Шведские сериалы про переводчиков

Летом 1984 года в тихой деревеньке на юге Швеции пропадает пятилетний мальчик. Двадцать лет спустя, во время группового сеанса психотерапии, который проводит Вера, старшая сестра того самого мальчика, один из молодых людей описывает свое травматичное детское воспоминание, пугающе похожее на то исчезновение. Потрясенная Вера возвращается домой чтобы выяснить что на самом деле произошло в ее семье много лет назад.

Поезд сходит с рельсов в маленькой и спокойной Финляндии, вызывая взрыв, пожар и смерть более 60 человек. Вся страна в ужасе. Расследовать аварию приезжает следователь по несчастным случаям Марита Кайла. Преданность своей работе и давление извне заставляют ее посмотреть на катастрофу под неожиданным углом.

Любящая, преданная и бесстрашная дочь главаря разбойников, которого разыскивают солдаты, обретает тайного друга в волшебном и опасном лесу своего отца.

За плохое поведение Эрика переводят из обычного класса в закрытую школу-интернат Стернсберг. Педагоги, не стесняясь в выражениях, называют его абсолютным злом и убеждены, что ничего путного из ученика не выйдет, а отчим почти каждый день избивает его после ужина. На новом месте Эрик снова попадает в атмосферу насилия и подавления любого инакомыслия, но даже здесь у него получается найти отдушину — он влюбляется в очаровательную Марию, которая работает в школьной столовой, и чувства к ней помогают парню противостоять школьной банде отморозков.

Сотрудница полиции из Канн Камилль Дельмассе счастлива в браке, на работе ее ценят и всем ставят в пример. Но когда отца женщины, важную шишку в полицейском управлении, незаконно обвиняют в коррупции, она заключает соглашение с обаятельным мошенником Гарри Кингом. Камилль спасает его от тюрьмы, а он помогает ей очистить имя любимого родственника. Так неожиданный дуэт умницы и плохиша попадает в водоворот детективных страстей, попутно разбираясь в своих чувствах друг к другу.

Герой отмечает 60-летний юбилей в своем пляжном отеле. В числе приглашенных – члены семьи, сотрудники и даже заклятый враг именинника. Внезапно происходит шокирующие происшествие. Тайное постепенно становится явным, но кое-кто стремится этому помешать.

История Бёрье Салминга, первого шведского игрока, включенного в Зал хоккейной славы.

Убит высокопоставленный чиновник Миграционной службы. В процессе расследования находят мёртвым и главного подозреваемого, а на телах убитых обнаруживают таинственные знаки. Отчаянная девушка Яна начинает своё расследование, и ей кажется, что она знает разгадку этой тёмной истории, которая, возможно, связана с ней.

Элла одна воспитывает нескольких детей. Она обожает свою профессию повара и на работу отправляется с удовольствием. После развода с мужем она решила сделать свою жизнь более интересной и попытать счастья на сайтах знакомств. Удастся ли ей сочетать заботу о близких, работу и поиски спутника — она пока сама не знает. Храбрая и мудрая женщина не боится трудностей.

Во фьорд недалеко от небольшого исландского городка прибывает паром из Дании с 300 пассажирами, но их путешествие останавливается только здесь. Шторм над головой и коварная метель не позволяют парому и горожанам покинуть отдаленный район. Когда расчлененное, изуродованное тело выбрасывает на берег, местная полиция понимает, что всего несколько часов назад произошло убийство. Все, оказавшиеся поблизости, сразу же становятся потенциальными подозреваемыми, и в попытках найти убийцу царит хаос.

Загадочное исчезновение приводит к столкновению двух совершенно разных миров, в результате чего возникает чрезвычайно странная пара – адвокат Эмили и недавно освобожденный заключенный Тедди. У них есть два противоположных желания. Она хочет подняться. Он хочет уйти. Она хочет обеспечить свое будущее. Он хочет оставить свою прежнюю жизнь позади. Они оба вынуждены это сделать идя на компромисс.

