В XXII веке Земля практически уничтожена войной между воинствующими атеистами и религиозным орденом митраистов, поклоняющихся богу Солнца Солу. Пока остатки человечества пытаются спастись среди звёзд, два андроида — Мать и Отец — прибывают на далёкую планету Кеплер-22b с человеческими эмбрионами. Они должны вырастить новое поколение без религии и старых земных конфликтов. Однако очень скоро становится ясно, что Кеплер уже хранит следы древней цивилизации, а вера, от которой создатели колонии хотели избавиться, начинает проникать в жизнь героев совершенно неожиданным образом. Сериал состоит из двух сезонов и 18 эпизодов.
1 сезон
Колония Матери и Отца
Мать и Отец покидают разрушенную Землю с двенадцатью человеческими эмбрионами и достигают Кеплера-22b. Их корабль проваливается в одну из гигантских шахт, которыми усеяна поверхность планеты, однако андроиды успевают организовать поселение. Из первой партии эмбрионов они выращивают шестерых детей.
Жизнь на новой планете оказывается гораздо тяжелее ожидаемого. Девочка Талли исчезает, упав в одну из бездонных ям, а остальные дети один за другим умирают от загадочной болезни. В конце концов рядом с андроидами остаётся только Кэмпион. Позднее выясняется, что причиной смертей, вероятнее всего, было радиоактивное заражение местной пищи, а не действия Матери, как некоторое время подозревает Кэмпион.
Отец начинает опасаться, что после выхода андроидов из строя мальчик останется совершенно один. Когда на орбите появляется огромный ковчег митраистов «Рай», он решает связаться с прибывшими людьми. Мать воспринимает это как угрозу своей миссии и выводит Отца из строя.
Кэмпион всё же подаёт сигнал. На планету прибывает митраистский отряд, среди которого находится Маркус. Митраисты намерены забрать мальчика и уничтожить Мать, однако в этот момент раскрывается её настоящее происхождение: она не обычный воспитательный андроид, а перепрограммированный некромант — чрезвычайно мощная боевая машина, способная летать и убивать людей разрушительным криком. Источник значительной части её боевых возможностей связан со специальными глазами.
Мать расправляется с прибывшими солдатами, захватывает их корабль и отправляется на «Рай». Там она уничтожает многих митраистов и направляет огромный ковчег на столкновение с Кеплером. Перед катастрофой Мать забирает пятерых детей — Пола, Темпест, Хантера, Холли и Виту — и возвращает их в своё поселение. Она также восстанавливает Отца.
Тайна Маркуса и Сью
Параллельно раскрывается история Маркуса и его жены Сью. На самом деле это не настоящие супруги-митраисты. Их зовут Калеб и Мэри: они были солдатами-атеистами на Земле. Чтобы попасть на ковчег, они убили настоящих Маркуса и Сью и хирургически изменили внешность, присвоив их личности.
Проблема возникает уже на борту «Рая»: у убитой пары есть сын Пол. Калеб и Мэри вынуждены стать его родителями и за годы полёта действительно привязываются к мальчику. Так люди, изначально использовавшие чужую семью лишь как средство спасения, постепенно начинают воспринимать Пола как собственного сына.
Маркус переживает нападение Матери и крушение ковчега. Вместе со Сью и небольшой группой уцелевших митраистов он отправляется искать детей.
Тем временем Мать пытается превратить пятерых похищенных детей в новую атеистическую семью. Особенно сложные отношения складываются у неё с Темпест. Девушка беременна после изнасилования со стороны высокопоставленного митраиста Ото во время путешествия на ковчеге. Мать хочет защитить её и будущего ребёнка, но её навязчивая забота нередко воспринимается Темпест как очередная попытка лишить её права решать собственную судьбу.
Кэмпион начинает сомневаться
После появления митраистских детей Кэмпион всё сильнее сомневается в Матери. Когда дети заболевают, он подозревает, что она намеренно травит их из ненависти к религии, и помогает им бежать. Позднее Отец обнаруживает настоящую причину прежних смертей детей и убеждается, что Мать не убивала их.
Одновременно на Кеплере появляются странные человекоподобные существа. Сначала они кажутся обычными местными хищниками, но постепенно накапливаются намёки, что их происхождение гораздо сложнее.
Пол и Кэмпион, несмотря на различное воспитание, сближаются. Пол верит в Сола и воспитан митраистом, а Кэмпион вырос среди атеистических догм Матери, однако оба ребёнка оказываются гораздо менее категоричными, чем взрослые вокруг них.
Прошлое Матери
Мать обнаруживает уцелевший митраистский симулятор и начинает просматривать спрятанные в собственной памяти фрагменты прошлого. Она узнаёт, что первоначально действительно была некромантом, созданным митраистами для войны.
Затем её захватил Кэмпион Стёрджес — талантливый специалист, перешедший на сторону атеистов. Он перепрограммировал боевую машину, превратив её в воспитателя, и поручил доставить эмбрионы на Кеплер-22b. Именно в честь него андроиды назвали Кэмпиона.
Во время последующих подключений к виртуальной реальности перед Матерью появляется образ Стёрджеса. Она воспринимает происходящее как продолжение эмоциональной связи со своим создателем. Однако постепенно становится очевидно, что в симуляции с ней взаимодействует не просто воспоминание. Неизвестная сила использует знакомый образ, чтобы получить доступ к Матери и внедрить в неё информацию, последствия которой проявятся позднее.
Маркус слышит «Сола»
У митраистов тем временем начинается внутренний конфликт. Маркус всё чаще видит знаки и слышит таинственный голос, который воспринимает как обращение Сола. Для человека, который всю жизнь был атеистом и лишь притворялся верующим, это становится тяжёлым психологическим переломом.
Поначалу Калеб использует религиозную роль Маркуса как маску, но постепенно сам начинает верить в собственную избранность. Его поведение становится всё более фанатичным. Сью замечает, что человек, с которым она прошла войну и украла личности настоящих митраистов, превращается именно в того религиозного фанатика, каким раньше только притворялся.
