна. Во время обстрела тот получает смертельное ранение. Перед смертью он передаёт Элизабет свой знак пиратского барона и назначает её капитаном «Императрицы».
Так Элизабет неожиданно становится не просто участницей пиратской войны, а полноправным бароном Южно-Китайского моря и получает право голоса на предстоящем Совете братства.
После поражения люди Элизабет оказываются пленниками на «Летучем голландце».
Там она встречает Билла Тёрнера. Проклятие корабля всё сильнее меняет его тело и сознание. Он временами не узнаёт даже собственного сына и постепенно становится частью судна.
Последний выбор Джеймса Норрингтона
На «Голландце» Элизабет вновь встречает адмирала Джеймса Норрингтона. Когда-то он хотел жениться на ней, затем потерял положение и в конце концов вернулся на службу, передав Беккету сердце Дэйви Джонса.
Теперь Норрингтон понимает, во что превратилась власть Беккета. Видя Элизабет пленницей, он решает помочь ей.
Норрингтон освобождает Элизабет и её команду и позволяет им бежать. Сам он остаётся прикрывать отступление. В этот момент обезумевший Билл Тёрнер нападает на него и смертельно ранит.
Норрингтон погибает, но его последнее решение становится окончательным разрывом с Беккетом: вместо карьеры и приказа он выбирает спасение человека, который ему по-прежнему дорог.
Уилл, Джек и борьба за сердце Дэйви Джонса
Тем временем Уилл продолжает собственную игру. Он оставляет за «Чёрной жемчужиной» след, чтобы корабли Беккета смогли найти дорогу к тайному убежищу пиратов.
Джек раскрывает его план. Однако вместо того чтобы просто остановить Уилла, он даёт ему свой волшебный компас и выбрасывает за борт.
Это выглядит как очередное предательство, но Джек рассчитывает использовать Уилла в более сложной комбинации. Компас способен указать владельцу на то, чего тот желает больше всего, а значит, через Уилла Беккет сможет приблизиться к цели именно так, как нужно самому Джеку.
Уилла действительно подбирают люди Беккета. В результате он оказывается рядом с Дэйви Джонсом и узнаёт окончательную правду о его прошлом: именно Джонс когда-то раскрыл первому Совету братства способ пленить Калипсо.
Для Уилла уничтожение Джонса остаётся способом освободить собственного отца. Для Джека же сердце Джонса означает возможность самому стать бессмертным капитаном «Летучего голландца». Поэтому оба героя хотят добраться до одного и того же сердца, но по совершенно разным причинам.
Совет братства в Бухте погибших кораблей
Пиратские бароны собираются в своём укреплённом убежище — Бухте погибших кораблей.
Совет быстро показывает главную слабость пиратов: они не умеют подчиняться друг другу. Каждый привык быть капитаном и принимать решения самостоятельно. Пока Беккет располагает организованным флотом, пираты спорят о том, нужно ли вообще выходить против него в открытый бой.
Барбосса предлагает освободить Калипсо. Он уверен, что только сила морской богини способна изменить ход войны.
Элизабет, напротив, настаивает на прямом сопротивлении. После смерти отца и всего пережитого она уже не хочет постоянно убегать от Беккета.
Выясняется, что объявить войну от имени всего братства может только Король пиратов. Однако существует очевидная проблема: каждый пиратский барон традиционно голосует за самого себя, поэтому выбрать победителя практически невозможно.
Хранитель пиратского кодекса капитан Тиг подтверждает правила.
Когда начинается голосование, всё происходит именно так, как ожидалось: бароны называют собственные имена. Но Джек неожиданно голосует не за себя, а за Элизабет.
Благодаря второму голосу она становится Королём пиратов.
Получив власть, Элизабет немедленно принимает решение, которого Беккет не ожидает от разрозненной пиратской вольницы: выйти в море и сражаться.
Освобождение Калипсо
Перед сражением представители двух сторон встречаются для переговоров. На берег выходят Элизабет, Барбосса и Джек, а со стороны противника — Беккет, Дэйви Джонс и Уилл.
Переговоры не приводят к миру. В результате обмена Уилл возвращается к пиратам, а Джек оказывается на стороне Беккета и Джонса.
Тем временем Барбосса приступает к осуществлению своего главного плана. Девять знаков пиратских баронов используются в ритуале, позволяющем освободить Калипсо из человеческого тела Тиа Дальмы.
Но перед освобождением Уилл сообщает Калипсо важнейшую правду: человеком, который когда-то выдал пиратам способ пленить её, был её возлюбленный Дэйви Джонс.
Это меняет всё.
Освобождённая Калипсо не становится послушным оружием пиратов. Она разгневана и на Джонса, который предал её, и на пиратских баронов, которые держали её в человеческом облике. Тиа Дальма превращается в гигантскую Калипсо, а затем распадается на множество крабов и исчезает в море.
Вскоре вокруг флотов возникает гигантский водоворот. Калипсо не дарит победу ни одной стороне — она возвращает морю хаос и непредсказуемость.
