20 лучших фильмов, похожих на Семейные хроники (1997)

Беата Фудалей

Irena Lilien

Войцех Маляйкат

Jan Malecki

Якуб Пшебиндовский

Julek Malecki

Оккупированная нацистами Варшава весной 1943 года. Когда вспыхивает восстание в еврейском гетто, Ян, обычный поляк, совершает отчаянный поступок: прячет у себя в пригородном доме сбежавшую девушку Ирену. Но кровавая расправа над восстанием стремительно нарастает — город в огне, облавы учащаются. За считанные дни их временное убежище превращается в ловушку, где каждый шорох за окном грозит гибелью. Ирена вынуждена бороться не только с внешней угрозой, но и с неоднозначными реакциями соседей. Вайда мастерски передает гнетущую атмосферу страха и моральные испытания, где сострадание граничит с предательством. Беата Фудалей и Войцех Маляйкат создают пронзительные образы людей на краю пропасти, чья битва за жизнь разворачивается на фоне исторической катастрофы. Финал этой Святой недели непредсказуем.

Дополнение (2002)

Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путем (2000)

Збигнев Запасевич

Томаш Берг

Кристина Янда

Анна

Тадеуш Брадецкий

Ксёндз

На съёмках исторического фильма о средневековом монахе ироничный врач-шестидесятник неожиданно сталкивается с беспощадным диагнозом. Рак не оставляет шансов, и перед ним встаёт мучительный выбор — отвергнуть моральные принципы в погоне за последними наслаждениями или найти опору в вере. Его спор с молодым ксёндзом о жизни и смерти обретает жгучую актуальность, а встреча с юной парой заставляет пересмотреть ценности. Войцех Килар создаёт гипнотическую музыкальную атмосферу, а Збигнев Запасевич проводит зрителя через трансформацию героя — от саркастичного скептика до человека, чей финальный поступок станет потрясением.

Цезары Пазура

Zypcio's father / Putrycydes Tengler / Kocmoluchowicz

Михал Левандовски

Kapen Genezyp de Vahaz «Zypcio»

Катажина Гневковска

Princess Ticonderoga Irina Vsievolodovna

Действие происходит в фантастической обстановке: после завоевания Польши китайцами.

Михал Сколимовски

Matthew

Джозеф Кэй

Mark

Агнешка Вагнер

Rita

Мэттью приезжает в город, где ставят его пьесу. Главную роль в спектакле играет его брат Марк, он же предводитель местной молодежи. Марк не знает, кто автор пьесы. Когда Мэттью хочет внести небольшие изменения, его отец, который является продюсером постановки, говорит что уже поздно. Что сделает Марк, когда узнает, что автор – его брат?

Цезары Пазура

Adam Miauczynski

Ева Блащик

Beata Miauczynska

Фильм представляет собой череду отрывков из жизни главного героя — ассистента режиссера, проходящего через личные размышления и пересмотр собственной жизни. Он понимает, что несмотря на редкие моменты успеха, он всегда оставался вторым. Мы видим глубокую печаль человека, отраженную в его переживаниях и невротических вспышках в моменты, когда жизнь переполняет его. Брак нашего героя — ещё одна катастрофа, спасение из которой он находит в мечте о своей Маргарите... Но что он будет делать повстречав её?

Хенрик Голембиевский

Edi

Яцек Брачак

Jureczek Sokolow

Яцек Ленартович

Princess's Brother

Два приятеля-бомжа промышляют сдачей металлолома. Однажды один из них становится свидетелем расправы, учинённой хозяевами округи, местными братьями-бутлегерами, над своим должником. А вскоре другой, образованный — Эди, получает от братьев задание помочь их сестре-школьнице сдать экзамен по литературе. Вольных нравов девица, внезапно забеременев, заявила братьям, что её изнасиловал Эди.

Михал Жебровский

Zenek

Тадеуш Шимкув

Stachu Kaczmarek

Матеуш Хорнунг

Piotrek

28 июня 1956 года коллектив Познанского завода им.Сталина начал забастовку, требуя улучшения условий труда. Сначала мероприятие происходило организованно, затем события вышли из-под контроля. В город были введены войска, в том числе 300 танков...\n\nСобытия «Познанского Июня» зритель видит глазами двух мальчишек. Пётрек — сын одного из лидеров рабочих, а Дарек — сын офицера управления Общественной безопасности. В этот день они подружились.

