Тайна Коко

«Коко» в переводе с испанского - это лицемерие для «Сокорро», настоящего общепринятого названия для женщин, которое происходит от «Вирхен-дель-Сокорро» (Девы милосердия).

Первым Алебрием, который появляется, когда Мигель впервые пересекает мост, является большой пернатый змей. Возможно, это дань Кецалькоатлю (также известному как Кукулькан или Ку'кумац), выдающемуся божеству в нескольких мезоамериканских культурах. Это божество построило в его честь храм Эль-Кастильо, расположенный в древнем городе Чичен-Ица, который является одним из 8 чудес современного мира, расположенный на полуострове Юкатан в Мексике. Ступенчатая пирамида также напоминает структуру, на которую приземляется существо и которая соединяет мосты календулы.

5 декабря 2017 года он получил достаточно голосов, чтобы занять 45-е место в Top 250 IMDb, превзойдя WALL-E (2008) как компьютерный анимационный фильм с самым высоким рейтингом.

«Тайна Коко» (2017) - первая постановка фильма Уолта Диснея, которая сопровождается получасовой художественной подборкой со времен «Спасателей, не достигших цели» (1990) 27 лет назад, которая сопровождается короткометражным фильмом Микки Мауса «Принц и нищий» (1990) ,

Название хэви-металлической группы, играющей на шоу талантов, - Escápula, что в переводе на английский означает «лопатка».

Когда Мигель бежит на площадь, чтобы осветить обувь, он передает несколько пиньят на продажу. Среди них Вуди и Базз из Toy Story и Майк из Monsters, Inc.

Авторы песен Роберт Лопес и Кристен Андерсон-Лопес написали одну песню для Тайна Коко (2017), фирменную песню фильма «Помни меня». Это было первым разом, когда команда написания песен мужа и жены сочинила музыку для анимационного фильма Pixar. По иронии судьбы, они не смогли принять участие в короткометражном фильме Frozen «Олаф и холодное приключение» (2017) из-за конфликтов с Коко.

Роль Джона Ратценбергера в роли Хуана Ортодонсии - самая короткая роль, которую он когда-либо играл из всех фильмов Pixar. Его характеру дают только одно слово диалога: «милость».

Бумажные рисунки, которые можно увидеть в уличных сценах, называются Papel picado (перфорированная или клювая бумага), декоративное ремесло, которое считается мексиканским народным искусством.

Мигель учится играть на гитаре, просматривая старые фильмы Эрнесто де ла Крус на видео. По словам со-режиссера и сценариста фильма Адриана Молина, это основано на собственном детстве Молины в 1990-х годах, когда он записал старые и новые эпизоды «Чудесного мира Диснея» на ABC, CBS и The Disney Channel и мечтал о лучшая жизнь в результате.

Из всех своих анимационных ветвей (анимационные студии Уолта Диснея, Pixar Animation Studios и DisneyToon Studios) Coco - последний оригинальный полнометражный анимационный фильм Диснея 2010-х годов, как их следующие анимационные фильмы на оставшуюся часть десятилетия (Суперсемейка 2 (2018), Ральф против Интернета (2018), История игрушек 4 (2019) и Холодное сердце 2 (2019)) являются продолжениями.

Когда Мигель вначале призрачно поворачивается после игры на гитаре в мавзолее, он в панике бежит на кладбище, и бешеная музыкальная партитура, которая играет за действием, - это крещендо из «Дня в жизни» The Beatles

Первоначально выпущенный фильм был представлен короткометражным фильмом «Олаф и холодное приключение» (2017) перед фильмом, продолжительностью 22 минуты. Многие киноманы думали, что попали не в тот фильм. Начиная с 7 декабря 2017 года, Олаф и холодное приключение (2017) было снято с театрального выпуска, и вместо него не было заменено ни одного короткометражного фильма.

Второй фильм Pixar, в котором основное внимание уделяется актерам с определенной этнической принадлежностью, в случае мексиканского фильма. Первым был Храбрая сердцем (2012), которая была сосредоточена в основном на актерах с шотландским прошлым.

