История начинается с нового поколения героев. Генри Тёрнер, сын Уилла Тёрнера и Элизабет Суонн, не готов смириться с судьбой отца, навечно связанного с «Летучим голландцем». Генри узнаёт легенду о Трезубце Посейдона — могущественном артефакте, способном разрушить морские проклятия. Он убеждён, что с его помощью можно освободить Уилла. Поиски приводят Генри к Джеку Воробью, а затем втягивают его в противостояние с капитаном Салазаром — призрачным охотником на пиратов, у которого с Джеком остались старые счёты.
Генри Тёрнер решает спасти отца
Ещё подростком Генри Тёрнер находит «Летучий голландец» и встречается с отцом. Уилл по-прежнему связан с кораблём и морским проклятием. Генри рассказывает ему о Трезубце Посейдона и предполагает, что этот артефакт способен уничтожить проклятие.
Уилл не хочет, чтобы сын посвятил жизнь опасным поискам. Он советует Генри забыть о легенде и держаться подальше от Джека Воробья. Но мальчик воспринимает слова отца не как запрет, а как подсказку: если кто-то и способен помочь найти мистический артефакт, то именно знаменитый пират.
Проходит девять лет. Взрослый Генри служит моряком на британском военном корабле, но продолжает изучать морские легенды и искать способ освободить Уилла.
Во время плавания корабль приближается к зловещему Дьявольскому треугольнику. Генри понимает, насколько это место опасно, и пытается предупредить офицеров, но его не слушают и обвиняют в неподчинении.
Предчувствие оказывается верным. Внутри треугольника британцы сталкиваются с разрушенным призрачным кораблём «Немая Мария» и его капитаном Армандо Салазаром. Его моряки давно мертвы, но продолжают существовать в сверхъестественной форме.
Призраки уничтожают почти весь экипаж. Генри Салазар намеренно оставляет в живых. Узнав, что молодой человек ищет Джека Воробья, капитан поручает ему передать пирату сообщение: Салазар идёт за ним.
Неудачливый Джек Воробей и астроном Карина Смит
Тем временем Джек Воробей оказывается на острове Сент-Мартин. Его прежняя удача словно исчезла. Вместе с немногочисленной командой он пытается ограбить недавно открывшийся банк, однако операция превращается в комический хаос: пираты фактически утаскивают по улицам целое банковское здание, а ожидаемой добычи в итоге почти не получают.
Разочарованная команда перестаёт верить в своего капитана и бросает его.
На Сент-Мартине находится и Карина Смит — молодая женщина, прекрасно разбирающаяся в астрономии и математике. Для окружающих её научные знания выглядят настолько необычными, что Карину считают ведьмой. Власти намерены её казнить.
От неизвестного отца Карине остался дневник знаменитого астронома Галилео Галилея. Девушка уверена, что содержащиеся в нём загадки приведут её к важному открытию и одновременно помогут выяснить, кем был её отец.
Карина знакомится с Генри и узнаёт, что он ищет Трезубец Посейдона. Оказывается, её астрономические расчёты и дневник могут указать путь к тому же самому артефакту.
Тем временем окончательно опустившийся Джек оказывается без денег даже на выпивку. В таверне он отдаёт свой волшебный компас в обмен на бутылку рома.
Для Джека это кажется незначительным поступком, но последствия оказываются катастрофическими. Отказ от компаса разрушает сверхъестественную преграду, удерживавшую Салазара и его мёртвую команду в Дьявольском треугольнике.
«Немая Мария» выходит в открытое море.
Почему Салазар ненавидит Джека Воробья
Освободившись, Салазар начинает уничтожать пиратские корабли и искать Джека.
Причина его ненависти уходит в прошлое. Когда-то Армандо Салазар был грозным испанским морским офицером и безжалостным охотником на пиратов. Он практически очистил Карибское море от разбойников и собирался окончательно покончить с пиратством.
Именно тогда ему встретился совсем молодой Джек.
Во время сражения капитан пиратского корабля, на котором служил Джек, погиб. Перед смертью он передал юноше свой компас и командование судном. Салазар бросился за оставшимися пиратами в погоню.
Но молодой Джек сумел перехитрить гораздо более опытного противника. Он направил собственный корабль к опасному проходу у Дьявольского треугольника, а в последний момент выполнил рискованный манёвр. Салазар повторить его не смог.