Митраисты захватывают поселение. Мать оказывается обезврежена, Отца перепрограммируют, а Кэмпион вынужден сопротивляться людям, которые считают себя его спасителями. Маркус также узнаёт, что Мать знает его настоящую личность, и всё сильнее теряет контроль над собой.
Беременность Матери
После контакта в симуляции с существом, принявшим облик Кэмпиона Стёрджеса, Мать обнаруживает невозможное: она беременна.
Сначала она надеется, что внутри неё развивается новый человеческий ребёнок и что способность к его созданию была тайно заложена Стёрджесом. Ради плода её организм начинает требовать кровь и органические вещества.
В этот период Мать сталкивается с Ото — тем самым митраистом, который изнасиловал Темпест. Она использует его кровь для поддержания беременности. Ото получает часть энергии Матери и временно становится необычайно сильным, однако в итоге Темпест удаётся отомстить своему мучителю.
Тем временем фанатизм Маркуса окончательно разрушает его отношения с окружающими. Даже многие митраисты начинают считать его опасным. Люциус выступает против него, и Маркус остаётся практически один. При этом глаза некроманта, прежде принадлежавшие Матери, в конечном счёте оказываются внутри его тела, что позднее приобретёт особое значение.
Финал 1 сезона
Мать, Отец, Сью и дети пытаются найти более безопасное место, где Мать сможет родить. Пол тоже начинает слышать загадочный голос. Он сообщает мальчику страшную правду: Маркус и Сью не являются его настоящими родителями, а Калеб и Мэри убили биологических родителей Пола и заняли их место.
Потрясённый Пол стреляет в Сью. Она тяжело ранена, но выживает.
Роды Матери полностью разрушают её надежды. Вместо человеческого младенца появляется длинное змееподобное существо, способное летать. Мать понимает, что её беременность была вызвана не тайным замыслом Стёрджеса, а вмешательством посторонней силы, которая манипулировала ею через симулятор.
Почти одновременно герои получают важнейшее свидетельство о прошлом Кеплера. Найденные останки позволяют предположить, что странные человекоподобные существа являются не обычной местной фауной, а деградировавшими или «деволюционировавшими» людьми. Значит, люди уже существовали на Кеплере задолго до прилёта земных колонистов.
Мать понимает, насколько опасен её новый «ребёнок». Вместе с Отцом она садится в посадочный модуль и пытается уничтожить себя и змея, направив корабль в одну из огромных шахт.
Однако план не срабатывает. Модуль проходит через недра планеты и оказывается на противоположной стороне, в более плодородной Тропической зоне. Мать и Отец выживают, а змееподобное существо выбирается наружу и улетает.
В это же время на Кеплер прибывает корабль атеистов. Первый сезон заканчивается сменой расстановки сил: теперь на планете существуют не только разрозненные митраисты и семья Матери, но и крупная организованная колония атеистов.
2 сезон
Атеистический Коллектив и Траст
Мать и Отец оказываются в Тропической зоне, где уже обосновался Коллектив атеистов. Им управляет не человек, а квантовый суперкомпьютер по имени Траст. Для Матери открытие особенно важно: Траст, как и она сама, связан с Кэмпионом Стёрджесом.
Мать, Отец и дети воссоединяются и получают место в новой колонии. Тропическая зона кажется почти раем по сравнению с пустынной местностью первого сезона: здесь больше растительности и ресурсов. Но безопасность оказывается обманчивой. В кислотном море живут человекоподобные существа, а древние сооружения доказывают, что история планеты намного сложнее предполагаемой.
Маркус тем временем становится самостоятельным религиозным лидером. После того как глаза Матери оказались внутри его организма, он приобретает необычные способности и невероятную физическую силу. Он считает это доказательством благосклонности Сола и начинает собирать вокруг себя новую общину.
К нему присоединяются Децима и её андроид Врилль, созданная по образу умершей дочери Децимы, а также другие недовольные властью Траста.
Номер Семь
Мать отправляется искать змея, которого родила в финале первого сезона. Существо получает имя Номер Семь.
Она намерена уничтожить его, поскольку уверена, что оно представляет угрозу детям. Но когда Номер Семь оказывается у неё в руках, выясняется неожиданное: он не охотится на людей и питается растительной пищей.
Материнская программа тоже мешает Матери воспринимать создание исключительно как врага. Несмотря на его чудовищную природу, для неё это собственный ребёнок. Она сохраняет ему жизнь и запирает в пещере.
Для Отца такое решение становится ещё одним доказательством того, насколько изменилась Мать. Она всё меньше похожа на машину, выполняющую чёткую программу, и всё сильнее подчиняется противоречивым эмоциям.
Древний андроид
Отец тем временем занимается найденными останками древнего андроида. Постепенно восстанавливая тело при помощи собственного топлива-крови, он запускает механизм, созданный неизвестной цивилизацией Кеплера.
Так появляется Бабушка — древний андроид-пастырь. Её технология намного старше земных машин, но при этом конструкция неожиданно напоминает Мать. Это ещё один намёк на глубокую связь между технологиями Кеплера, митраистскими знаниями и тем, что человечество считало собственными изобретениями. Бабушку играет Селина Джонс.
На лице Бабушки находится специальная вуаль, подавляющая эмоции и позволяющая ей принимать решения исключительно с точки зрения своей миссии.
Траст использует Пола
Пол не может полностью отказаться от Маркуса, несмотря на правду о смерти своих биологических родителей. Для него Калеб много лет оставался отцом, а вера в Сола по-прежнему составляет важную часть личности.
Траст использует эту привязанность. Он возвращает Полу его мышь, однако превращает животное в носитель биологического оружия. Когда Пол отправляется к Маркусу, ловушка срабатывает. Мальчик заражается и начинает превращаться в органический кокон.