Через несколько дней после победы на «Оскаре» за «Лучший анимационный фильм» Дарла К. Андерсон покинула Pixar, проработав там 25 лет, сделав это последним фильмом Pixar, снятым ею.

19-й полнометражный анимационный фильм Pixar Animation Studios.

Когда Гектор поет последнюю песню для Чичарона, который постепенно угасает, появляется сексуальная шутка. Он говорит следующее: «И ее ... костяшки перетаскивают по полу», Чичаррон говорит: «Это не слова!». Ясно, что в оригинальной песне вместо костяшек были написаны кувшины или молотки, но, поскольку Мигель был там, Гектор подверг цензуре.

Когда Мигель и Гектор прогуливаются по Стране Мертвых, на заднем плане виден логотип Невероятных, дразнящий продолжение фильма / следующий фильм Пиксара. Это можно увидеть сразу после того, как ракетный фейерверк зажжен на одной стороне спины, на правой стороне экрана. Суперсемейка 2 (2018).

Имя бездомной собаки, Данте, является ссылкой на итальянского автора 13-го века Данте Алигьери. В своей важнейшей работе «Божественная комедия» главный герой (изображение самого Данте) путешествует в ад, чистилище и на небеса.

Другое открытие было частично анимированным, которое было сосредоточено исключительно на заключительном исполнении Эрнесто, которое было для Dia de los Muertos, но было сокращено из-за того, что оно представляло Мигеля позже, чем производители хотели.

Первый оригинальный фильм Pixar со времен «Хороший динозавр» (2015), а их предыдущие фильмы «В поисках Дори» (2016) и «Тачки 3» (2017) были продолжением.

Фильм вышел в тот же день, что и первый фильм Pixar История игрушек (1995), 22 года назад. Это также второй фильм Pixar, который выйдет в тот же день, что и один из их предыдущих фильмов, первым из которых является «Хороший динозавр» (2015), который был выпущен в тот же день, когда Приключения Флика (1998) снялся за 19 лет до этого.

Башня на вечеринке Де Ла Круса основана на Башне Койта. Освещение меняется на противоположное, хотя в фильме смотровые окна освещены, в реальной башне нижняя и верхняя арки освещаются ночью.

Данте - вторая собака, сыгравшая главную роль в фильме Pixar, сопровождая главного героя в приключении. Первым был Dug from Вверх (2009).

В фильме есть несколько небольших музыкальных ссылок, в которых упоминаются популярные хиты в нескольких строках, персонажи разговаривают в названиях песен, таких как «Шоу должно продолжаться», «Ничто другое не имеет значения», «Я хочу, чтобы так было» и много-много других.

Это Кристен Андерсон-Лопес и 3-й фильм Диснея Роберта Лопеса для написания песен после «Холодное сердце» (2013) и «Медвежонок Винни и его друзья» (2011). Кроме того, они впервые пишут песни для фильма Диснея, созданного Pixar Animation Studios, а не созданного Уолтом Диснеем Animation Studios.

Всего за 3 недели он собрал более 400 миллионов долларов по всему миру, затем более 500 миллионов долларов через 36 дней, затем более 600 миллионов долларов через 53 дня и затем более 700 миллионов долларов по всему миру.

Когда играется на гитаре, пальцы персонажа мультфильма совпадают с пальцами настоящих аккордов.

Фильм был в производстве в течение нескольких лет, и другой молодой актер озвучивал Мигеля (тогда известного как Марко). В конце концов, этот ребенок достиг половой зрелости, поэтому его должен был заменить Энтони Гонсалес. Но у оригинального голосового актера в фильме была камея, похожая на оригинального голосового актера Немо, появившегося в «В поисках Дори» (2016). Позднее в фильме сценарист (с высоким голосом) велит Эрнесто пройти через дверь на сцену. Это оригинальный голос актера.

Ли Ункрич и Адриан Молина говорили, что самым трудным элементом для оживления была шея Абуэлиты. Чтобы получить справку о шее, Молина попросил свою свекровь, которая живет в Мехико, поехать в Пиксар, где он и Ункрич пытались разозлить ее, чтобы увидеть, как шея двигается, это было трудно, потому что Молина свекровь, по его словам, "женщина, которую трудно разозлить". Через несколько часов они успешно разозлили ее.