«Немая Мария» вошла в треугольник и разбилась. Салазар и его люди погибли, но сверхъестественная сила этого места превратила их в призраков и не позволила покинуть ловушку.
Именно после этого подвига молодой пират окончательно получил имя Джек Воробей.
Поэтому для Салазара нынешняя охота — не просто война с пиратами. Он хочет лично уничтожить человека, который когда-то лишил его жизни и обрёк на десятилетия существования в проклятом состоянии.
Побег Джека, Генри и Карины
Вскоре Джек оказывается схвачен британскими властями. Карину также снова ловят, и обоих собираются казнить.
Генри тем временем разыскивает Джека. Хотя легендарный капитан совсем не похож на того великого пирата, которого Генри ожидал увидеть, ему всё равно нужна его помощь.
Во время казни люди Джека во главе с Джошами Гиббсом вмешиваются и устраивают побег. После очередной невероятной череды случайностей Джек и Карина избегают смерти.
Генри, Джек, Карина и оставшиеся пираты отправляются в море на небольшом потрёпанном корабле «Умирающая чайка».
У каждого своя причина искать Трезубец. Генри хочет освободить отца. Карина пытается разгадать оставленную ей загадку и узнать правду о своём происхождении. Джек прежде всего хочет спастись от Салазара.
Постепенно Карина расшифровывает информацию в дневнике. Оказывается, это не обычная карта: путь необходимо определять по расположению звёзд. Так герои получают возможность найти остров, скрывающий дорогу к Трезубцу.
Между Генри и Кариной одновременно возникает взаимная симпатия.
Барбосса заключает сделку с Салазаром
За прошедшие годы капитан Гектор Барбосса достиг невероятного успеха. Теперь он командует целой пиратской флотилией, окружён богатством и живёт намного роскошнее большинства морских разбойников.
Но появление Салазара быстро ставит его империю под угрозу. «Немая Мария» уничтожает корабли Барбоссы один за другим.
Понимая, что обычным оружием призраков не победить, Барбосса обращается к морской ведьме Шансе. Та предупреждает его о происходящем и передаёт ему волшебный компас Джека.
Барбосса решает договориться с Салазаром. Он обещает привести его к Джеку Воробью в обмен на сохранение собственной жизни и флота.
Именно во время их союза Салазар рассказывает историю своего столкновения с молодым Джеком.
С помощью компаса Барбосса действительно находит беглецов. Однако ситуация быстро меняется. Когда Салазар преследует Джека, Генри и Карину до небольшого острова, выясняется важное ограничение призраков: они не могут ступить на сушу.
Джек получает временную передышку.
Возвращение «Чёрной жемчужины»
Барбосса понимает, что сотрудничество с Салазаром больше не отвечает его интересам, и вновь объединяется с Джеком.
У Джека всё ещё находится «Чёрная жемчужина», но после событий предыдущего фильма корабль остаётся магически уменьшенным и запечатанным в бутылке.
Барбосса использует меч Чёрной Бороды, обладающий властью над кораблями, и освобождает «Жемчужину». Она возвращается к настоящим размерам.
Джек Воробей наконец снова получает свой знаменитый корабль, хотя Барбосса фактически принимает командование путешествием.
Карина продолжает ориентироваться по звёздам и ведёт судно к месту, указанному в дневнике.
В этот момент Барбосса начинает замечать детали, заставляющие его по-новому взглянуть на девушку. Постепенно становится ясно, что он знает о её прошлом гораздо больше, чем говорит.
Тайна происхождения Карины
Оказывается, Карина Смит — дочь Гектора Барбоссы.
Много лет назад Барбосса оставил маленькую дочь в приюте. Рядом с ней он оставил ценный дневник и рубин, надеясь, что благодаря этому наследству девочка однажды сможет построить лучшую жизнь и не повторит судьбу своего отца-пирата.
Карина всё детство считала дневник единственной связью с неизвестным отцом. Она выросла образованной женщиной и научилась понимать зашифрованные в нём астрономические сведения.
Барбосса узнаёт дочь, но не решается сразу рассказать ей правду.
Для него Карина неожиданно становится настоящим «сокровищем», гораздо более ценным, чем золото и власть, накопленные им за годы пиратской жизни.
Тем временем погоня продолжается. Британский военный корабль пытается вмешаться и остановить пиратов, однако «Немая Мария» уничтожает его. Салазар вновь приближается к Джеку.
Герои наконец достигают таинственного острова, указанного звёздами.