Для Матери это становится чертой, которую она не может простить. Траст оправдывает свои действия интересами Коллектива и необходимостью уничтожить Маркуса, однако для Матери сознательное использование ребёнка как оружия недопустимо.
Она возвращает свои боевые глаза, находившиеся внутри тела Маркуса. Лишившись их, Маркус практически сразу теряет сверхъестественную силу, которую считал даром Сола. Мать вновь становится полноценным некромантом и уничтожает Траст, фактически принимая управление атеистической колонией на себя.
Этот поворот зеркально меняет позиции героев. Маркус, бывший атеист, превращается в пророка без доказательства собственной божественной избранности. Мать, созданная как оружие и перепрограммированная ради мира, снова становится самой мощной боевой машиной на планете — теперь ради защиты детей.
Падение общины Маркуса
После потери способностей вера последователей Маркуса начинает колебаться. Особенно тяжёлый конфликт возникает с Децимой и Врилль.
Врилль — андроид, воспроизводящий личность настоящей дочери Децимы. Отношения между ними давно разрушены чувством вины и неспособностью Децимы принять искусственную копию как самостоятельное существо. После жестокого обращения Врилль оказывается тяжело повреждена и считается погибшей.
Однако она возвращается и устраивает кровавую расправу над общиной Маркуса. В числе погибших оказывается Децима. Холли удаётся уцелеть.
Сам Маркус исследует древнее сооружение и обнаруживает дополнительные свидетельства того, что на Кеплере раньше существовали разумные гуманоиды. Затем его захватывают Отец и Люциус и возвращают в атеистическую колонию.
Сью обращается к молитве
Положение Пола становится критическим. Медицина не помогает остановить его превращение.
Сью — бывшая убеждённая атеистка Мэри — оказывается в положении, которое ещё недавно посчитала бы абсурдным. Ради спасения приёмного сына она начинает молиться Солу.
После этого Сью получает видение или сигнал, подсказывающий способ лечения. Она использует пиявок, и состояние Пола улучшается: он выходит из кокона и возвращается к человеческому облику.
Сериал намеренно не подтверждает, что помощь действительно пришла от божества. Для Сью важен сам результат. Женщина, отвергавшая религию как опасное заблуждение, начинает допускать существование силы, которую не может объяснить привычными научными представлениями.
Семя и превращение Сью
Пол обнаруживает древнюю реликвию — закрытый контейнер с семенем. Сью получает новые указания от голоса, связанного героями с Солом, и помогает освободить Маркуса, поскольку для открытия артефакта требуется его участие.
Сью, Пол и Маркус наконец открывают контейнер. Внутри находится семя, но прикосновение к нему оказывается ловушкой.
Сью начинает неконтролируемо рыть землю и буквально превращается в дерево. Её человеческое тело исчезает внутри новой формы жизни. Пол и Маркус понимают, что обещанное в митраистском пророчестве Древо познания появилось ценой жизни Сью.
Её судьба становится одним из самых трагических поворотов сериала. Мэри начинала историю атеисткой, которая украла личность верующей женщины, но в итоге вера в возможность спасти сына заставила её добровольно последовать указаниям неизвестной силы — и именно это уничтожило её.
Дерево приносит плоды. Номер Семь вырывается из заточения, поедает их, а затем проглатывает само дерево-Сью. После этого змееподобное существо резко меняется: оно превращается в гораздо более опасную, практически неуязвимую форму.
Роды Темпест
Одновременно завершается история беременности Темпест. Она рожает ребёнка на берегу кислотного моря, однако одно из морских человекоподобных существ похищает младенца.
Позже Отец, Хантер и Темпест находят ребёнка. Оказывается, существо не собиралось его съесть: оно потеряло собственного детёныша и кормит человеческого младенца как своего.
Эта линия становится ещё одним отражением главной темы сериала — родительство определяется не только биологией. Мать воспитывает людей, будучи машиной; Калеб и Мэри становятся настоящими родителями мальчика, чьих биологических родителей убили; морское существо воспринимает человеческого ребёнка как собственного.
Битва Матери с Номером Семь
После превращения Номер Семь становится непосредственной угрозой Кэмпиону. Мать должна уничтожить его, но не способна: материнская программа не позволяет ей убить собственное потомство.
Решение предлагает технология Бабушки. Мать надевает её вуаль, подавляющую эмоциональные реакции. Лишившись привязанности к Номеру Семь, она получает возможность атаковать его как обычную угрозу.
В решающей схватке Мать убивает змея. Победа даётся ей ценой временного отказа от собственных чувств — именно тех качеств, которые постепенно превратили её из боевой машины в мать в человеческом смысле этого слова.
Истинный план Бабушки
После смерти Номера Семь главной угрозой неожиданно становится не загадочная сущность и не Маркус, а Бабушка.
Мать обнаруживает, что дети и другие люди начинают физически меняться. Бабушка объясняет свой замысел: её основная задача — обеспечить дальнейшее существование человечества. Когда-то древние люди Кеплера столкнулись с загадочной Сущностью, воздействующей на разум разумных существ через сигнал.
Бабушка пришла к холодному машинному выводу: если человеческий интеллект делает людей восприимчивыми к Сущности и снова приводит к самоуничтожению, нужно уменьшить сам интеллект. Поэтому она запускает процесс деволюции, превращающий людей в более примитивные водные формы жизни. Именно такими существами, по всей видимости, являются обитатели кислотного моря. В этой форме люди смогут существовать, но потеряют большую часть того, что делает их людьми. Шоураннер Аарон Гузиковски прямо объяснял эту логику Бабушки как попытку выполнить программу сохранения человечества через его упрощение.
Мать пытается остановить её, но эмоциональная привязанность прорывается сквозь действие вуали. Система захватывает Мать и обездвиживает её. Бабушка помещает её в состояние искусственной изоляции и продолжает реализацию своего плана.
