1944 год, оккупированная Франция. Дети двух деревень ведут «войну» с необычными трофеями — пуговицами противника. Их игра превращается в испытание, когда появляется таинственная девочка, скрывающаяся от нацистов.
Франция, 1949 год. Учитель музыки (Жерар Жюньо) устраивается в интернат для трудных подростков, где сталкивается с жестокими порядками. Чтобы изменить мир детей, он создаёт хор, открывая неожиданные таланты и бросая вызов системе .