Путь к Трезубцу Посейдона
Карина обнаруживает на острове механизм, связанный с рисунком созвездий и рубином из оставленного отцом наследства. Когда загадка решена, море буквально расступается, открывая проход ко дну.
В глубине находится гробница Посейдона и сам Трезубец.
Однако Салазар не собирается позволить Джеку получить его первым. Он захватывает Генри и использует сверхъестественную способность вселиться в его тело. Благодаря этому Салазар может попасть туда, куда сам в призрачном облике добраться не способен.
Используя тело Генри, он достигает Трезубца, а затем покидает молодого человека и завладевает оружием.
Получив Трезубец, Салазар становится ещё опаснее. Артефакт даёт ему власть над морем, и он начинает расправляться с Джеком.
Кажется, что многолетняя месть наконец осуществится.
Но Генри и Карина понимают смысл древней легенды: сила Трезубца поддерживает морские проклятия, а его уничтожение способно разрушить их все.
Генри разбивает Трезубец мечом.
В тот же момент сверхъестественные проклятия моря исчезают. Салазар и его команда перестают быть призраками и снова становятся обычными смертными людьми. Одновременно исчезает сила, удерживавшая стены расступившегося океана.
Вода начинает возвращаться.
Последняя жертва Барбоссы
Команда «Чёрной жемчужины» опускает якорь, чтобы вытащить Джека, Генри и Карину из стремительно закрывающейся пропасти.
Но Салазар даже после возвращения к человеческому облику не отказывается от мести. Вместе с частью своих людей он цепляется за якорную цепь и продолжает преследование.
Барбосса помогает остальным подняться.
Именно здесь Карина замечает на его руке знак, соответствующий изображению на принадлежавшем ей дневнике. Она наконец понимает правду.
Карина спрашивает Барбоссу, кем она является для него.
Из его ответа становится ясно: она — его главное сокровище.
Почти сразу появляется Салазар. Барбосса понимает, что тот доберётся до его дочери, если его не остановить. Поэтому капитан принимает решение, совершенно нехарактерное для того эгоистичного пирата, каким он когда-то был.
Барбосса бросается на Салазара с мечом.
Они вместе падают вниз, в смыкающиеся воды.
Барбосса погибает, но спасает Карину, Джека и Генри.
Чем закончился фильм
После гибели Барбоссы герои возвращаются на «Чёрную жемчужину». Карина тяжело переживает открытие: она только что узнала, кем был её отец, и почти сразу его потеряла.
Однако теперь она наконец получила ответ на вопрос, мучивший её всю жизнь.
Генри возвращает Карине дневник. Девушка решает больше не носить фамилию Смит и называет себя Кариной Барбосса, принимая происхождение и отдавая дань памяти отца.
Разрушение Трезубца тем временем действительно снимает морские проклятия.
Это означает, что цель Генри достигнута.
Он вместе с Кариной прибывает в Порт-Ройал. Там Генри видит приближающегося человека и понимает, что это его отец.
Уилл Тёрнер наконец свободен от проклятия «Летучего голландца» и снова может находиться на суше как обычный человек.
Вскоре появляется Элизабет Суонн. Уилл и Элизабет воссоединяются после долгих лет разлуки.
Генри тем временем остаётся с Кариной. Их совместное путешествие превратило первоначальную симпатию в любовь, и они целуются.
Джек наблюдает за происходящим с борта «Чёрной жемчужины». После смерти Барбоссы корабль снова остаётся за ним. Вместе с командой и обезьянкой по имени Джек он уходит в море, возвращаясь к привычной жизни капитана.
Таким образом, основная история заканчивается победой: Салазар уничтожен, проклятия моря разрушены, Уилл освобождён, Генри возвращает себе отца, Карина узнаёт правду о своём, а Джек Воробей снова становится капитаном «Чёрной жемчужины».
Сцена после титров
После основных титров показаны Уилл Тёрнер и Элизабет Суонн, спящие вместе.
Ночью в их комнату словно входит Дэви Джонс. Уилл просыпается, но никого не обнаруживает и решает, что ему приснился кошмар.
Однако на полу остаются морские ракушки и следы, намекающие, что появление Джонса могло быть реальным.
Фильм не даёт окончательного ответа, действительно ли Дэви Джонс вернулся. Сцена намеренно оставляет возможность того, что уничтожение Трезубца и снятие всех морских проклятий каким-то образом изменило последствия его прежней гибели.