Битва «Чёрной жемчужины» и «Летучего голландца»
Пока основные флоты остаются вокруг огромного водоворота, «Чёрная жемчужина» и «Летучий голландец» вступают в решающее сражение.
Два корабля кружат по краям гигантской воронки, обмениваясь пушечными залпами. Затем команды сходятся в рукопашном бою.
Прямо посреди сражения Уилл просит Элизабет выйти за него замуж. Барбосса, одновременно отбиваясь от противников, проводит импровизированную свадебную церемонию. Уилл и Элизабет становятся мужем и женой буквально во время битвы.
Джек тем временем добирается до сундука с сердцем Дэйви Джонса. Между ним и Джонсом начинается поединок.
Для Джека наступает момент, к которому он долго стремился. Достаточно пронзить сердце — и он уничтожит Джонса, но сам будет обязан занять его место на «Летучем голландце». Джек фактически получает шанс на то бессмертие, о котором думал на протяжении фильма.
Однако события принимают другой оборот.
Дэйви Джонс пронзает Уилла клинком. Уилл получает смертельную рану прямо на глазах у Элизабет и своего отца.
Сердце Джонса всё ещё находится рядом. Джек понимает, что есть только один способ спасти Уилла.
Он отказывается от своей мечты и помогает умирающему Уиллу пронзить сердце Дэйви Джонса.
Джонс погибает и падает в водоворот. Последнее, о чём он думает, — Калипсо.
Поскольку именно Уилл уничтожил сердце, он должен стать новым капитаном «Летучего голландца». Билл Тёрнер и команда вырезают сердце Уилла и помещают его в сундук, выполняя условия мистической связи капитана с кораблём. «Голландец» уходит под воду.
Чем закончился фильм
После исчезновения «Летучего голландца» Беккет считает, что главное сверхъестественное оружие пиратов уничтожено. Его флагман «Индевор» идёт прямо на «Чёрную жемчужину».
Кажется, что Барбосса и его команда обречены: позади корабля стоит огромная армада Ост-Индской компании.
Но из воды неожиданно поднимается «Летучий голландец».
За штурвалом теперь стоит Уилл Тёрнер.
С гибелью Дэйви Джонса его прежняя команда освобождается от чудовищных изменений, накопившихся за годы пренебрежения обязанностью «Голландца». Билл Тёрнер остаётся на корабле вместе с сыном.
«Чёрная жемчужина» и «Летучий голландец» заходят с двух сторон от «Индевора» и одновременно открывают огонь. Беккет, до этого привыкший контролировать всех окружающих посредством договоров, приказов и чужих слабостей, оказывается совершенно неспособен действовать, когда его тщательно построенная система рушится.
«Индевор» уничтожен, а Беккет погибает среди обломков своего корабля. Увидев гибель флагмана и возвращение «Голландца», остальной флот Ост-Индской компании отступает. Главная война заканчивается победой пиратов.
Но эта победа имеет тяжёлую цену.
Став капитаном «Летучего голландца», Уилл принимает на себя обязанность, когда-то принадлежавшую Дэйви Джонсу: перевозить души людей, погибших в море, в иной мир. На сушу он сможет возвращаться лишь раз в десять лет.
Уилл и Элизабет проводят вместе единственный доступный им день. Перед возвращением на корабль Уилл оставляет жене сундук, в котором находится его сердце.
Элизабет остаётся на берегу, а «Летучий голландец» уходит за горизонт.
История Джека и Барбоссы заканчивается значительно легче.
Барбосса снова присваивает «Чёрную жемчужину», фактически повторяя своё давнее предательство Джека. Вместе с командой он собирается отправиться на поиски Источника молодости.
Однако Барбосса обнаруживает, что Джек его перехитрил: нужная часть карты исчезла.
Сам Джек плывёт в небольшой лодке, имея при себе украденную карту. Он снова остался без «Чёрной жемчужины», но одновременно снова свободен и уже выбирает себе новое приключение.
После титров показан ещё один эпилог. Проходит десять лет. Элизабет вместе с сыном приходит на берег и смотрит на море. На горизонте появляется зелёная вспышка, а затем «Летучий голландец» с Уиллом на борту.
Уилл возвращается на обещанный день встречи со своей семьёй. В самом этом фильме мальчика по имени не называют, поэтому для понимания концовки достаточно того, что это сын Уилла и Элизабет.
Объяснение финала
Почему Джек отдал сердце Уиллу
Один из важнейших моментов концовки связан с выбором Джека Воробья.
Почти весь фильм он рассчитывает убить Дэйви Джонса самостоятельно. Тогда Джек занял бы место капитана «Летучего голландца» и получил то, чего всегда боялся лишиться, — практически неограниченное продолжение жизни.
Когда Джонс смертельно ранит Уилла, Джек на несколько мгновений действительно оказывается перед выбором: исполнить собственное желание или спасти друга.