История разворачивается в параллельной вселенной, где технологии очень развиты, а реалистичные гуманоиды, называемые синтами, являются незаменимыми машинами в любом доме. Джо Хокинс решает купить синта, чтобы помогать по дому, но его жена Лора чувствует себя некомфортно рядом с гуманоидом. В другом месте вдовец пытается починить свой неисправный синт Оди, хранящий драгоценные воспоминания о своей покойной жене.

В будущем геополитическая ситуация на планете кардинально изменилась. США вышли из НАТО и прекратили вникать в дела Европы. В регионах Персидского залива идет война, из-за которой начинается кризис в сфере нефтедобычи. Норвегия переходит на новый вид энергии, прекращая добычу газа и нефти в Северном море. Евросоюз и Россия оккупируют страну, чтобы принудить ее вернуться к добыче нефти и газа.

Эрик Бэкстрем вынужден со скандалом уйти из полиции. Он переезжает в сельскую местность и ведет спокойную жизнь. Она заканчивается после обращения к нему местного бизнесмена. Он просит помощи, так как к нему поступают угрозы, связанные со строительством. Эрик нанимается к нему начальником службы безопасности, когда происходит загадочное убийство. Его нужно расследовать.

История основателей сервиса Spotify Дениэла Эка и Мартина Лорентсона.

28-летний детский психолог Йеста устраивается на первую в жизни работу. Для этого он перебирается из большого Стокгольма в сельскую глушь. Йета снимает дом в лесу и вселяется в него. Он стремится быть самым отзывчивым человеком и всем помогать. Иногда его старания приносят успех и пользу людям. Однако иногда они оборачиваются большими неприятностями.

Спрос на статус и деньги становится в Стокгольме все сильнее и ощутимее. Это приводит к столкновению преступного мира и бизнес-элиты, разрушающему моральные принципы. В условиях погони за деньгами подвергаются испытаниям дружба, лояльность, честность в деловом партнерстве. На этом фоне пересекаются пути амбициозной предпринимательницы, трудного подростка и обаятельного преступника.

Таиланд — лучшее место для новой жизни. Так решает Кайса, разведенная женщина с двумя детьми. С ней согласна Меджлис, прибывшая в страну вместе со сварливым мужем-инвалидом. Одинокий Гленн приезжает сюда искать жену. Решать свои проблемы приезжают в Таиланд и другие шведы. Они едут в райские теплые места с намерением начать новую, более счастливую жизнь.

Она успешная и привлекательная консультант, у которой есть муж. Он - простой парень, который нашел свое призвание в айти. Несмотря на все свои отличия им удается завязать интрижку, которая не вписывается в социальные стандарты. Теперь молодым людям придется пересмотреть свои взгляды на жизнь.

После немецкого вторжения в Норвегию в 1940 году принцесса Марта с детьми вынуждена бежать из родной страны. По приглашению президента Рузвельта она поселяется в США, прямо в Белом доме. Между президентом и принцессой завязываются романтические отношения. Рузвельт очарован умной, красивой и решительной женщиной, оказывающей влияние на его политику.

События разворачиваются в Стокгольме в начале XX века. Дагмар Фриман — активистка за права женщин. Она приезжает в Стокгольм в дом своего брата Акселя, надеясь на получение наследства от отца. Аксель не разделяет передовых взглядов сестры и считает, что женщине стоит заниматься домом и детьми, как его жене, Лотти. Дагмар остается без наследства и, поссорившись с братом, вынуждена переехать в пансионат, где знакомится с Кинной.

В 1945 году, в Стокгольме на фоне празднования окончания Второй мировой войны, счастливые люди гуляют по улицам, выражают свои поздравления и аплодируют. В один прекрасный момент бедный молодой Калле целует красавицу Нину Левандер в губы, представительницу среднего класса. Этот инцидент мог бы остаться лишь в их воспоминаниях, если бы судьба не свела их снова вместе.

Агент национальной безопасности Фатима получает информацию о том, что террористическая атака на Швецию находится на стадии планирования. «Калифат» — это история о смешанных судьбах пяти молодых женщин, попавших в соблазнительную и разрушительную силу религиозного фундаментализма.