Объяснение финала
Главный принцип концовки связан с уничтожением Трезубца Посейдона. Генри сначала ищет артефакт как средство освобождения отца, однако выясняется, что героям не нужно использовать его силу непосредственно на Уилле. Достаточно разрушить сам Трезубец.
В результате прекращают действовать морские проклятия. Поэтому Салазар и его моряки возвращаются к человеческому облику, а Уилл перестаёт быть связанным с проклятием «Летучего голландца».
Именно это позволяет Уиллу окончательно вернуться к Элизабет.
Почему Барбосса погибает
Смерть Барбоссы завершает одну из наиболее важных личных линий фильма.
На протяжении серии он прежде всего стремился выжить, получить корабль, богатство или власть. В пятой части он уже достиг практически всего, чего хотел: у него есть деньги, корабли и положение среди пиратов.
Но встреча с Кариной показывает ему, что всё накопленное богатство не является самым ценным в его жизни.
Когда Барбосса понимает, что Салазар собирается убить дочь, он добровольно отдаёт собственную жизнь ради неё. Поэтому его финальный поступок противопоставлен тому Барбоссе, которого зрители впервые увидели в начале серии.
Карина, принимая фамилию Барбосса, подтверждает, что жертва отца не была напрасной: у Гектора остаётся наследие не в виде золота или кораблей, а в лице дочери.
Почему освободился Уилл Тёрнер
После событий третьего фильма Уилл стал капитаном «Летучего голландца» и оказался связан с его сверхъестественной судьбой.
Генри фактически посвящает большую часть жизни попытке разрушить это проклятие.
Уничтожение Трезубца снимает морские чары, поэтому связь Уилла с прежним проклятием исчезает. Его возвращение на сушу в финале показывает, что Генри действительно добился цели, поставленной ещё в детстве.
Одновременно история замыкается: в ранних частях Уилл совершал невозможное ради близких, а теперь его собственный сын проходит через подобное путешествие ради него.
Вернулся ли Дэви Джонс
Сцена после титров специально оставлена неоднозначной.
Уилл видит Дэви Джонса лишь в момент пробуждения, поэтому происходящее можно принять за сон. Но оставшиеся на полу морские следы указывают, что в комнате действительно мог кто-то находиться.
Фильм не объясняет механизм возможного возвращения Джонса и не подтверждает окончательно, что он воскрес.
Поэтому наиболее осторожное объяснение финала заключается в том, что сцена служит намёком на возможное новое сверхъестественное последствие уничтожения Трезубца. Она оставляет открытым вопрос о том, что произошло с прежними морскими проклятиями и существами после разрушения артефакта.
Смысл фильма
Одна из центральных тем произведения — отношения детей и родителей.
Генри отправляется в путешествие ради Уилла. Карина, наоборот, всю жизнь идёт по следам отца, которого никогда не знала. Эти две истории развиваются параллельно и заканчиваются противоположным образом: Генри возвращает отца, а Карина находит своего лишь за несколько мгновений до его смерти.
При этом оба героя получают то, чего им не хватало. Генри доказывает, что судьба Уилла не является неизменной. Карина узнаёт собственное происхождение и понимает, почему ей оставили дневник, определивший всю её жизнь.
Наследие важнее богатства
Особенно ярко эта идея раскрывается через Барбоссу.
К началу фильма он стал невероятно богатым и могущественным пиратом. Но всё его состояние оказывается второстепенным в тот момент, когда он встречает дочь.
Карина становится для него настоящим сокровищем. Поэтому финальная жертва Барбоссы показывает изменение его системы ценностей: впервые он готов добровольно отказаться от собственной жизни, ничего не получая взамен.
Его настоящее наследство — не флот и не золото, а дочь, которая в конце принимает его фамилию.
Человек способен изменить свою судьбу
Генри отказывается принимать утверждение, что проклятие отца невозможно разрушить. Карина не соглашается с обществом, которое считает её знания колдовством. Даже Барбосса в решающий момент перестаёт действовать так, как от него привыкли ожидать.
Поэтому возможное прочтение смысла фильма связано с противостоянием предопределённости. Проклятия, семейное прошлое и совершённые ошибки влияют на героев, но не обязательно определяют их судьбу навсегда.
Разрушенный Трезубец становится буквальным воплощением этой мысли: то, что казалось вечным законом моря, в конце концов оказывается возможным сломать.