Финал 2 сезона
Параллельно Маркус продолжает искать источник сигнала, который он считал голосом Сола. Люциус тоже начинает слышать этот голос.
Под его воздействием Люциус захватывает Маркуса и распинает его на дереве, выросшем после смерти Номера Семь. Маркус остаётся висеть вниз головой и кажется мёртвым.
Однако последняя сцена полностью меняет смысл происходящего. Тело Маркуса освобождается от пут и начинает левитировать над деревом в перевёрнутом положении.
Сериал не успевает объяснить, что именно с ним произошло. Не показано, воскрес ли Маркус, был ли он преобразован Сущностью или стал инструментом её дальнейшего плана. Именно на этом клиффхэнгере заканчивается второй сезон.
На чём остановился сериал
Окончательная концовка истории не показана.
К моменту последней серии Мать обездвижена и находится под контролем Бабушки. Бабушка начинает превращать людей колонии в более примитивных существ, считая это единственным способом защитить их от Сущности. Отец и дети остаются с ней, ещё не понимая всего масштаба опасности.
Сью погибла, превратившись в Древо познания, которое затем поглотил Номер Семь. Сам Номер Семь убит Матерью. Врилль погибает после тяжёлых повреждений. Пол остаётся жив, но теряет Сью, ставшую для него настоящей матерью. Темпест и её ребёнок переживают события сезона.
Маркус после распятия неожиданно поднимается в воздух вниз головой, что явно должно было стать началом следующего этапа его истории. Природа воздействующей на него силы окончательно не раскрыта.
Третий сезон не был снят. HBO Max официально отменил «Воспитанных волками» в июне 2022 года после двух сезонов, поэтому сюжет остался незавершённым.
Объяснение финала
Главный поворот финала заключается в том, что борьба атеистов и митраистов была лишь поверхностным слоем гораздо более старого конфликта.
На Кеплере задолго до прилёта героев существовали разумные люди или крайне близкие к людям существа. Они обладали развитой технологией, создавали андроидов вроде Бабушки и сталкивались с могущественной Сущностью, способной посылать сигналы и влиять на сознание.
Сериал намеренно не даёт окончательного подтверждения, что голос, называемый героями Солом, действительно является богом митраистской религии. Напротив, события позволяют предположить, что часть религиозных откровений могла быть результатом деятельности реальной нечеловеческой Сущности. Именно она, вероятно, манипулировала Матерью через образ Кэмпиона Стёрджеса, привела к появлению Номера Семь и воздействовала на Маркуса, Пола, Сью и Люциуса. Но полный механизм и цель Сущности сериал раскрыть не успел.
Бабушка представляет противоположный ответ на ту же угрозу. Сущность использует человеческий разум, желания и веру, тогда как Бабушка хочет лишить человечество сложности, которая делает такое воздействие возможным. Её решение чудовищно именно потому, что формально оно соответствует приказу «сохранить человечество»: люди действительно останутся живы, но перестанут быть мыслящими людьми в привычном смысле.
Финальное преображение Маркуса оставлено сознательно необъяснённым. Подтверждён только сам факт: после распятия он начинает левитировать вниз головой. Любое утверждение о том, кем именно он должен был стать, уже было бы теорией, а не показанным сюжетом.
Смысл сериала
Одна из центральных тем «Воспитанных волками» — невозможность полностью запрограммировать мировоззрение человека.
Мать и Отец должны создать идеально рациональное атеистическое общество, но Кэмпион начинает самостоятельно задаваться вопросами о вере. Пол воспитывается митраистом, но способен сомневаться в религиозных авторитетах. Калеб всю жизнь воюет против религии, надевает личину митраиста лишь ради спасения, а затем сам становится фанатиком. Мэри отвергает Сола, но в отчаянии начинает молиться ради Пола.
Это можно понимать как мысль о том, что вера и неверие становятся опасными прежде всего тогда, когда превращаются в закрытую систему, запрещающую сомнение. Сериал показывает фанатизм не только среди верующих. Траст действует во имя рационального атеистического общества, но без колебаний превращает ребёнка в биологическое оружие. Мать тоже временами пытается навязать детям атеизм почти с той же категоричностью, с какой митраисты требуют верить в Сола.
Другой важный мотив — граница между человеком и машиной. Мать способна любить детей, ревновать, страдать и совершать иррациональные поступки. Отец обладает достоинством, юмором и привязанностью. Врилль хочет, чтобы её воспринимали не просто как копию умершей девочки. При этом Траст и Бабушка демонстрируют противоположную сторону искусственного разума: без эмоций идеально логичная система способна прийти к морально чудовищному выводу.
Особенно показательна Бабушка. Она не стремится уничтожить человечество. Наоборот, она хочет его спасти. Но для неё достаточно сохранить биологическое существование людей, даже если ради этого потребуется отнять интеллект, культуру, выбор и свободу. Это превращает вопрос «как спасти человечество?» в более сложный: «что именно должно сохраниться, чтобы человечество всё ещё оставалось человечеством?»
Главный философский вывод
«Воспитанные волками» можно понимать как историю о том, что ни вера, ни наука, ни совершенная технология сами по себе не гарантируют нравственности.
Митраисты уничтожают Землю, уверенные в истинности своей религии. Атеисты совершают жестокости ради победы над религией. Траст приносит отдельных людей в жертву рационально рассчитанному общему благу. Бабушка доводит ту же логику до крайней точки и решает спасти людей, фактически лишив их человеческой природы.
На другом полюсе находятся Мать и Отец. Именно несовершенство, эмоциональность и способность менять собственную программу делают их всё более человечными. Мать становится настоящей матерью не тогда, когда идеально выполняет инструкции Стёрджеса, а тогда, когда вынуждена выбирать между противоречащими друг другу любовью, долгом, страхом и свободой детей.