Он выбирает Уилла.
Джек вкладывает оружие в его руку и помогает пронзить сердце Джонса. Тем самым Воробей отказывается от бессмертия ради чужой жизни.
Это важный итог развития героя. За внешним эгоизмом и постоянными разговорами о собственной выгоде снова обнаруживается способность пожертвовать тем, чего он хотел больше всего.
Почему Уилл стал капитаном «Летучего голландца»
Капитанство над кораблём передаётся не просто тому, кто победил Джонса в обычном бою. Уничтоживший его сердце обязан занять освободившееся место.
Поэтому после смерти Джонса судьба Уилла оказывается связана с «Голландцем».
Это одновременно проклятие и спасение. Без этого Уилл умер бы от раны Джонса. Став капитаном, он продолжает существовать, однако теперь должен выполнять обязанность корабля — сопровождать погибших в море в следующий мир. Возможность жить обычной семейной жизнью с Элизабет он теряет.
Особенно важен контраст между Уиллом и Дэйви Джонсом. Само предназначение «Летучего голландца» изначально не было злом. Джонс превратился в чудовище после того, как отказался от своей обязанности из-за боли и обиды на Калипсо.
Уилл принимает эту обязанность, а не отвергает её. Поэтому его превращение в нового капитана показано не как превращение в нового злодея, а как тяжёлая служба и жертва.
Что произошло между Калипсо и Дэйви Джонсом
Отношения Калипсо и Джонса объясняют значительную часть мифологии фильма.
Калипсо поручила Джонсу перевозить души умерших в море и обещала встречаться с ним на берегу раз в десять лет. Когда после первого десятилетия она не пришла, Джонс воспринял это как предательство.
Он рассказал пиратским баронам, как заточить богиню в человеческом теле.
Но месть не принесла ему облегчения. Джонс продолжал любить Калипсо, одновременно ненавидя её. Он отказался от своего предназначения, вырезал сердце и постепенно превратился в чудовище.
Когда Уилл раскрывает Калипсо правду, она понимает, что любимый ею человек участвовал в её заточении. Поэтому после освобождения она не становится союзницей ни Джонса, ни пиратов.
Созданный ею водоворот можно понимать как возвращение моря в естественное для Калипсо состояние — свободное, опасное и неподвластное человеческому контролю.
Что означает сцена после титров
Эпилог показывает, что условие службы Уилла действительно действует: спустя десять лет «Летучий голландец» возвращается, и Элизабет приходит встречать мужа вместе с их сыном.
В рамках именно этого фильма сцена не утверждает, что Уилл окончательно освободился от обязанности капитана. Напротив, показана предусмотренная правилами «Голландца» встреча после десяти лет в море.
Поэтому финал одновременно счастливый и горький. Уилл жив, Элизабет его любит, у них есть ребёнок, но их семейная жизнь подчинена сверхъестественной цене, которую Уилл заплатил за своё спасение и освобождение отца.
Смысл фильма
Свобода против контроля
Главный конфликт истории значительно шире обычной войны пиратов и Ост-Индской компании.
Беккет стремится сделать море предсказуемым. Для него всё должно иметь цену, владельца, договор и установленный порядок. Даже Дэйви Джонс и его сверхъестественный корабль превращены им в инструмент деловой и военной машины.
Пираты символизируют противоположную крайность — свободу, индивидуальность и нежелание подчиняться единой системе. При этом фильм не изображает их идеальными людьми. Они постоянно лгут, предают друг друга и преследуют личную выгоду. Именно поэтому им так трудно объединиться перед общей угрозой.
Победа становится возможной только тогда, когда они хотя бы временно ставят общую свободу выше собственных амбиций. Это особенно выражено в избрании Элизабет: Джек ломает привычную систему голосования, отдавая голос другому человеку, а она использует полученную власть, чтобы заставить пиратов действовать сообща.
Цена личного выбора
Практически каждый главный герой оказывается перед выбором между собственным желанием и чем-то более важным.
Уилл начинает историю готовым предавать союзников ради спасения отца, но в итоге принимает судьбу капитана «Голландца». Элизабет проходит путь от дочери губернатора до человека, способного повести пиратов в бой. Норрингтон отказывается от положения и службы Беккету ценой собственной жизни.
Самый яркий выбор совершает Джек. Он почти получает желанное бессмертие, но отдаёт его Уиллу.
Поэтому за многочисленными сделками и предательствами постепенно раскрывается важная мысль: человека определяет не то, какую выгоду он умеет получить, а то, от чего он способен отказаться ради другого.
Любовь, долг и судьба Дэйви Джонса
Истории Дэйви Джонса и Уилла Тёрнера намеренно противопоставлены.
Оба любят женщину и оба оказываются связаны с «Летучим голландцем». Однако Джонс позволяет разочарованию уничтожить себя. Обида на Калипсо становится для него оправданием отказа от долга, жестокости и мести.