А Джек Воробей остаётся исключением из общей логики взросления. Вокруг него поколения сменяют друг друга, дети находят родителей, старые противники погибают и разрушаются древние проклятия, а он снова получает «Чёрную жемчужину» и отправляется навстречу следующему приключению.
Генри Тёрнер решает спасти отца
Ещё подростком Генри Тёрнер находит «Летучий голландец» и встречается с отцом. Уилл по-прежнему связан с кораблём и морским проклятием. Генри рассказывает ему о Трезубце Посейдона и предполагает, что этот артефакт способен уничтожить проклятие.
Уилл не хочет, чтобы сын посвятил жизнь опасным поискам. Он советует Генри забыть о легенде и держаться подальше от Джека Воробья. Но мальчик воспринимает слова отца не как запрет, а как подсказку: если кто-то и способен помочь найти мистический артефакт, то именно знаменитый пират.
Проходит девять лет. Взрослый Генри служит моряком на британском военном корабле, но продолжает изучать морские легенды и искать способ освободить Уилла.
Во время плавания корабль приближается к зловещему Дьявольскому треугольнику. Генри понимает, насколько это место опасно, и пытается предупредить офицеров, но его не слушают и обвиняют в неподчинении.
Предчувствие оказывается верным. Внутри треугольника британцы сталкиваются с разрушенным призрачным кораблём «Немая Мария» и его капитаном Армандо Салазаром. Его моряки давно мертвы, но продолжают существовать в сверхъестественной форме.
Призраки уничтожают почти весь экипаж. Генри Салазар намеренно оставляет в живых. Узнав, что молодой человек ищет Джека Воробья, капитан поручает ему передать пирату сообщение: Салазар идёт за ним.
Неудачливый Джек Воробей и астроном Карина Смит
Тем временем Джек Воробей оказывается на острове Сент-Мартин. Его прежняя удача словно исчезла. Вместе с немногочисленной командой он пытается ограбить недавно открывшийся банк, однако операция превращается в комический хаос: пираты фактически утаскивают по улицам целое банковское здание, а ожидаемой добычи в итоге почти не получают.
Разочарованная команда перестаёт верить в своего капитана и бросает его.
На Сент-Мартине находится и Карина Смит — молодая женщина, прекрасно разбирающаяся в астрономии и математике. Для окружающих её научные знания выглядят настолько необычными, что Карину считают ведьмой. Власти намерены её казнить.
От неизвестного отца Карине остался дневник знаменитого астронома Галилео Галилея. Девушка уверена, что содержащиеся в нём загадки приведут её к важному открытию и одновременно помогут выяснить, кем был её отец.
Карина знакомится с Генри и узнаёт, что он ищет Трезубец Посейдона. Оказывается, её астрономические расчёты и дневник могут указать путь к тому же самому артефакту.
Тем временем окончательно опустившийся Джек оказывается без денег даже на выпивку. В таверне он отдаёт свой волшебный компас в обмен на бутылку рома.
Для Джека это кажется незначительным поступком, но последствия оказываются катастрофическими. Отказ от компаса разрушает сверхъестественную преграду, удерживавшую Салазара и его мёртвую команду в Дьявольском треугольнике.
«Немая Мария» выходит в открытое море.
Почему Салазар ненавидит Джека Воробья
Освободившись, Салазар начинает уничтожать пиратские корабли и искать Джека.
Причина его ненависти уходит в прошлое. Когда-то Армандо Салазар был грозным испанским морским офицером и безжалостным охотником на пиратов. Он практически очистил Карибское море от разбойников и собирался окончательно покончить с пиратством.
Именно тогда ему встретился совсем молодой Джек.
Во время сражения капитан пиратского корабля, на котором служил Джек, погиб. Перед смертью он передал юноше свой компас и командование судном. Салазар бросился за оставшимися пиратами в погоню.
Но молодой Джек сумел перехитрить гораздо более опытного противника. Он направил собственный корабль к опасному проходу у Дьявольского треугольника, а в последний момент выполнил рискованный манёвр. Салазар повторить его не смог.
«Немая Мария» вошла в треугольник и разбилась. Салазар и его люди погибли, но сверхъестественная сила этого места превратила их в призраков и не позволила покинуть ловушку.
Именно после этого подвига молодой пират окончательно получил имя Джек Воробей.