Ольгерд Лукашевич

Marek Wawrowski

Рената Данцевич

Debora Grosman

Мария Пакульнис

Anna Wawrowska

Действие происходит накануне и в начале Второй мировой войны, в маленьком галицийском городке. Испытывающий творческий кризис известный художник влюбляется в красивую молодую еврейку. Страстный роман после начала войны перерождается в безумную и трагическую любовь.

Рафаль Маковяк

Marcin Koprowski

Сильвия Юшчак

Kaska

Анджей Галла

Marian

Фильм о любви двух молодых людей, жителей маленького провинциального городка. Марцин — автомеханик, перед которым простирается не очень светлое будущее, парень пробует отыскать свое место в жизни. Его девушка Каська получает предложение учиться в Америке. Все их общие планы теряют значение, когда умирает отец Марцина. Марцин просит Каську, чтобы подождала с решением об отъезде один день, необходимый для похорон отца. Семейная встреча, которая будет сопровождать эту печальную церемонию, изменит жизнь почти всех ее участников.

Агата Кулеша

Anna

Славомир Пацек

Marek

Эва Гаврилюк

Maria

Режиссёр Анна, репрессированная во время военного положения, через несколько лет возвращается на родину. По заказу телевидения начинает съёмки фильма о деятелях подполья. При случае пробует установить, что случилось с Мареком Микрутом, парнем, с которым случайно познакомилась тогда и из-за которого была вынуждена эмигрировать. Оказывается, оппозиция тоже имела грехи на совести, и её «герои» не являются незапятнанными святошами...

Роберт Яновски

Rokendrol

Станислав Банасюк

Kloszard

Катажина Баргеловска

Йоля — молодая проститутка, работающая на Центральном вокзале. В туалете вокзала был избит Анджей, молодой гей. И Йоля, и Анджей — наркоманы, зараженные вирусом ВИЧ. Йоля начинает заботиться об Анджее. Старается обеспечить ему все — квартиру, одежду, еду и даже очередную порцию наркотиков. Анджей знает, что умирает. Йоля ищет помощи в центре ксендза Яна. Но чтобы быть принятым в центр, нужно выполнить одно условие — порвать с прошлым образом жизни...

Хэйли Джоэл Осмент

Ромек (главный герой, еврейский мальчик, скрывающийся под видом племянника фермера)

Уиллем Дефо

Священник (защитник и духовный наставник Ромека)

Оккупированная Польша, 1942 год. Двенадцатилетний беженец из Кракова оказывается в глухой деревне под видом племянника местного фермера. Под защитой немногословного священника (Уиллем Дефо) он учится жить по чужим правилам, скрывая происхождение. Жестокость войны обрушивается даже на это тихое место: предательства, насилие и смерть становятся обыденностью. Хейли Джоэл Осмент блестяще передаёт метаморфозы ребёнка, вынужденного за считанные недели повзрослеть. Его персонаж балансирует между страхом разоблачения и попытками сохранить душу, наблюдая, как окружающие теряют человечность. Визуальная аскетичность и достоверные детали быта усиливают ощущение безысходности, а ключевые моральные выборы героев держат в напряжении до финала.

Гжегож Даменцки

Бернар-Пьер Доннадье

Януш Гайос

Добровский

Молодой граф, страдая от неразделённой любви, поступает на службу в драгунский эскадрон — и попадает в кровавый водоворот польского восстания 1863 года. Под командованием циничного капитана-поляка (Януш Гайос) и рядом с жестокими казаками поручик Журин (Сергей Шакуров) он сталкивается с грязью войны: казнями подростков, самоубийством повстанцев и предательством соотечественников. Визионерская операторская работа, исторические костюмы и мрачные пейзажи Восточной Европы усиливают ощущение безысходности. Фильм-размышление о том, где кончается долг и начинается бесчестье, с неожиданной любовной линией среди пепла. Польско-франко-бельгийский проект с участием украинских кинематографистов.

Збигнев Замаховский

Jasiek

Olga Prószynska

Mala

Rafal Guzniczak

Sosnowski

История энергичной десятилетней девочки, которая сбежала от своих богатых родителей, живущих в городе и находит убежище у смотрителя заброшенной фермы, бывшего учителя.