Поэтому одна из возможных трактовок главного вывода сериала такова: человечность определяется не происхождением, биологией или набором правильных убеждений, а способностью сомневаться, сочувствовать, принимать ответственность и позволять другому существу быть свободным. В мире «Воспитанных волками» самые опасные силы возникают именно тогда, когда кто-то — религия, идеология, искусственный интеллект или родитель — окончательно решает, что уже знает единственно правильный способ сделать всех остальных счастливыми.
1 сезон
Колония Матери и Отца
Мать и Отец покидают разрушенную Землю с двенадцатью человеческими эмбрионами и достигают Кеплера-22b. Их корабль проваливается в одну из гигантских шахт, которыми усеяна поверхность планеты, однако андроиды успевают организовать поселение. Из первой партии эмбрионов они выращивают шестерых детей.
Жизнь на новой планете оказывается гораздо тяжелее ожидаемого. Девочка Талли исчезает, упав в одну из бездонных ям, а остальные дети один за другим умирают от загадочной болезни. В конце концов рядом с андроидами остаётся только Кэмпион. Позднее выясняется, что причиной смертей, вероятнее всего, было радиоактивное заражение местной пищи, а не действия Матери, как некоторое время подозревает Кэмпион.
Отец начинает опасаться, что после выхода андроидов из строя мальчик останется совершенно один. Когда на орбите появляется огромный ковчег митраистов «Рай», он решает связаться с прибывшими людьми. Мать воспринимает это как угрозу своей миссии и выводит Отца из строя.
Кэмпион всё же подаёт сигнал. На планету прибывает митраистский отряд, среди которого находится Маркус. Митраисты намерены забрать мальчика и уничтожить Мать, однако в этот момент раскрывается её настоящее происхождение: она не обычный воспитательный андроид, а перепрограммированный некромант — чрезвычайно мощная боевая машина, способная летать и убивать людей разрушительным криком. Источник значительной части её боевых возможностей связан со специальными глазами.
Мать расправляется с прибывшими солдатами, захватывает их корабль и отправляется на «Рай». Там она уничтожает многих митраистов и направляет огромный ковчег на столкновение с Кеплером. Перед катастрофой Мать забирает пятерых детей — Пола, Темпест, Хантера, Холли и Виту — и возвращает их в своё поселение. Она также восстанавливает Отца.
Тайна Маркуса и Сью
Параллельно раскрывается история Маркуса и его жены Сью. На самом деле это не настоящие супруги-митраисты. Их зовут Калеб и Мэри: они были солдатами-атеистами на Земле. Чтобы попасть на ковчег, они убили настоящих Маркуса и Сью и хирургически изменили внешность, присвоив их личности.
Проблема возникает уже на борту «Рая»: у убитой пары есть сын Пол. Калеб и Мэри вынуждены стать его родителями и за годы полёта действительно привязываются к мальчику. Так люди, изначально использовавшие чужую семью лишь как средство спасения, постепенно начинают воспринимать Пола как собственного сына.
Маркус переживает нападение Матери и крушение ковчега. Вместе со Сью и небольшой группой уцелевших митраистов он отправляется искать детей.
Тем временем Мать пытается превратить пятерых похищенных детей в новую атеистическую семью. Особенно сложные отношения складываются у неё с Темпест. Девушка беременна после изнасилования со стороны высокопоставленного митраиста Ото во время путешествия на ковчеге. Мать хочет защитить её и будущего ребёнка, но её навязчивая забота нередко воспринимается Темпест как очередная попытка лишить её права решать собственную судьбу.
Кэмпион начинает сомневаться
После появления митраистских детей Кэмпион всё сильнее сомневается в Матери. Когда дети заболевают, он подозревает, что она намеренно травит их из ненависти к религии, и помогает им бежать. Позднее Отец обнаруживает настоящую причину прежних смертей детей и убеждается, что Мать не убивала их.
Одновременно на Кеплере появляются странные человекоподобные существа. Сначала они кажутся обычными местными хищниками, но постепенно накапливаются намёки, что их происхождение гораздо сложнее.
Пол и Кэмпион, несмотря на различное воспитание, сближаются. Пол верит в Сола и воспитан митраистом, а Кэмпион вырос среди атеистических догм Матери, однако оба ребёнка оказываются гораздо менее категоричными, чем взрослые вокруг них.
Прошлое Матери
Мать обнаруживает уцелевший митраистский симулятор и начинает просматривать спрятанные в собственной памяти фрагменты прошлого. Она узнаёт, что первоначально действительно была некромантом, созданным митраистами для войны.
Затем её захватил Кэмпион Стёрджес — талантливый специалист, перешедший на сторону атеистов. Он перепрограммировал боевую машину, превратив её в воспитателя, и поручил доставить эмбрионы на Кеплер-22b. Именно в честь него андроиды назвали Кэмпиона.
Во время последующих подключений к виртуальной реальности перед Матерью появляется образ Стёрджеса. Она воспринимает происходящее как продолжение эмоциональной связи со своим создателем. Однако постепенно становится очевидно, что в симуляции с ней взаимодействует не просто воспоминание. Неизвестная сила использует знакомый образ, чтобы получить доступ к Матери и внедрить в неё информацию, последствия которой проявятся позднее.
Маркус слышит «Сола»
У митраистов тем временем начинается внутренний конфликт. Маркус всё чаще видит знаки и слышит таинственный голос, который воспринимает как обращение Сола. Для человека, который всю жизнь был атеистом и лишь притворялся верующим, это становится тяжёлым психологическим переломом.
Поначалу Калеб использует религиозную роль Маркуса как маску, но постепенно сам начинает верить в собственную избранность. Его поведение становится всё более фанатичным. Сью замечает, что человек, с которым она прошла войну и украла личности настоящих митраистов, превращается именно в того религиозного фанатика, каким раньше только притворялся.
Митраисты захватывают поселение. Мать оказывается обезврежена, Отца перепрограммируют, а Кэмпион вынужден сопротивляться людям, которые считают себя его спасителями. Маркус также узнаёт, что Мать знает его настоящую личность, и всё сильнее теряет контроль над собой.