Дирижер оркестра музыкального шоу Эрнесто де ла Крус "Sunrise Spectacular" - карикатура на композитора фильма Майкла Джаккино.

Бабушка и прапрабабушка Мигеля часто снимают обувь, чтобы ударить ее. Это для того, чтобы они получили сотрудничество. В латинской культуре этот вид обуви известен как "Chànclà".

Создатели фильма и аниматоры пять раз ездили в Мексику, чтобы исследовать культуру, людей, еду, традиции и т. Д., Чтобы помочь определить историю и персонажей Тайна Коко (2017). Среди своих путешествий они посетили Мехико и Оахаку. Режиссер Ли Ункрич сказал об этом опыте: «Я видел его в народном искусстве. Это было что-то вроде сопоставления скелетов с яркими, праздничными цветами, которые захватили мое воображение. Это привело меня по извилистому пути открытий. Чем больше я узнаю о Día de Muertos, тем больше это затрагивает меня ».

Джон Ратценбергер, который долгое время считался талисманом Pixar, продолжает свою серию в каждом из художественных фильмов студии. В Тайна Коко (2017) он играет призрака по имени Хуан Ортодонсия. Он - скелет, которому позволено перейти на землю живых, потому что его дантист помнит его.

В Бразилии название названия было изменено на «Viva», поскольку первоначальное название «Coco» можно было легко спутать с португальским словом «cocô», что переводится как «корма». Но слово «кокос» без акцента в букве О означает плод пальмы, из которой добывается кокосовая вода.

Кладбище Святой Сесилии названо в честь Святой Сесилии, католического покровителя музыкантов.

Существуют реальные исследования, показывающие, как музыка может помочь больным слабоумием и болезнью Альцгеймера вспомнить некоторые эпизоды их жизни, особенно в работе британского нейробиолога Оливера Сакса.

Мигель изначально собирался играть только на гитаре, а не петь. Когда режиссер Ли Ункрич обнаружил, что Энтони Гонсалес на самом деле талантливый певец, было решено, что Мигель сделает то и другое, чтобы Энтони мог поделиться этим талантом в фильме.

В «Стране мертвых» используется много устаревших технологий, например, компьютер MacIntosh 80-х годов и портативные радиостанции. Это подходит, так как эта технология устарела и в некотором смысле устарела.

Внешний вид Земли мертвых вдохновлен мексиканским городом Гуанахуато, в котором разноцветные дома расположены на склонах холмов таким образом, что они выглядят почти сложенными.

Находясь в активном производстве в период с 2011 по 2017 год, он установил рекорд анимационного фильма Pixar с самым длинным графиком производства.

В фильме дух Фриды Кало идентифицирует Данте как ксоло (собаку ксолоитцкуинтли), что является хорошей данью настоящей Фриде. В середине 20-го века порода ксоло начала уменьшаться в популярности. Фрида и ее муж, Диего Ривера, помогли спасти породу, включая собаку ксоло как часть их искусства. Благодаря Фриде и Диего порода снова стала известна миру.

Этот фильм открылся в Мексике за три с половиной недели до его открытия в США, где он превзошел Мстители (2012) как самый кассовый фильм страны.

Фильм содержит определенные темы и контент, который обычно запрещается в Китае. По сообщениям, члены совета китайской цензуры были настолько тронуты фильмом, что сделали исключение и допустили его.

Оранжевый цветок, который можно увидеть на протяжении всего фильма, - это ацтекский календулы (также известный как мексиканский календулы или Cempasúchil). Цветок используется в традиции Dia de Muertos в Мехико, чтобы вести умершего к жизни.

Среди главных ролей Гаэль Гарсия Берналь - единственный актер, который озвучивает своего персонажа в английской и испанской версиях фильма, хотя большинство актеров - латиноамериканцы.