Уилл получает похожую судьбу, но приходит к ней через любовь и самопожертвование. Именно поэтому его капитанство воспринимается не как повторение истории Джонса, а как возможность вернуть «Летучему голландцу» его изначальное предназначение.
Конец старого пиратского мира
Возможное прочтение смысла произведения связано и с исчезновением привычного мира героев.
Беккет представляет наступление нового порядка: крупные организации, торговые интересы, военные флоты и законы постепенно вытесняют людей вроде Джека и Барбоссы. Пиратские бароны ещё способны выиграть одну грандиозную битву, но сам их образ жизни уже выглядит принадлежащим уходящей эпохе.
Поэтому концовка не превращает победу в окончательное торжество. Уилл навсегда связан с морем, Элизабет остаётся ждать его на берегу, Совет братства расходится, Барбосса снова отправляется за очередной легендой, а Джек остаётся практически без всего — кроме маленькой лодки, карты и свободы выбирать следующий путь.
Именно это лучше всего выражает смысл финала: для Джека Воробья настоящая победа заключается не во власти, бессмертии или даже обладании «Чёрной жемчужиной». Пока впереди существует горизонт и возможность самому решить, куда плыть дальше, он остаётся свободным.
Беккет начинает войну против пиратов
Катлер Беккет использует полномочия Ост-Индской торговой компании и королевской власти, чтобы фактически объявить пиратство вне закона в самом широком смысле. Казнят не только самих пиратов, но и людей, которых обвиняют в помощи им или связях с ними. Перед одной из массовых казней осуждённые начинают петь старую пиратскую песню. Этот сигнал означает, что настало время собрать девять пиратских баронов на Совет братства.
Главное оружие Беккета — «Летучий голландец». Сердце его капитана Дэйви Джонса находится у Ост-Индской компании, поэтому Джонс вынужден подчиняться приказам. Беккет отправляет его уничтожать пиратские корабли один за другим и даже заставляет убить Кракена, который прежде был самым страшным оружием самого Джонса. Таким образом, Беккет стремится не просто победить отдельных пиратов, а установить полный контроль над морями.
Тем временем Гектор Барбосса, возвращённый к жизни Тиа Дальмой, собирает уцелевших друзей Джека Воробья. Вместе с ним отправляются Уилл Тёрнер, Элизабет Суонн, Джошами Гиббс и другие члены команды «Чёрной жемчужины».
Спасти Джека необходимо не только из дружеских чувств. Он является одним из девяти пиратских баронов и не успел передать свой знак власти преемнику. Без него полноценный Совет братства провести невозможно.
У каждого участника путешествия при этом есть собственная цель. Элизабет мучает чувство вины: именно она в предыдущем фильме оставила Джека на «Чёрной жемчужине», после чего его проглотил Кракен. Барбосса преследует более масштабный замысел, связанный с Тиа Дальмой. А Уилл прежде всего хочет освободить своего отца Билла Тёрнера, обречённого служить на «Летучем голландце».
Сделка с Сао Фэном в Сингапуре
Чтобы добраться туда, куда попал Джек, героям необходимы особые навигационные карты. Они принадлежат Сао Фэну — могущественному пиратскому барону Южно-Китайского моря.
В Сингапуре Уилл пытается действовать самостоятельно и оказывается в руках людей Сао Фэна. Вскоре туда приходят Барбосса и остальные. Переговоры проходят напряжённо: Сао Фэн не доверяет им, а с Джеком Воробьём у него давние счёты.
Ситуация резко меняется, когда на убежище нападают солдаты Ост-Индской компании. Во время боя Уилл тайно предлагает Сао Фэну сделку: тот поможет экспедиции добраться до Джека, а затем получит самого Воробья. Взамен Уилл рассчитывает завладеть «Чёрной жемчужиной». Ему нужен быстрый корабль, способный помочь освободить отца.
Таким образом, ещё до спасения Джека внутри группы возникает скрытое предательство. Уилл действует не ради богатства и не ради власти, но ради Билла Тёрнера он готов обмануть даже своих союзников.
С помощью карт Сао Фэна герои отправляются к Краю Света. Путь приводит их к огромному водопаду: корабль буквально срывается за край и оказывается по другую сторону привычного мира.
Джек Воробей в тайнике Дэйви Джонса
Джек находится в тайнике Дэйви Джонса — странном измерении, куда попадают обречённые души. Его «Чёрная жемчужина» стоит посреди бескрайней белой пустыни.
Одиночество постепенно сводит Джека с ума. Он видит многочисленные версии самого себя, которые спорят, исполняют обязанности команды и одновременно не желают ему подчиняться. Эти видения подчёркивают главную черту Джека: даже оказавшись совершенно один, он умудряется конфликтовать с самим собой.
Вскоре появляются странные каменные крабы. По воле Тиа Дальмы они переносят «Чёрную жемчужину» к морю, где Джек неожиданно встречает Барбоссу, Уилла, Элизабет и остальных.