Поэтому для Салазара нынешняя охота — не просто война с пиратами. Он хочет лично уничтожить человека, который когда-то лишил его жизни и обрёк на десятилетия существования в проклятом состоянии.
Побег Джека, Генри и Карины
Вскоре Джек оказывается схвачен британскими властями. Карину также снова ловят, и обоих собираются казнить.
Генри тем временем разыскивает Джека. Хотя легендарный капитан совсем не похож на того великого пирата, которого Генри ожидал увидеть, ему всё равно нужна его помощь.
Во время казни люди Джека во главе с Джошами Гиббсом вмешиваются и устраивают побег. После очередной невероятной череды случайностей Джек и Карина избегают смерти.
Генри, Джек, Карина и оставшиеся пираты отправляются в море на небольшом потрёпанном корабле «Умирающая чайка».
У каждого своя причина искать Трезубец. Генри хочет освободить отца. Карина пытается разгадать оставленную ей загадку и узнать правду о своём происхождении. Джек прежде всего хочет спастись от Салазара.
Постепенно Карина расшифровывает информацию в дневнике. Оказывается, это не обычная карта: путь необходимо определять по расположению звёзд. Так герои получают возможность найти остров, скрывающий дорогу к Трезубцу.
Между Генри и Кариной одновременно возникает взаимная симпатия.
Барбосса заключает сделку с Салазаром
За прошедшие годы капитан Гектор Барбосса достиг невероятного успеха. Теперь он командует целой пиратской флотилией, окружён богатством и живёт намного роскошнее большинства морских разбойников.
Но появление Салазара быстро ставит его империю под угрозу. «Немая Мария» уничтожает корабли Барбоссы один за другим.
Понимая, что обычным оружием призраков не победить, Барбосса обращается к морской ведьме Шансе. Та предупреждает его о происходящем и передаёт ему волшебный компас Джека.
Барбосса решает договориться с Салазаром. Он обещает привести его к Джеку Воробью в обмен на сохранение собственной жизни и флота.
Именно во время их союза Салазар рассказывает историю своего столкновения с молодым Джеком.
С помощью компаса Барбосса действительно находит беглецов. Однако ситуация быстро меняется. Когда Салазар преследует Джека, Генри и Карину до небольшого острова, выясняется важное ограничение призраков: они не могут ступить на сушу.
Джек получает временную передышку.
Возвращение «Чёрной жемчужины»
Барбосса понимает, что сотрудничество с Салазаром больше не отвечает его интересам, и вновь объединяется с Джеком.
У Джека всё ещё находится «Чёрная жемчужина», но после событий предыдущего фильма корабль остаётся магически уменьшенным и запечатанным в бутылке.
Барбосса использует меч Чёрной Бороды, обладающий властью над кораблями, и освобождает «Жемчужину». Она возвращается к настоящим размерам.
Джек Воробей наконец снова получает свой знаменитый корабль, хотя Барбосса фактически принимает командование путешествием.
Карина продолжает ориентироваться по звёздам и ведёт судно к месту, указанному в дневнике.
В этот момент Барбосса начинает замечать детали, заставляющие его по-новому взглянуть на девушку. Постепенно становится ясно, что он знает о её прошлом гораздо больше, чем говорит.
Тайна происхождения Карины
Оказывается, Карина Смит — дочь Гектора Барбоссы.
Много лет назад Барбосса оставил маленькую дочь в приюте. Рядом с ней он оставил ценный дневник и рубин, надеясь, что благодаря этому наследству девочка однажды сможет построить лучшую жизнь и не повторит судьбу своего отца-пирата.
Карина всё детство считала дневник единственной связью с неизвестным отцом. Она выросла образованной женщиной и научилась понимать зашифрованные в нём астрономические сведения.
Барбосса узнаёт дочь, но не решается сразу рассказать ей правду.
Для него Карина неожиданно становится настоящим «сокровищем», гораздо более ценным, чем золото и власть, накопленные им за годы пиратской жизни.
Тем временем погоня продолжается. Британский военный корабль пытается вмешаться и остановить пиратов, однако «Немая Мария» уничтожает его. Салазар вновь приближается к Джеку.
Герои наконец достигают таинственного острова, указанного звёздами.
Путь к Трезубцу Посейдона
Карина обнаруживает на острове механизм, связанный с рисунком созвездий и рубином из оставленного отцом наследства. Когда загадка решена, море буквально расступается, открывая проход ко дну.
В глубине находится гробница Посейдона и сам Трезубец.