История жизни трех соседей: Эрика, Микаэля и Бенни. Их семьи общаются между собой, но за дверьми своих домов они прячут боль и многочисленные тяготы, которые значительно влияют на судьбы главных героев даже много лет спустя.

Бывший криминальный психолог и специалист по серийным убийцам Себастьян Бергман оказывается в городе Вестерчёпинг случайно — ему нужно продать дом матери, с которой он не общался много лет. Преследуя собственные цели, он принимает участие в расследовании жестокого убийства шестнадцатилетнего парня и вытаскивает на свет слишком много глубоко запрятанных скелетов. Но собственные скелеты есть и у него…

Анна и Алекс ждут ребенка. Они только что перебрались в дом Алекса в красивом и дорогом Сальшебадене. Здесь шикарные дома, обеспеченные семьи, размеренная жизнь. Люди в городе живут по определенным правилам, которые не рекомендуется нарушать. Семье нужно постараться, чтобы вписаться в местное общество и перестать быть чужими среди местного общества.

Еще недавно Майя была счастливой девушкой. Она ходила на вечеринки, развлекалась на яхте и встречалась с парнем. Теперь она стала главной обвиняемой в деле о массовом убийстве. Вина Майи кажется очевидной, однако простое на первый взгляд преступление оказывается достаточно запутанным. Суду предстоит разобраться, виновата ли девушка и насколько.

На середине Эресуннского моста, который связывает Швецию с Данией, происходит внезапное отключение электроэнергии. Когда освещение появляется, на асфальте обнаруживается тело женщины, обращенное головой в сторону Швеции, а ногами — к Дании. Ситуация странная: правоохранители не могут до конца понять, кто именно из них должен расследовать преступление.

В Стокгольме в разных местах начали находить тела убитых девушек, уложенных на постели из нарциссов. Местная полиция приглашает из Нью-Йорка детектива Томми Конли в качестве эксперта-консультанта. Вместе со шведским полицейским Микаэлем Эклундом американец начинает расследование этого загадочного дела. Но правоохранители до конца не понимают, с кем именно имеют дело.

Действие сериала разворачивается в Танзании, где на своих виллах расслабляются скандинавские бизнесмены и работники в сфере общинного развития. Некоторые из них используют местные ресурсы для самообогащения, другие действительно пытаются сделать что-то для развития страны. Каждый занят своим делом, но в одном они едины — все они игнорируют реальные потребности местного населения.

«1864» — это история о невинности и любви, невежестве и политической глупости. Обилие драмы в промежутке между годами красоты и ужасами войны.

После загадочного исчезновения грудного малыша в расследование дела о пропавшем ребенке оказываются вовлечены три женщины: амбициозная следователь Элис, мать ребенка и няня. Дженни находится в глубоком трауре. Она не помнит, что на самом деле произошло в ту ночь, когда пропал ее сын. Дженни злоупотребляет снотворным и боится, что могла совершить непреднамеренное убийство. Няня ребенка, считала, что Дженни пренебрегает ребенком и даже пыталась забрать его из семьи, но безуспешно…\n\n

Финансовый мир потрясён рядом жестоких и необъяснимых убийств. Шведский бизнесмен убит в своей гостиной, еще один в кругу близких и есть все признаки того, что убийства будут продолжаться. Департамент расследований создаёт специальная группу с шестью лучшими полицейскими со всей Швеции - A-group.

Беспринципный и высокомерный детектив Эверт Бэкстрём сталкивается с самым сложным делом в своей жизни, когда на необитаемом острове обнаруживают череп с пулевыми отверстиями.

Предвыборная кампания в самом разгаре. Неожиданно для всех исчезает начальник штаба министра юстиции, и Элин Хаммар приходится взять на себя её ответственность. Когда Элин пытается выяснить, что случилось, её втягивают в запутанную историю полной загадок. Политическая ситуация похоже тоже меняется в связи с предполагаемым успехом новой «партии безопасности» на выборах.