Мачей Козловский

Ali

Богуслав Линда

Pawik

Мария Гладковска

Gocha

Небольшой городок возле Варшавы. В одном из больших дворов собирается банда малолетних преступников. Али и Павик собирают вокруг себя группы ровесников, которые не нашли своего места в жизни. Они промышляют жестокими налетами и кражами. Спустя несколько лет эта банда превращается в местную мафию...

Жан-Пьер Марьель

Cmndnt. Perrochon

Тикки Ольгадо

Capt. Moinard

Рюдигер Фоглер

Lion Feuchtwanger

Лес Миллес, маленький городок в Провансе. В июне 1940 года французские власти в старом кирпичном заводе устроили лагерь для интернированных. Среди двух тысяч заключенных: немцы, австрийцы, поляки, чехи, люди, бежавшие во Францию в поисках убежища от фашизма. Комендант лагеря скрупулезно выполняет обязанности, возложенные на него, но он человек чести и это не позволяет ему вести себя недостойно в отношении людей, оставленных на его попечение. Получив известие о том, что в связи с изменившейся ситуацией интернированные должны быть выданы немцам, комендант решается на рискованный поступок, чтобы спасти своих подопечных…

Александра Житнер

Tereska

Каролина Собчак

Renata

Збигнев Замаховский

Edek

В сердце постсоветской Варшавы юная художница с горящими глазами рисует эскизы платьев, надеясь сбежать от удушья нищеты. Но грязные подъезды, пьющий отец и циничная подруга Рената учат её сигаретам, воровству и жестокости. Чёрно-белая камера беспощадно фиксирует, как талант гаснет под давлением бетонных стен, а поиски любли оборачиваются предательством. Дебютантка Александра Гетнер (награда Young Artist Awards) создаёт пронзительный образ девчонки, запертой в мире без надежд, где даже добро оборачивается ядом. Режиссёр Роберт Глинский показывает «Польшу Б» — ту, что остаётся за кадром парадных репортажей.

Эдриан Броуди

Владислав Шпильман

Варшава, 1939 год. Известный музыкант из обеспеченной семьи мгновенно теряет всё: нацисты загоняют евреев в гетто, где царят голод и страх. Чудом избежав депортации в лагерь смерти, герой скрывается в развалинах города. Среди пепелищ и холода его спасает лишь память о виртуозных пассажах Шопена — пока однажды в заброшенном доме не появляется немецкий офицер. Эдриен Броуди создаёт пронзительный образ гения, чья воля к жизни сильнее танков, а Томас Кречман блестяще играет роль, полную моральных противоречий. Режиссёр Роман Полански, переживший Холокост, с документальной точностью воссоздаёт ад оккупации: от бесчеловечных указов до восстания в гетто. Фильм получил «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах и три «Оскара», включая награду за лучшую режиссуру.

Петр Деймек

Jan Legut

Гражина Шаполовска

Denis

Катажина Гневковска

General's Wife Jastrzebska

После предательства союзников польский летчик бросает военные награды к ногам британского премьера. В изгнании его ждёт встреча с загадочной Денис, перевернувшая жизнь. Выбор между долгом и страстью ставит всё на кон. (195 символов)

Вигго Мортенсен

Wes

Джек Кихоу

Harry

Дженнифер Рубин

Karen

На фоне жаркой калифорнийской пустыни разворачивается драма разрушающегося брака. Карин больше не может поддерживать прежние отношения с мужем Весом (Вигго Мортенсен), чьи отчаянные попытки понять её лишь углубляют пропасть. Их друг Гарри, налоговый инспектор, становится беспомощным свидетелем краха. Режиссёр Лех Маевски создаёт гипнотический мир, где телевизоры вырастают из песка, а гольф-клюшка становится оружием против абсурда. Фильм балансирует между горькой комедией и экзистенциальной драмой, исследуя одиночество на фоне сюрреалистичных пейзажей и неожиданных визуальных метафор.

Мирослав Бака

Томаш Беднарек

Diana's husband's lover

Вальдемар Блащик

Kuba Mitura

Мятежный юноша с крашеными волосами врезается в мир роскоши и запретных страстей, влюбившись в загадочную женщину из «чужого» круга. Их опасная связь переплетается с воспоминаниями о тюрьме, армейской службе и рок-н-ролльном бунте на фоне летних концертов. 83 минуты чистой эмоциональной бури.