Однако Салазар не собирается позволить Джеку получить его первым. Он захватывает Генри и использует сверхъестественную способность вселиться в его тело. Благодаря этому Салазар может попасть туда, куда сам в призрачном облике добраться не способен.
Используя тело Генри, он достигает Трезубца, а затем покидает молодого человека и завладевает оружием.
Получив Трезубец, Салазар становится ещё опаснее. Артефакт даёт ему власть над морем, и он начинает расправляться с Джеком.
Кажется, что многолетняя месть наконец осуществится.
Но Генри и Карина понимают смысл древней легенды: сила Трезубца поддерживает морские проклятия, а его уничтожение способно разрушить их все.
Генри разбивает Трезубец мечом.
В тот же момент сверхъестественные проклятия моря исчезают. Салазар и его команда перестают быть призраками и снова становятся обычными смертными людьми. Одновременно исчезает сила, удерживавшая стены расступившегося океана.
Вода начинает возвращаться.
Последняя жертва Барбоссы
Команда «Чёрной жемчужины» опускает якорь, чтобы вытащить Джека, Генри и Карину из стремительно закрывающейся пропасти.
Но Салазар даже после возвращения к человеческому облику не отказывается от мести. Вместе с частью своих людей он цепляется за якорную цепь и продолжает преследование.
Барбосса помогает остальным подняться.
Именно здесь Карина замечает на его руке знак, соответствующий изображению на принадлежавшем ей дневнике. Она наконец понимает правду.
Карина спрашивает Барбоссу, кем она является для него.
Из его ответа становится ясно: она — его главное сокровище.
Почти сразу появляется Салазар. Барбосса понимает, что тот доберётся до его дочери, если его не остановить. Поэтому капитан принимает решение, совершенно нехарактерное для того эгоистичного пирата, каким он когда-то был.
Барбосса бросается на Салазара с мечом.
Они вместе падают вниз, в смыкающиеся воды.
Барбосса погибает, но спасает Карину, Джека и Генри.
Чем закончился фильм
После гибели Барбоссы герои возвращаются на «Чёрную жемчужину». Карина тяжело переживает открытие: она только что узнала, кем был её отец, и почти сразу его потеряла.
Однако теперь она наконец получила ответ на вопрос, мучивший её всю жизнь.
Генри возвращает Карине дневник. Девушка решает больше не носить фамилию Смит и называет себя Кариной Барбосса, принимая происхождение и отдавая дань памяти отца.
Разрушение Трезубца тем временем действительно снимает морские проклятия.
Это означает, что цель Генри достигнута.
Он вместе с Кариной прибывает в Порт-Ройал. Там Генри видит приближающегося человека и понимает, что это его отец.
Уилл Тёрнер наконец свободен от проклятия «Летучего голландца» и снова может находиться на суше как обычный человек.
Вскоре появляется Элизабет Суонн. Уилл и Элизабет воссоединяются после долгих лет разлуки.
Генри тем временем остаётся с Кариной. Их совместное путешествие превратило первоначальную симпатию в любовь, и они целуются.
Джек наблюдает за происходящим с борта «Чёрной жемчужины». После смерти Барбоссы корабль снова остаётся за ним. Вместе с командой и обезьянкой по имени Джек он уходит в море, возвращаясь к привычной жизни капитана.
Таким образом, основная история заканчивается победой: Салазар уничтожен, проклятия моря разрушены, Уилл освобождён, Генри возвращает себе отца, Карина узнаёт правду о своём, а Джек Воробей снова становится капитаном «Чёрной жемчужины».
Сцена после титров
После основных титров показаны Уилл Тёрнер и Элизабет Суонн, спящие вместе.
Ночью в их комнату словно входит Дэви Джонс. Уилл просыпается, но никого не обнаруживает и решает, что ему приснился кошмар.
Однако на полу остаются морские ракушки и следы, намекающие, что появление Джонса могло быть реальным.
Фильм не даёт окончательного ответа, действительно ли Дэви Джонс вернулся. Сцена намеренно оставляет возможность того, что уничтожение Трезубца и снятие всех морских проклятий каким-то образом изменило последствия его прежней гибели.
Объяснение финала
Главный принцип концовки связан с уничтожением Трезубца Посейдона. Генри сначала ищет артефакт как средство освобождения отца, однако выясняется, что героям не нужно использовать его силу непосредственно на Уилле. Достаточно разрушить сам Трезубец.
