Стив Мур

В разгар свирепой метели трое волчат бросаются на поиски родителей, попавших в снежный плен. Их ждёт ледяная трасса с медведями-захватчиками и стаей мстительных волков, где смелость щенков станет единственным ключом к спасению семьи .

Трусливый медведь Буг панически боится легенды о лесном оборотне. Его друзья-звери решают его 'взбодрить' экстремальным испугом, но их авантюра неожиданно втягивает всю округу в хаотичные приключения среди таинственных лесов.

Роскошный медведь-домосед и болтливый олень-изгой оказываются в диком лесу за три дня до открытия сезона охоты. Им предстоит стать неожиданными союзниками, чтобы перевернуть правила игры и бросить вызов людям с ружьями.