Радость от встречи быстро сменяется привычными ссорами. Джек и Барбосса оба называют себя капитанами «Жемчужины», а сам Воробей не слишком доверяет людям, после действий которых вообще оказался в этом месте.
Тем не менее теперь главная задача — выбраться обратно.
Как герои покидают мир мёртвых
Навигационная карта содержит загадочную подсказку, смысл которой Джек постепенно разгадывает: чтобы вернуться в мир живых, необходимо буквально перевернуть привычный порядок вещей.
Команда начинает раскачивать «Чёрную жемчужину» с борта на борт. На закате корабль переворачивается вверх килем, а затем уже в мире живых снова оказывается в нормальном положении. Так героям удаётся покинуть тайник Дэйви Джонса.
Во время путешествия они видят множество лодок с душами умерших людей. Среди них Элизабет неожиданно замечает своего отца, губернатора Уэзерби Суонна. Она пытается забрать его на корабль, но становится ясно, что он уже мёртв и должен продолжить свой путь.
Для Элизабет это становится тяжёлым ударом: она понимает, что Беккет устранил её отца.
От губернатора герои также получают важное подтверждение тайны «Летучего голландца». Дэйви Джонс когда-то вырезал собственное сердце и спрятал его в сундук. Тот, кто пронзит это сердце и убьёт Джонса, сам должен занять его место в качестве капитана «Голландца».
Возвращение в мир живых и новые предательства
Вернувшись, команда останавливается, чтобы пополнить запасы воды. Здесь герои находят мёртвого Кракена — ещё одно свидетельство того, насколько сильно изменилась расстановка сил: чудовище, которого боялось всё море, оказалось уничтожено по приказу Беккета.
Вскоре появляется Сао Фэн. Выясняется, что его отношения с Уиллом и Беккетом куда сложнее первоначальной сделки. Сао Фэн рассчитывал получить выгоду, сотрудничая с Ост-Индской компанией, однако Беккет не намерен выполнять обещания на условиях пирата.
Барбосса предлагает Сао Фэну другую перспективу. Он рассказывает о намерении освободить морскую богиню Калипсо, когда-то заключённую первым Советом братства в человеческое тело. Барбосса надеется, что освобождённая богиня обрушит свой гнев на Беккета и поможет пиратам выиграть войну.
Сао Фэн ошибочно решает, что человеческим воплощением Калипсо является Элизабет.
В результате очередной сделки Элизабет соглашается отправиться вместе с Сао Фэном, чтобы остальные смогли уйти. Она также узнаёт о тайном соглашении Уилла и понимает, что тот собирался обменять Джека ради «Чёрной жемчужины». Отношения Уилла и Элизабет, и без того испорченные недоверием, становятся ещё напряжённее.
Тем временем Джек начинает вести собственную игру. Его интересует не только победа над Беккетом. Он знает, что человек, убивший Дэйви Джонса, станет новым капитаном «Летучего голландца». Возможность получить практически бессмертное существование кажется Воробью привлекательной, и он начинает строить планы вокруг сердца Джонса.
Элизабет становится пиратским бароном
На корабле Сао Фэна «Императрица» Элизабет не спешит разубеждать капитана в том, что она Калипсо.
Сао Фэн рассказывает ей историю морской богини. Когда-то Калипсо была свободной и непредсказуемой хозяйкой моря. Она любила Дэйви Джонса и поручила ему перевозить души людей, умерших в море, в иной мир. За эту службу Джонс получал возможность раз в десять лет сойти на берег и встретиться с возлюбленной.
Но когда настал день встречи, Калипсо не пришла.
Оскорблённый Джонс нарушил свою обязанность и в итоге предал Калипсо, рассказав пиратским баронам, как заключить её в человеческое тело. Именно этим человеческим воплощением является Тиа Дальма.
Вскоре «Летучий голландец» атакует корабль Сао Фэна. Во время обстрела тот получает смертельное ранение. Перед смертью он передаёт Элизабет свой знак пиратского барона и назначает её капитаном «Императрицы».
Так Элизабет неожиданно становится не просто участницей пиратской войны, а полноправным бароном Южно-Китайского моря и получает право голоса на предстоящем Совете братства.
После поражения люди Элизабет оказываются пленниками на «Летучем голландце».
Там она встречает Билла Тёрнера. Проклятие корабля всё сильнее меняет его тело и сознание. Он временами не узнаёт даже собственного сына и постепенно становится частью судна.
Последний выбор Джеймса Норрингтона
На «Голландце» Элизабет вновь встречает адмирала Джеймса Норрингтона. Когда-то он хотел жениться на ней, затем потерял положение и в конце концов вернулся на службу, передав Беккету сердце Дэйви Джонса.
Теперь Норрингтон понимает, во что превратилась власть Беккета. Видя Элизабет пленницей, он решает помочь ей.
Норрингтон освобождает Элизабет и её команду и позволяет им бежать. Сам он остаётся прикрывать отступление. В этот момент обезумевший Билл Тёрнер нападает на него и смертельно ранит.