В фильме представлены разнообразные анимационные карикатуры или эпизодические эпизоды легендарных мексиканских знаменитостей, воздавая им должное. Среди многих погибших мексиканских знаменитостей, которые фигурируют в фильме: Санто, борец; киноактер Кантинфлас; актеры и певцы Педро Инфанте и Хорхе Негрете; художник Фрида Кало; Эмилиано Сапата, один из революционных лидеров во время мексиканской революции; и актриса Мария Феликс. Режиссер Ли Ункрич заявил, что помимо этих знаменитостей в фильме скрыты и другие.

Получено более 150 миллионов долларов по всему миру всего за 5 дней.

Southwest Airlines рекламировали «Тайна Коко» (2017), когда один из своих самолетов Boeing был украшен художественными работами из фильма.

Когда Мигель и Эктор прибывают в Эрнесто де ла Круз Плаза, там люди празднуют и зажигают фейерверки; в этот момент на правой стороне экрана находится плакат для «Невероятных персонажей Pixar 2» (2018).

Вступительное число, которое Фрида Кало ставит для шоу Эрнесто с несколькими Фридами, выползающими из папайи, является аллюзией к двум ее картинам: «Натюрморт, Вокруг» изображает папайю в центре, а в «Тайной вечере» - несколько автопортретов Фриды. расположены вокруг стола.

Дверь в офис в Стране Мертвых помечена знаменитым пасхальным яйцом Pixar 'A113', названным в честь классной комнаты Калифорнийского института искусств, где учились многие художники Диснея и Пиксара.

Персонаж Эрнесто де ла Круз основан на мексиканской иконе Педро Инфанте (на самом деле, вторая фамилия Инфанте была «Круз»). Кроме того, фамилия Эрнесто, де ла Круз, также является ссылкой на другого персонажа Pixar, Круза Рамиреса из Тачки 3 (2017). Кроме того, в фильме появляется мультфильм Педро Инфанте, который даже взаимодействует с Де ла Крузом.

STUDIO TRADEMARK: грузовик Pizza Planet, который появлялся в каждом фильме Pixar, можно увидеть, проезжая мимо обувного магазина Rivera, в то время как Елена (бабушка Мигеля) объясняет Мигелю правило «нет музыки».

Ли Ункрич решил нанять мексиканского композитора, но он нанял Майкла Джаккино, который ранее работал в других фильмах Pixar. Они работали с мексиканскими музыкантами на счет.

Изначально фильм назывался «Día de los Muertos» для мексиканского праздника (ПРИМЕЧАНИЕ: на испанском языке этот праздник по-настоящему называется Día de Muertos). Во время производства фильма, в 2015 году, компания Walt Disney сделала запрос на использование торговой марки «Día de los Muertos» для различных мерчендайзинговых приложений. Это было встречено со значительной критикой со стороны многих людей в Соединенных Штатах, особенно мексиканско-американского сообщества, которые высмеивали компанию за культурное присвоение и эксплуатацию. Неделю спустя Дисней отменил эти усилия и изменил название фильма на «Коко». Некоторое время спустя Pixar Animation Studios наняла мексиканского американского мультипликатора Лало Алькараса, драматурга Октавио Солиса и бывшего генерального директора «Мексиканского наследия» Марсела Дэвисон Авилес в качестве технических консультантов фильма и попросила их озвучить роли в фильме. , Альварес является создателем комикса «La Cucaracha», а его подпись на этой полосе, карикатура на самого себя под именем «LALO», можно увидеть как граффити на стене в Городе Мертвых.

Поскольку Эрнесто Де Ла Круз оказал такое большое влияние на Мигеля, он назвал бездомную собаку "Данте" в честь лошади в одном из фильмов Де Ла Круса. Этот фильм можно увидеть и услышать, спроектированный на домашней вечеринке Де Ла Круса.

Фамилия Мигеля, Ривера, является отсылкой к кинопродюсеру Джонасу Ривере, который работает с Pixar Animation Studios с 1994 года и продюсировал два своих фильма: Вверх (2009) и Головоломка (2015).

В Бразилии из-за смены названия (с «Коко» на «Вива») прабабушка Мигеля также получила новое имя: Мама Коко стала Мама Инес

Ли Ункрич сказал, что Земля Мертвых - дань уважения Гуанахуато, красочному городу, расположенному в центре Мехико.