Беременность Матери
После контакта в симуляции с существом, принявшим облик Кэмпиона Стёрджеса, Мать обнаруживает невозможное: она беременна.
Сначала она надеется, что внутри неё развивается новый человеческий ребёнок и что способность к его созданию была тайно заложена Стёрджесом. Ради плода её организм начинает требовать кровь и органические вещества.
В этот период Мать сталкивается с Ото — тем самым митраистом, который изнасиловал Темпест. Она использует его кровь для поддержания беременности. Ото получает часть энергии Матери и временно становится необычайно сильным, однако в итоге Темпест удаётся отомстить своему мучителю.
Тем временем фанатизм Маркуса окончательно разрушает его отношения с окружающими. Даже многие митраисты начинают считать его опасным. Люциус выступает против него, и Маркус остаётся практически один. При этом глаза некроманта, прежде принадлежавшие Матери, в конечном счёте оказываются внутри его тела, что позднее приобретёт особое значение.
Финал 1 сезона
Мать, Отец, Сью и дети пытаются найти более безопасное место, где Мать сможет родить. Пол тоже начинает слышать загадочный голос. Он сообщает мальчику страшную правду: Маркус и Сью не являются его настоящими родителями, а Калеб и Мэри убили биологических родителей Пола и заняли их место.
Потрясённый Пол стреляет в Сью. Она тяжело ранена, но выживает.
Роды Матери полностью разрушают её надежды. Вместо человеческого младенца появляется длинное змееподобное существо, способное летать. Мать понимает, что её беременность была вызвана не тайным замыслом Стёрджеса, а вмешательством посторонней силы, которая манипулировала ею через симулятор.
Почти одновременно герои получают важнейшее свидетельство о прошлом Кеплера. Найденные останки позволяют предположить, что странные человекоподобные существа являются не обычной местной фауной, а деградировавшими или «деволюционировавшими» людьми. Значит, люди уже существовали на Кеплере задолго до прилёта земных колонистов.
Мать понимает, насколько опасен её новый «ребёнок». Вместе с Отцом она садится в посадочный модуль и пытается уничтожить себя и змея, направив корабль в одну из огромных шахт.
Однако план не срабатывает. Модуль проходит через недра планеты и оказывается на противоположной стороне, в более плодородной Тропической зоне. Мать и Отец выживают, а змееподобное существо выбирается наружу и улетает.
В это же время на Кеплер прибывает корабль атеистов. Первый сезон заканчивается сменой расстановки сил: теперь на планете существуют не только разрозненные митраисты и семья Матери, но и крупная организованная колония атеистов.
2 сезон
Атеистический Коллектив и Траст
Мать и Отец оказываются в Тропической зоне, где уже обосновался Коллектив атеистов. Им управляет не человек, а квантовый суперкомпьютер по имени Траст. Для Матери открытие особенно важно: Траст, как и она сама, связан с Кэмпионом Стёрджесом.
Мать, Отец и дети воссоединяются и получают место в новой колонии. Тропическая зона кажется почти раем по сравнению с пустынной местностью первого сезона: здесь больше растительности и ресурсов. Но безопасность оказывается обманчивой. В кислотном море живут человекоподобные существа, а древние сооружения доказывают, что история планеты намного сложнее предполагаемой.
Маркус тем временем становится самостоятельным религиозным лидером. После того как глаза Матери оказались внутри его организма, он приобретает необычные способности и невероятную физическую силу. Он считает это доказательством благосклонности Сола и начинает собирать вокруг себя новую общину.
К нему присоединяются Децима и её андроид Врилль, созданная по образу умершей дочери Децимы, а также другие недовольные властью Траста.
Номер Семь
Мать отправляется искать змея, которого родила в финале первого сезона. Существо получает имя Номер Семь.
Она намерена уничтожить его, поскольку уверена, что оно представляет угрозу детям. Но когда Номер Семь оказывается у неё в руках, выясняется неожиданное: он не охотится на людей и питается растительной пищей.
Материнская программа тоже мешает Матери воспринимать создание исключительно как врага. Несмотря на его чудовищную природу, для неё это собственный ребёнок. Она сохраняет ему жизнь и запирает в пещере.
Для Отца такое решение становится ещё одним доказательством того, насколько изменилась Мать. Она всё меньше похожа на машину, выполняющую чёткую программу, и всё сильнее подчиняется противоречивым эмоциям.
Древний андроид
Отец тем временем занимается найденными останками древнего андроида. Постепенно восстанавливая тело при помощи собственного топлива-крови, он запускает механизм, созданный неизвестной цивилизацией Кеплера.
Так появляется Бабушка — древний андроид-пастырь. Её технология намного старше земных машин, но при этом конструкция неожиданно напоминает Мать. Это ещё один намёк на глубокую связь между технологиями Кеплера, митраистскими знаниями и тем, что человечество считало собственными изобретениями. Бабушку играет Селина Джонс.
На лице Бабушки находится специальная вуаль, подавляющая эмоции и позволяющая ей принимать решения исключительно с точки зрения своей миссии.
Траст использует Пола
Пол не может полностью отказаться от Маркуса, несмотря на правду о смерти своих биологических родителей. Для него Калеб много лет оставался отцом, а вера в Сола по-прежнему составляет важную часть личности.
Траст использует эту привязанность. Он возвращает Полу его мышь, однако превращает животное в носитель биологического оружия. Когда Пол отправляется к Маркусу, ловушка срабатывает. Мальчик заражается и начинает превращаться в органический кокон.
Для Матери это становится чертой, которую она не может простить. Траст оправдывает свои действия интересами Коллектива и необходимостью уничтожить Маркуса, однако для Матери сознательное использование ребёнка как оружия недопустимо.