Норрингтон погибает, но его последнее решение становится окончательным разрывом с Беккетом: вместо карьеры и приказа он выбирает спасение человека, который ему по-прежнему дорог.
Уилл, Джек и борьба за сердце Дэйви Джонса
Тем временем Уилл продолжает собственную игру. Он оставляет за «Чёрной жемчужиной» след, чтобы корабли Беккета смогли найти дорогу к тайному убежищу пиратов.
Джек раскрывает его план. Однако вместо того чтобы просто остановить Уилла, он даёт ему свой волшебный компас и выбрасывает за борт.
Это выглядит как очередное предательство, но Джек рассчитывает использовать Уилла в более сложной комбинации. Компас способен указать владельцу на то, чего тот желает больше всего, а значит, через Уилла Беккет сможет приблизиться к цели именно так, как нужно самому Джеку.
Уилла действительно подбирают люди Беккета. В результате он оказывается рядом с Дэйви Джонсом и узнаёт окончательную правду о его прошлом: именно Джонс когда-то раскрыл первому Совету братства способ пленить Калипсо.
Для Уилла уничтожение Джонса остаётся способом освободить собственного отца. Для Джека же сердце Джонса означает возможность самому стать бессмертным капитаном «Летучего голландца». Поэтому оба героя хотят добраться до одного и того же сердца, но по совершенно разным причинам.
Совет братства в Бухте погибших кораблей
Пиратские бароны собираются в своём укреплённом убежище — Бухте погибших кораблей.
Совет быстро показывает главную слабость пиратов: они не умеют подчиняться друг другу. Каждый привык быть капитаном и принимать решения самостоятельно. Пока Беккет располагает организованным флотом, пираты спорят о том, нужно ли вообще выходить против него в открытый бой.
Барбосса предлагает освободить Калипсо. Он уверен, что только сила морской богини способна изменить ход войны.
Элизабет, напротив, настаивает на прямом сопротивлении. После смерти отца и всего пережитого она уже не хочет постоянно убегать от Беккета.
Выясняется, что объявить войну от имени всего братства может только Король пиратов. Однако существует очевидная проблема: каждый пиратский барон традиционно голосует за самого себя, поэтому выбрать победителя практически невозможно.
Хранитель пиратского кодекса капитан Тиг подтверждает правила.
Когда начинается голосование, всё происходит именно так, как ожидалось: бароны называют собственные имена. Но Джек неожиданно голосует не за себя, а за Элизабет.
Благодаря второму голосу она становится Королём пиратов.
Получив власть, Элизабет немедленно принимает решение, которого Беккет не ожидает от разрозненной пиратской вольницы: выйти в море и сражаться.
Освобождение Калипсо
Перед сражением представители двух сторон встречаются для переговоров. На берег выходят Элизабет, Барбосса и Джек, а со стороны противника — Беккет, Дэйви Джонс и Уилл.
Переговоры не приводят к миру. В результате обмена Уилл возвращается к пиратам, а Джек оказывается на стороне Беккета и Джонса.
Тем временем Барбосса приступает к осуществлению своего главного плана. Девять знаков пиратских баронов используются в ритуале, позволяющем освободить Калипсо из человеческого тела Тиа Дальмы.
Но перед освобождением Уилл сообщает Калипсо важнейшую правду: человеком, который когда-то выдал пиратам способ пленить её, был её возлюбленный Дэйви Джонс.
Это меняет всё.
Освобождённая Калипсо не становится послушным оружием пиратов. Она разгневана и на Джонса, который предал её, и на пиратских баронов, которые держали её в человеческом облике. Тиа Дальма превращается в гигантскую Калипсо, а затем распадается на множество крабов и исчезает в море.
Вскоре вокруг флотов возникает гигантский водоворот. Калипсо не дарит победу ни одной стороне — она возвращает морю хаос и непредсказуемость.
Битва «Чёрной жемчужины» и «Летучего голландца»
Пока основные флоты остаются вокруг огромного водоворота, «Чёрная жемчужина» и «Летучий голландец» вступают в решающее сражение.
Два корабля кружат по краям гигантской воронки, обмениваясь пушечными залпами. Затем команды сходятся в рукопашном бою.
Прямо посреди сражения Уилл просит Элизабет выйти за него замуж. Барбосса, одновременно отбиваясь от противников, проводит импровизированную свадебную церемонию. Уилл и Элизабет становятся мужем и женой буквально во время битвы.
Джек тем временем добирается до сундука с сердцем Дэйви Джонса. Между ним и Джонсом начинается поединок.
Для Джека наступает момент, к которому он долго стремился. Достаточно пронзить сердце — и он уничтожит Джонса, но сам будет обязан занять его место на «Летучем голландце». Джек фактически получает шанс на то бессмертие, о котором думал на протяжении фильма.
Однако события принимают другой оборот.
Дэйви Джонс пронзает Уилла клинком. Уилл получает смертельную рану прямо на глазах у Элизабет и своего отца.