В результате прекращают действовать морские проклятия. Поэтому Салазар и его моряки возвращаются к человеческому облику, а Уилл перестаёт быть связанным с проклятием «Летучего голландца».
Именно это позволяет Уиллу окончательно вернуться к Элизабет.
Почему Барбосса погибает
Смерть Барбоссы завершает одну из наиболее важных личных линий фильма.
На протяжении серии он прежде всего стремился выжить, получить корабль, богатство или власть. В пятой части он уже достиг практически всего, чего хотел: у него есть деньги, корабли и положение среди пиратов.
Но встреча с Кариной показывает ему, что всё накопленное богатство не является самым ценным в его жизни.
Когда Барбосса понимает, что Салазар собирается убить дочь, он добровольно отдаёт собственную жизнь ради неё. Поэтому его финальный поступок противопоставлен тому Барбоссе, которого зрители впервые увидели в начале серии.
Карина, принимая фамилию Барбосса, подтверждает, что жертва отца не была напрасной: у Гектора остаётся наследие не в виде золота или кораблей, а в лице дочери.
Почему освободился Уилл Тёрнер
После событий третьего фильма Уилл стал капитаном «Летучего голландца» и оказался связан с его сверхъестественной судьбой.
Генри фактически посвящает большую часть жизни попытке разрушить это проклятие.
Уничтожение Трезубца снимает морские чары, поэтому связь Уилла с прежним проклятием исчезает. Его возвращение на сушу в финале показывает, что Генри действительно добился цели, поставленной ещё в детстве.
Одновременно история замыкается: в ранних частях Уилл совершал невозможное ради близких, а теперь его собственный сын проходит через подобное путешествие ради него.
Вернулся ли Дэви Джонс
Сцена после титров специально оставлена неоднозначной.
Уилл видит Дэви Джонса лишь в момент пробуждения, поэтому происходящее можно принять за сон. Но оставшиеся на полу морские следы указывают, что в комнате действительно мог кто-то находиться.
Фильм не объясняет механизм возможного возвращения Джонса и не подтверждает окончательно, что он воскрес.
Поэтому наиболее осторожное объяснение финала заключается в том, что сцена служит намёком на возможное новое сверхъестественное последствие уничтожения Трезубца. Она оставляет открытым вопрос о том, что произошло с прежними морскими проклятиями и существами после разрушения артефакта.
Смысл фильма
Одна из центральных тем произведения — отношения детей и родителей.
Генри отправляется в путешествие ради Уилла. Карина, наоборот, всю жизнь идёт по следам отца, которого никогда не знала. Эти две истории развиваются параллельно и заканчиваются противоположным образом: Генри возвращает отца, а Карина находит своего лишь за несколько мгновений до его смерти.
При этом оба героя получают то, чего им не хватало. Генри доказывает, что судьба Уилла не является неизменной. Карина узнаёт собственное происхождение и понимает, почему ей оставили дневник, определивший всю её жизнь.
Наследие важнее богатства
Особенно ярко эта идея раскрывается через Барбоссу.
К началу фильма он стал невероятно богатым и могущественным пиратом. Но всё его состояние оказывается второстепенным в тот момент, когда он встречает дочь.
Карина становится для него настоящим сокровищем. Поэтому финальная жертва Барбоссы показывает изменение его системы ценностей: впервые он готов добровольно отказаться от собственной жизни, ничего не получая взамен.
Его настоящее наследство — не флот и не золото, а дочь, которая в конце принимает его фамилию.
Человек способен изменить свою судьбу
Генри отказывается принимать утверждение, что проклятие отца невозможно разрушить. Карина не соглашается с обществом, которое считает её знания колдовством. Даже Барбосса в решающий момент перестаёт действовать так, как от него привыкли ожидать.
Поэтому возможное прочтение смысла фильма связано с противостоянием предопределённости. Проклятия, семейное прошлое и совершённые ошибки влияют на героев, но не обязательно определяют их судьбу навсегда.
Разрушенный Трезубец становится буквальным воплощением этой мысли: то, что казалось вечным законом моря, в конце концов оказывается возможным сломать.
А Джек Воробей остаётся исключением из общей логики взросления. Вокруг него поколения сменяют друг друга, дети находят родителей, старые противники погибают и разрушаются древние проклятия, а он снова получает «Чёрную жемчужину» и отправляется навстречу следующему приключению.