Она возвращает свои боевые глаза, находившиеся внутри тела Маркуса. Лишившись их, Маркус практически сразу теряет сверхъестественную силу, которую считал даром Сола. Мать вновь становится полноценным некромантом и уничтожает Траст, фактически принимая управление атеистической колонией на себя.
Этот поворот зеркально меняет позиции героев. Маркус, бывший атеист, превращается в пророка без доказательства собственной божественной избранности. Мать, созданная как оружие и перепрограммированная ради мира, снова становится самой мощной боевой машиной на планете — теперь ради защиты детей.
Падение общины Маркуса
После потери способностей вера последователей Маркуса начинает колебаться. Особенно тяжёлый конфликт возникает с Децимой и Врилль.
Врилль — андроид, воспроизводящий личность настоящей дочери Децимы. Отношения между ними давно разрушены чувством вины и неспособностью Децимы принять искусственную копию как самостоятельное существо. После жестокого обращения Врилль оказывается тяжело повреждена и считается погибшей.
Однако она возвращается и устраивает кровавую расправу над общиной Маркуса. В числе погибших оказывается Децима. Холли удаётся уцелеть.
Сам Маркус исследует древнее сооружение и обнаруживает дополнительные свидетельства того, что на Кеплере раньше существовали разумные гуманоиды. Затем его захватывают Отец и Люциус и возвращают в атеистическую колонию.
Сью обращается к молитве
Положение Пола становится критическим. Медицина не помогает остановить его превращение.
Сью — бывшая убеждённая атеистка Мэри — оказывается в положении, которое ещё недавно посчитала бы абсурдным. Ради спасения приёмного сына она начинает молиться Солу.
После этого Сью получает видение или сигнал, подсказывающий способ лечения. Она использует пиявок, и состояние Пола улучшается: он выходит из кокона и возвращается к человеческому облику.
Сериал намеренно не подтверждает, что помощь действительно пришла от божества. Для Сью важен сам результат. Женщина, отвергавшая религию как опасное заблуждение, начинает допускать существование силы, которую не может объяснить привычными научными представлениями.
Семя и превращение Сью
Пол обнаруживает древнюю реликвию — закрытый контейнер с семенем. Сью получает новые указания от голоса, связанного героями с Солом, и помогает освободить Маркуса, поскольку для открытия артефакта требуется его участие.
Сью, Пол и Маркус наконец открывают контейнер. Внутри находится семя, но прикосновение к нему оказывается ловушкой.
Сью начинает неконтролируемо рыть землю и буквально превращается в дерево. Её человеческое тело исчезает внутри новой формы жизни. Пол и Маркус понимают, что обещанное в митраистском пророчестве Древо познания появилось ценой жизни Сью.
Её судьба становится одним из самых трагических поворотов сериала. Мэри начинала историю атеисткой, которая украла личность верующей женщины, но в итоге вера в возможность спасти сына заставила её добровольно последовать указаниям неизвестной силы — и именно это уничтожило её.
Дерево приносит плоды. Номер Семь вырывается из заточения, поедает их, а затем проглатывает само дерево-Сью. После этого змееподобное существо резко меняется: оно превращается в гораздо более опасную, практически неуязвимую форму.
Роды Темпест
Одновременно завершается история беременности Темпест. Она рожает ребёнка на берегу кислотного моря, однако одно из морских человекоподобных существ похищает младенца.
Позже Отец, Хантер и Темпест находят ребёнка. Оказывается, существо не собиралось его съесть: оно потеряло собственного детёныша и кормит человеческого младенца как своего.
Эта линия становится ещё одним отражением главной темы сериала — родительство определяется не только биологией. Мать воспитывает людей, будучи машиной; Калеб и Мэри становятся настоящими родителями мальчика, чьих биологических родителей убили; морское существо воспринимает человеческого ребёнка как собственного.
Битва Матери с Номером Семь
После превращения Номер Семь становится непосредственной угрозой Кэмпиону. Мать должна уничтожить его, но не способна: материнская программа не позволяет ей убить собственное потомство.
Решение предлагает технология Бабушки. Мать надевает её вуаль, подавляющую эмоциональные реакции. Лишившись привязанности к Номеру Семь, она получает возможность атаковать его как обычную угрозу.
В решающей схватке Мать убивает змея. Победа даётся ей ценой временного отказа от собственных чувств — именно тех качеств, которые постепенно превратили её из боевой машины в мать в человеческом смысле этого слова.
Истинный план Бабушки
После смерти Номера Семь главной угрозой неожиданно становится не загадочная сущность и не Маркус, а Бабушка.
Мать обнаруживает, что дети и другие люди начинают физически меняться. Бабушка объясняет свой замысел: её основная задача — обеспечить дальнейшее существование человечества. Когда-то древние люди Кеплера столкнулись с загадочной Сущностью, воздействующей на разум разумных существ через сигнал.
Бабушка пришла к холодному машинному выводу: если человеческий интеллект делает людей восприимчивыми к Сущности и снова приводит к самоуничтожению, нужно уменьшить сам интеллект. Поэтому она запускает процесс деволюции, превращающий людей в более примитивные водные формы жизни. Именно такими существами, по всей видимости, являются обитатели кислотного моря. В этой форме люди смогут существовать, но потеряют большую часть того, что делает их людьми. Шоураннер Аарон Гузиковски прямо объяснял эту логику Бабушки как попытку выполнить программу сохранения человечества через его упрощение.
Мать пытается остановить её, но эмоциональная привязанность прорывается сквозь действие вуали. Система захватывает Мать и обездвиживает её. Бабушка помещает её в состояние искусственной изоляции и продолжает реализацию своего плана.
Финал 2 сезона
Параллельно Маркус продолжает искать источник сигнала, который он считал голосом Сола. Люциус тоже начинает слышать этот голос.
Под его воздействием Люциус захватывает Маркуса и распинает его на дереве, выросшем после смерти Номера Семь. Маркус остаётся висеть вниз головой и кажется мёртвым.