Сердце Джонса всё ещё находится рядом. Джек понимает, что есть только один способ спасти Уилла.
Он отказывается от своей мечты и помогает умирающему Уиллу пронзить сердце Дэйви Джонса.
Джонс погибает и падает в водоворот. Последнее, о чём он думает, — Калипсо.
Поскольку именно Уилл уничтожил сердце, он должен стать новым капитаном «Летучего голландца». Билл Тёрнер и команда вырезают сердце Уилла и помещают его в сундук, выполняя условия мистической связи капитана с кораблём. «Голландец» уходит под воду.
Чем закончился фильм
После исчезновения «Летучего голландца» Беккет считает, что главное сверхъестественное оружие пиратов уничтожено. Его флагман «Индевор» идёт прямо на «Чёрную жемчужину».
Кажется, что Барбосса и его команда обречены: позади корабля стоит огромная армада Ост-Индской компании.
Но из воды неожиданно поднимается «Летучий голландец».
За штурвалом теперь стоит Уилл Тёрнер.
С гибелью Дэйви Джонса его прежняя команда освобождается от чудовищных изменений, накопившихся за годы пренебрежения обязанностью «Голландца». Билл Тёрнер остаётся на корабле вместе с сыном.
«Чёрная жемчужина» и «Летучий голландец» заходят с двух сторон от «Индевора» и одновременно открывают огонь. Беккет, до этого привыкший контролировать всех окружающих посредством договоров, приказов и чужих слабостей, оказывается совершенно неспособен действовать, когда его тщательно построенная система рушится.
«Индевор» уничтожен, а Беккет погибает среди обломков своего корабля. Увидев гибель флагмана и возвращение «Голландца», остальной флот Ост-Индской компании отступает. Главная война заканчивается победой пиратов.
Но эта победа имеет тяжёлую цену.
Став капитаном «Летучего голландца», Уилл принимает на себя обязанность, когда-то принадлежавшую Дэйви Джонсу: перевозить души людей, погибших в море, в иной мир. На сушу он сможет возвращаться лишь раз в десять лет.
Уилл и Элизабет проводят вместе единственный доступный им день. Перед возвращением на корабль Уилл оставляет жене сундук, в котором находится его сердце.
Элизабет остаётся на берегу, а «Летучий голландец» уходит за горизонт.
История Джека и Барбоссы заканчивается значительно легче.
Барбосса снова присваивает «Чёрную жемчужину», фактически повторяя своё давнее предательство Джека. Вместе с командой он собирается отправиться на поиски Источника молодости.
Однако Барбосса обнаруживает, что Джек его перехитрил: нужная часть карты исчезла.
Сам Джек плывёт в небольшой лодке, имея при себе украденную карту. Он снова остался без «Чёрной жемчужины», но одновременно снова свободен и уже выбирает себе новое приключение.
После титров показан ещё один эпилог. Проходит десять лет. Элизабет вместе с сыном приходит на берег и смотрит на море. На горизонте появляется зелёная вспышка, а затем «Летучий голландец» с Уиллом на борту.
Уилл возвращается на обещанный день встречи со своей семьёй. В самом этом фильме мальчика по имени не называют, поэтому для понимания концовки достаточно того, что это сын Уилла и Элизабет.
Объяснение финала
Почему Джек отдал сердце Уиллу
Один из важнейших моментов концовки связан с выбором Джека Воробья.
Почти весь фильм он рассчитывает убить Дэйви Джонса самостоятельно. Тогда Джек занял бы место капитана «Летучего голландца» и получил то, чего всегда боялся лишиться, — практически неограниченное продолжение жизни.
Когда Джонс смертельно ранит Уилла, Джек на несколько мгновений действительно оказывается перед выбором: исполнить собственное желание или спасти друга.
Он выбирает Уилла.
Джек вкладывает оружие в его руку и помогает пронзить сердце Джонса. Тем самым Воробей отказывается от бессмертия ради чужой жизни.
Это важный итог развития героя. За внешним эгоизмом и постоянными разговорами о собственной выгоде снова обнаруживается способность пожертвовать тем, чего он хотел больше всего.
Почему Уилл стал капитаном «Летучего голландца»
Капитанство над кораблём передаётся не просто тому, кто победил Джонса в обычном бою. Уничтоживший его сердце обязан занять освободившееся место.
Поэтому после смерти Джонса судьба Уилла оказывается связана с «Голландцем».
Это одновременно проклятие и спасение. Без этого Уилл умер бы от раны Джонса. Став капитаном, он продолжает существовать, однако теперь должен выполнять обязанность корабля — сопровождать погибших в море в следующий мир. Возможность жить обычной семейной жизнью с Элизабет он теряет.
Особенно важен контраст между Уиллом и Дэйви Джонсом. Само предназначение «Летучего голландца» изначально не было злом. Джонс превратился в чудовище после того, как отказался от своей обязанности из-за боли и обиды на Калипсо.