Молодой миллионер покупает давно ничего не выигрывавший женский волейбольный клуб Pink Storm и ради пиара и стимулирования продаж билетов на матчи делает заявление, что его команда одержит в новом сезоне хотя бы одну победу. Главным тренером становится полный неудачник Ким У-джин, не добивавшийся заметных результатов ни в качестве спортсмена, ни в качестве тренера. Его интересуют не грядущие игры, а обещанное через год место в университетской сборной, но вскоре честолюбие берёт верх, и Ким начинает делать перестановки в команде, чтобы неожиданно для соперников использовать неявные сильные стороны спортсменок.

Сон Кан Хо

Kim Gi-taek

Ли Сон Гюн

Park Dong-ik

Чо Ё Чжон

Yeon-gyo

Из полуподвальной трущобы, где ловят чужой Wi-Fi и запах плесени въедается в кожу, четверка амбициозных аутсайдеров прокладывает путь в сверкающий особняк на холме. Притворяясь высококлассными специалистами (репетитор, арт-терапевт, водитель, экономка), они искусно вплетаются в жизнь наивных хозяев — технократа Пакa и его инфантильной супруги. Визуальные контрасты подчёркивают пропасть между мирами: грязь улиц против минимализма стеклянных стен, унитаз под потолком против дождевого душа в саду . Но когда иллюзия контроля достигает пика, случайный визит прошлой служанки превращает изощрённую аферу в цепь непредсказуемых катастроф. Игра Сон Кан Хо и Пак Со Дам создаёт напряжение, где каждый смех таит угрозу, а социальная сатира оборачивается леденящим триллером .

Клео Ладани

Little Vilma

Барбара Хедьи

Vilma Kovacs

Ян Новицкий

Zdenek

30-е годы, в Киргизию приезжает венгерский скульптор с женой и дочкой, маленькой Вильмой. Живут они в деревушке недалеко от Фрунзе вместе с семьями других европейских эмигрантов: поляков, немцев, испанцев. Идеалисты, они верят в новый порядок. Живут в убеждении, что нашли свое место на земле. Но советская власть начинает репрессии. Иностранцы подозреваются в шпионаже, следуют аресты. В деревушке на свободе остаются только испанка Юлия и венгерка Вильма. На них ложится забота об оставшихся в деревне детях. В нужде и с чувством постоянного страха они борются за выживание.

Руперт Грейвз

Nicholas Winton

Йозеф Абргам

Jakub Silberstein

Иржи Бартошка

Samuel

1938 год. Чехословакия. Большое семейство Зильберштейнов со своей верой в традиции гуманизма слишком поздно осознало угрозу неминуемого нацистского вторжения. Только когда германские войска перешли границу, неся вместе с собой волну репрессий против евреев, оставаясь практически без средств к существованию Зильберштейны соглашаются передать своего меньшего 9-летнего сына Давида в руки английского бизнесмена Николаса Винтона, которому удалось переправить 664 детей из чехословацких еврейских семей в Великобританию.

Оляф Любашенко

Sad

Ян Фрыч

Filip

Рафаль Мор

Young

В этом фильме, действие которого происходит в наши дни в Варшаве, рассказывается о группе тридцатилетних мужчин, которые развлекаются «до потери пульса», упиваются сиюминутностью, и при этом хотят подавить в себе страх одиночества и тоску по настоящим чувствам. Главный герой, Грустный, не находит в своем мире ценности, которую он мог бы ценить. Но он не нигилист — под маской цинизма он скрывает отзывчивость, которую в его окружении считают признаком слабости... Поколение «эгоистов» — это поколение людей, которые живут в бешеном темпе, употребляют психотропные препараты и наркотики, расплачиваются за успех атрофией чувств и крайним цинизмом. Это срез польского общества взглядом молодого режиссера новой польской волны — разбитая любовь, две женщины-наркоманки, которые мстят мужчинам, богатый архитектор-гей, который ради своих причуд покупает на день взвод солдат, и т.д...

Артур Жмиевски

Marcin Borowski

Матеуш Косёровский

Michal Marczuk

Малгожата Форемняк

Dorota, Marcin's fiancee

Марцин Боровский случайно встречает Марию, подругу студенческих лет. Она живёт во Львове и воспитывает восьмилетнего сына. Боровский начинает догадываться, что это его сын, и приглашает их к себе в Польшу. В Польше случается беда. Марию убивают бандиты, а мальчик не хочет оставаться с Марцином и убегает во Львов...