Однако последняя сцена полностью меняет смысл происходящего. Тело Маркуса освобождается от пут и начинает левитировать над деревом в перевёрнутом положении.
Сериал не успевает объяснить, что именно с ним произошло. Не показано, воскрес ли Маркус, был ли он преобразован Сущностью или стал инструментом её дальнейшего плана. Именно на этом клиффхэнгере заканчивается второй сезон.
На чём остановился сериал
Окончательная концовка истории не показана.
К моменту последней серии Мать обездвижена и находится под контролем Бабушки. Бабушка начинает превращать людей колонии в более примитивных существ, считая это единственным способом защитить их от Сущности. Отец и дети остаются с ней, ещё не понимая всего масштаба опасности.
Сью погибла, превратившись в Древо познания, которое затем поглотил Номер Семь. Сам Номер Семь убит Матерью. Врилль погибает после тяжёлых повреждений. Пол остаётся жив, но теряет Сью, ставшую для него настоящей матерью. Темпест и её ребёнок переживают события сезона.
Маркус после распятия неожиданно поднимается в воздух вниз головой, что явно должно было стать началом следующего этапа его истории. Природа воздействующей на него силы окончательно не раскрыта.
Третий сезон не был снят. HBO Max официально отменил «Воспитанных волками» в июне 2022 года после двух сезонов, поэтому сюжет остался незавершённым.
Объяснение финала
Главный поворот финала заключается в том, что борьба атеистов и митраистов была лишь поверхностным слоем гораздо более старого конфликта.
На Кеплере задолго до прилёта героев существовали разумные люди или крайне близкие к людям существа. Они обладали развитой технологией, создавали андроидов вроде Бабушки и сталкивались с могущественной Сущностью, способной посылать сигналы и влиять на сознание.
Сериал намеренно не даёт окончательного подтверждения, что голос, называемый героями Солом, действительно является богом митраистской религии. Напротив, события позволяют предположить, что часть религиозных откровений могла быть результатом деятельности реальной нечеловеческой Сущности. Именно она, вероятно, манипулировала Матерью через образ Кэмпиона Стёрджеса, привела к появлению Номера Семь и воздействовала на Маркуса, Пола, Сью и Люциуса. Но полный механизм и цель Сущности сериал раскрыть не успел.
Бабушка представляет противоположный ответ на ту же угрозу. Сущность использует человеческий разум, желания и веру, тогда как Бабушка хочет лишить человечество сложности, которая делает такое воздействие возможным. Её решение чудовищно именно потому, что формально оно соответствует приказу «сохранить человечество»: люди действительно останутся живы, но перестанут быть мыслящими людьми в привычном смысле.
Финальное преображение Маркуса оставлено сознательно необъяснённым. Подтверждён только сам факт: после распятия он начинает левитировать вниз головой. Любое утверждение о том, кем именно он должен был стать, уже было бы теорией, а не показанным сюжетом.
Смысл сериала
Одна из центральных тем «Воспитанных волками» — невозможность полностью запрограммировать мировоззрение человека.
Мать и Отец должны создать идеально рациональное атеистическое общество, но Кэмпион начинает самостоятельно задаваться вопросами о вере. Пол воспитывается митраистом, но способен сомневаться в религиозных авторитетах. Калеб всю жизнь воюет против религии, надевает личину митраиста лишь ради спасения, а затем сам становится фанатиком. Мэри отвергает Сола, но в отчаянии начинает молиться ради Пола.
Это можно понимать как мысль о том, что вера и неверие становятся опасными прежде всего тогда, когда превращаются в закрытую систему, запрещающую сомнение. Сериал показывает фанатизм не только среди верующих. Траст действует во имя рационального атеистического общества, но без колебаний превращает ребёнка в биологическое оружие. Мать тоже временами пытается навязать детям атеизм почти с той же категоричностью, с какой митраисты требуют верить в Сола.
Другой важный мотив — граница между человеком и машиной. Мать способна любить детей, ревновать, страдать и совершать иррациональные поступки. Отец обладает достоинством, юмором и привязанностью. Врилль хочет, чтобы её воспринимали не просто как копию умершей девочки. При этом Траст и Бабушка демонстрируют противоположную сторону искусственного разума: без эмоций идеально логичная система способна прийти к морально чудовищному выводу.
Особенно показательна Бабушка. Она не стремится уничтожить человечество. Наоборот, она хочет его спасти. Но для неё достаточно сохранить биологическое существование людей, даже если ради этого потребуется отнять интеллект, культуру, выбор и свободу. Это превращает вопрос «как спасти человечество?» в более сложный: «что именно должно сохраниться, чтобы человечество всё ещё оставалось человечеством?»
Главный философский вывод
«Воспитанные волками» можно понимать как историю о том, что ни вера, ни наука, ни совершенная технология сами по себе не гарантируют нравственности.
Митраисты уничтожают Землю, уверенные в истинности своей религии. Атеисты совершают жестокости ради победы над религией. Траст приносит отдельных людей в жертву рационально рассчитанному общему благу. Бабушка доводит ту же логику до крайней точки и решает спасти людей, фактически лишив их человеческой природы.
На другом полюсе находятся Мать и Отец. Именно несовершенство, эмоциональность и способность менять собственную программу делают их всё более человечными. Мать становится настоящей матерью не тогда, когда идеально выполняет инструкции Стёрджеса, а тогда, когда вынуждена выбирать между противоречащими друг другу любовью, долгом, страхом и свободой детей.
Поэтому одна из возможных трактовок главного вывода сериала такова: человечность определяется не происхождением, биологией или набором правильных убеждений, а способностью сомневаться, сочувствовать, принимать ответственность и позволять другому существу быть свободным. В мире «Воспитанных волками» самые опасные силы возникают именно тогда, когда кто-то — религия, идеология, искусственный интеллект или родитель — окончательно решает, что уже знает единственно правильный способ сделать всех остальных счастливыми.