Уилл принимает эту обязанность, а не отвергает её. Поэтому его превращение в нового капитана показано не как превращение в нового злодея, а как тяжёлая служба и жертва.
Что произошло между Калипсо и Дэйви Джонсом
Отношения Калипсо и Джонса объясняют значительную часть мифологии фильма.
Калипсо поручила Джонсу перевозить души умерших в море и обещала встречаться с ним на берегу раз в десять лет. Когда после первого десятилетия она не пришла, Джонс воспринял это как предательство.
Он рассказал пиратским баронам, как заточить богиню в человеческом теле.
Но месть не принесла ему облегчения. Джонс продолжал любить Калипсо, одновременно ненавидя её. Он отказался от своего предназначения, вырезал сердце и постепенно превратился в чудовище.
Когда Уилл раскрывает Калипсо правду, она понимает, что любимый ею человек участвовал в её заточении. Поэтому после освобождения она не становится союзницей ни Джонса, ни пиратов.
Созданный ею водоворот можно понимать как возвращение моря в естественное для Калипсо состояние — свободное, опасное и неподвластное человеческому контролю.
Что означает сцена после титров
Эпилог показывает, что условие службы Уилла действительно действует: спустя десять лет «Летучий голландец» возвращается, и Элизабет приходит встречать мужа вместе с их сыном.
В рамках именно этого фильма сцена не утверждает, что Уилл окончательно освободился от обязанности капитана. Напротив, показана предусмотренная правилами «Голландца» встреча после десяти лет в море.
Поэтому финал одновременно счастливый и горький. Уилл жив, Элизабет его любит, у них есть ребёнок, но их семейная жизнь подчинена сверхъестественной цене, которую Уилл заплатил за своё спасение и освобождение отца.
Смысл фильма
Свобода против контроля
Главный конфликт истории значительно шире обычной войны пиратов и Ост-Индской компании.
Беккет стремится сделать море предсказуемым. Для него всё должно иметь цену, владельца, договор и установленный порядок. Даже Дэйви Джонс и его сверхъестественный корабль превращены им в инструмент деловой и военной машины.
Пираты символизируют противоположную крайность — свободу, индивидуальность и нежелание подчиняться единой системе. При этом фильм не изображает их идеальными людьми. Они постоянно лгут, предают друг друга и преследуют личную выгоду. Именно поэтому им так трудно объединиться перед общей угрозой.
Победа становится возможной только тогда, когда они хотя бы временно ставят общую свободу выше собственных амбиций. Это особенно выражено в избрании Элизабет: Джек ломает привычную систему голосования, отдавая голос другому человеку, а она использует полученную власть, чтобы заставить пиратов действовать сообща.
Цена личного выбора
Практически каждый главный герой оказывается перед выбором между собственным желанием и чем-то более важным.
Уилл начинает историю готовым предавать союзников ради спасения отца, но в итоге принимает судьбу капитана «Голландца». Элизабет проходит путь от дочери губернатора до человека, способного повести пиратов в бой. Норрингтон отказывается от положения и службы Беккету ценой собственной жизни.
Самый яркий выбор совершает Джек. Он почти получает желанное бессмертие, но отдаёт его Уиллу.
Поэтому за многочисленными сделками и предательствами постепенно раскрывается важная мысль: человека определяет не то, какую выгоду он умеет получить, а то, от чего он способен отказаться ради другого.
Любовь, долг и судьба Дэйви Джонса
Истории Дэйви Джонса и Уилла Тёрнера намеренно противопоставлены.
Оба любят женщину и оба оказываются связаны с «Летучим голландцем». Однако Джонс позволяет разочарованию уничтожить себя. Обида на Калипсо становится для него оправданием отказа от долга, жестокости и мести.
Уилл получает похожую судьбу, но приходит к ней через любовь и самопожертвование. Именно поэтому его капитанство воспринимается не как повторение истории Джонса, а как возможность вернуть «Летучему голландцу» его изначальное предназначение.
Конец старого пиратского мира
Возможное прочтение смысла произведения связано и с исчезновением привычного мира героев.
Беккет представляет наступление нового порядка: крупные организации, торговые интересы, военные флоты и законы постепенно вытесняют людей вроде Джека и Барбоссы. Пиратские бароны ещё способны выиграть одну грандиозную битву, но сам их образ жизни уже выглядит принадлежащим уходящей эпохе.
Поэтому концовка не превращает победу в окончательное торжество. Уилл навсегда связан с морем, Элизабет остаётся ждать его на берегу, Совет братства расходится, Барбосса снова отправляется за очередной легендой, а Джек остаётся практически без всего — кроме маленькой лодки, карты и свободы выбирать следующий путь.
Именно это лучше всего выражает смысл финала: для Джека Воробья настоящая победа заключается не во власти, бессмертии или даже обладании «Чёрной жемчужиной». Пока впереди существует горизонт и возможность самому решить, куда плыть дальше, он остаётся свободным.