Тиль Швайгер

Брутецки 'Брут'

Полли Уокер

Мара

Начало 1990-х. Осуждённый хулиган с польскими корнями, известный как Брут (Тиль Швайгер), в рамках эксперимента попадает из лондонской тюрьмы в адские условия румынского сиротского приюта. Здесь царят жестокий управляющий Синкай (Пит Постлетуэйт) и циничный хирург Бабитс (Джон Хёрт), наживающиеся на детях. Единственный свет — няня Мара (Полли Уокер). Но всё меняет встреча с 12-летней цыганкой Еленой, чья хрупкость и тайная любовь к Бруту пробуждают в нём забытое человеческое. Грязь постсоциалистической реальности, торговля детьми и смертельная болезнь ребёнка ставят героя перед невозможным решением, заставляя пройти через боль и жестокость к искре надежды. Визионерская операторская работа и саундтрек Михала Лоренца создают пронзительный контраст между отчаянием и чистотой души.

Славомир Ожеховский

Jan Kochanowski

Данута Стенка

Jadwiga Kochanowska

Гжегож Малецкий

Heniek Kochanowski

Ян Кохановский, простой рабочий из города Лодзи, живет вместе с женой и взрослым сыном, заядлым футбольным болельщиком, в скромной квартире в многоквартирном доме. Когда его увольняют с работы,в случившемся Ян обвиняет западных капиталистов, с евреями во главе. Однажды Кохановскому звонит американский юрист с сообщением о большом наследстве после смерти недавно умершего родственника, о существовании которого герой не знал. Для антисемита Кохановского как гром среди ясного неба было известие, что у него еврейские корни, а его родители носили фамилию Коэн. Более того,чтобы получить наследство, он должен принять иудаизм...

В 1990-х Сонни Хейс был восходящей звездой «Формулы-1», но после тяжёлой аварии ушёл из большого спорта. 30 лет спустя к Сонни обращается старый друг и владелец гоночной команды-аутсайдера с просьбой присоединиться к ним в качестве второго пилота и наставника для молодого многообещающего новичка.

Ян Энглерт

Jarek Bronko vel Branicki

Мариуш Бенуа

Clochard

Дженьюэри Брунов

Stranger's bodyguard

Ярек Бронко попадает в финансовые переделки. Будучи на краю банкротства, хватается за разные возможности, чтобы выплатить долг своим кредиторам. Вдобавок ко всему он вступает в конфликт с российской мафией и с Управлением государственной безопасности. В этом безнадежном положении он находит укрытие среди бездомных с Варшавского центрального вокзала. Их предводитель выражает Яреку доверие и сообщает, что у него в сейфе на вокзале спрятаны тысячи папок бывших сотрудников госбезопасности. Ярек начинает этим шантажировать избранных депутатов и сенаторов...

Даниэль Ольбрыхский

Rafal Nawrot

Мария Северин

Julia Kasprusiak

Эугениуш Привезенцев

Karol Kasprusiak (Julia's father)

Преуспевающий столичный актер приезжает в провинциальный город своего детства. Его приглашает для постановки пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта» друг детства, который руководит плохим театром с бездарными актерами. Много повидавшему и пожившему человеку больше всего хочется вернуть молодость. Он ездит на автомобиле по знакомым улицам родного города, но ничего не ощущает, кроме желания побыстрее вернуться к прежней жизни. Он уже складывает чемоданы, как вдруг девочка по имени Юлия приглашает его прийти выступить к ним в школу.

Дорота Ландовска

Barbara

Доминика Осталовска

Regina Lilienstern

Бартош Опанья

Jan

Во время фашистской оккупации Ян и Барбара, бездетная пара, дают убежище еврейской женщине Регине. Обнаружив, что Регина беременна от Яна, оскорблённая жена намеревалась выдать Регину полиции, но затем ей в голову пришёл план присвоить ребёнка. Барбара имитирует беременность, а после рождения девочки берёт на себя роль матери. Ребёнка окрестили, настоящую мать к нему не допускали. Женщину поставили в такие условия, когда она была вынуждена бежать, спасая свою жизнь и бросив дочь. Однако эта победа оказалась временной. Закончилась война, а Барбара продолжала бояться появления настоящей матери, которой придётся отдать дитя. Память о Регине стала для неё проклятием.

Мирослав Бака

Franciszek Klos

Гражина Бленцка-Кольска

Klos's Wife

Майя Коморовска

Klos's Mother

Польша в период немецкой оккупации. Косс – полицейский из провинциального городка, который исполняет свои служебные обязанности: преследует евреев и конспираторов. Но, все чаще, мужчину мучает совесть, и он топит свою муку в алкоголе. Неожиданно он узнает, что подпольем Польши он приговорен к смерти.

Богуслав Линда

Michal Sulecki

Ола Малишевска

Kasia Sulecka

Дорота Сегда

Ewa Sulecka

Для родителей самым важным является благополучие их ребенка. Поэтому, когда брак разваливается на глазах и жизнь рядом уже невозможно, ребенок остается с матерью. Отец не может принять такое решение суда и хочет оставить ребенка с собой. Но перед тем как сделать это он должен доказать всем, а так же себе, что злоупотребление алкоголем, секс с малознакомыми женщинами, тяжелая работа в кинематографе, которая требует много сил и времени за пределами дома, не могут помешать мужчине стать хорошим отцом. Более того, он должен доказать, что маленькому трехлетнему созданию, которое ещё не воспринимает жизнь серьезно, любви одного отца будет достаточно для полноценной жизни…

Анна Вельгуцка

Marysia Kawczak

Анна Муха

Kasia Bogdanska

Анна Повежа

Ewa

15-летняя Марыся, девочка из бедной семьи, вместе с родителями приезжает в большой город. В новой школе ее внимание привлекают две девочки: Кася — необыкновенная, с независимым характером и Эва — богатая и красивая. Многое предстоит пережить Марысе под влиянием Каси и Эвы: увлечение искусством, отдаление от собственной семьи с консервативными взглядами, познание нового мира материальных ценностей, где позволено все, что хочется, отказ от Бога…

Юстина Стечковска

Teresa

Александр Домогаров

Wiktor

Иоанна Жулковска

Jadwiga

Конец XIX века. Габриель находит на улице девочку, мать которого убивают прямо у него на глазах. Он приносит ее в дом своего брата, у жены которого, Ядвиги, в ту же ночь рождается сын Камиль. Ядвига принимает найденную девочку и называет ее Терезой.\n\nСпустя много лет, после смерти брата на строительстве железной дороги в Восточном Китае, Габриель пишет Ядвиге письмо, в котором просит ее приехать к нему вместе с детьми. Перед отъездом из Польши Ядвига женит Камиля и Терезу, но их отношения по-прежнему остаются отношениями брата и сестры. Вскоре Камиль приводит в дом своего нового друга - Виктора, русского художника. Его страстный и необузданный нрав притягивает Терезу, и она отдается во власть этого нового для нее чувства...

Ян Вечорковский

Kuba

Анджей Анджеевски

Robert

Адам Ференцы

Куба и Роберт — друзья с детства. Оба они просто без ума от мотоциклов.Также оба работают развозчиками пиццы. Отец Кубы — человек, который сам добился большого успеха. В их доме ощущается его твердая рука. Он отказал Кубе в покупке мотоцикла. Но тот одолжил денег у матери и выплачивает ей из своих заработков в пиццерии. Однажды Куба находит свой мотоцикл прикованным цепью к гаражу. Он пытается поговорить об этом с отцом, но ему это не удается, и тогда Куба решается на побег. Он перепиливает цепь, берет револьвер отца и вместе с лучшим другом отправляется в путь...

Богуслав Линда

Serfer

Збигнев Замаховский

Potejto

Януш Гайос

Profesor

В маленькой квартирке на Гринпойнте (Нью-Йорк) живут несколько польских эмигрантов: многодетный рабочий скотобойни Игнацы, предприниматель Асбест, музыкант Яцек «Панк», бывший преподаватель политэкономии социализма Профессор. К ним иногда заходит сестра Асбеста – красотка Тереза, чтобы сделать уборку в квартире. Всех их объединяет одно: желание добиться успеха в США и извечные неудачи на этом непростом пути. Игнацы, Панк и Профессор тоскуют по родине, Тереза мечтает выйти замуж за миллионера (пусть даже и инвалида), а бывший варшавский бандит Асбест планирует во что бы то ни стало остаться в Америке. Панк приводит старшего брата Серфера, юриста, который ради того, чтобы разбогатеть, готов пойти на конфликт с преступным миром Нью-Йорка.