20 лучших фильмов, похожих на Английский русский (2013)

Картик Аарян

Sonu

Нушрат Бхаруча

Sweety

Санни Сингх Ниджар

Titu

Титу — романтик, который верит в любовь. Пытаясь найти идеальную спутницу жизни, он регулярно влипает в провальные любовные истории. Сону — его лучший друг, верный бро, который каждый раз приходит на помощь, чтобы вытащить друга из депрессии или неприятностей. Свити — та самая идеальная невеста, которая однажды появляется в жизни Титу. Идеальная невеста, которой его бро не верит, поэтому всячески пытается показать ее в дурном свете, каждый раз неудачно.

Shane Nigaam

Bobby

Соубин Шахир

Saji

Фахад Фасил

Shammy

Четверо братьев с трудом уживаются друг с другом. Но всё меняется, когда Саджи, Бони и Фрэнки решают помочь Бобби найти любовь.

Роуз Бирн

Annie Platt

Итан Хоук

Tucker Crowe

Крис О’Дауд

Duncan Thomson

Энни годами мирится с занудным партнёром, помешанным на творчестве культового музыканта Такера Кроу. Всё меняет её едкий онлайн-отзыв — неожиданно сам Кроу отвечает, запуская цепь откровенных переписок и личных встреч. Теперь героине предстоит разобраться: кто перед ней — гений или неудачник, спаситель или ещё одна ошибка? Роуз Бирн виртуозно передаёт метания между безопасной рутиной и головокружительным риском, а Итан Хоук создаёт образ харизматичного «разрушителя спокойствия». Фильм держит в напряжении до финала: успеет ли Энни выбрать до того, как оба мужчины сорвут её жизнь в штопор?

Эмили Уллерап

Кристофер Расселл

Донна Бенедикто

Городская девушка Кэти пишет статью для журнала о кемпинге. Она далека от спорта и занятия даются ей тяжело, поэтому на помощь ей приходит Уилл, опытный путешественник и гид по дикой природе.

Джои Кинг

Jamie Winkle

Пол Шеер

Ned Winkle

Андреа Сэвадж

Shira Winkle

Обычное лето подростка Джейми превращается в череду неожиданностей, когда умирающая бабушка шокирует родных шквалом скрытых правд. Семейные узы трещат по швам, родители теряют почву под ногами, а главная героиня начинает рискованный эксперимент с собственной сексуальностью — от флирта с семинаристом до первых опытов близости. В вихре скандалов и откровений она пытается понять, где границы между свободой и безрассудством. Игра Джои Кинг (Рамона и Бизус) придаёт истории обаяние и глубину, а фирменная режиссура Бекки Глисон балансирует между едкой сатирой и ностальгией по взрослению. Вас ждут яркие визуальные метафоры — от гротескных семейных обедов до сюрреалистичных снов.

Кэйтлин Даблдэй

Колин Доннелл

Престон Садлеир

Хлоя отправляется в Исландию с группой университетских друзей. Она и не подозревает, что встретит там своего бывшего, Чарли. Хотя сначала они неохотно проводят время друг с другом, эта поездка даст новое начало их отношениям.

Кевин Дж. Куинн

Джейк Брюстер (бунтарский сёрфингист, главный герой)

Клаудия Ли

Дакота Рид (целеустремлённая сёрфингистка, главная героиня)

Бунтарская сёрфингистка бросает вызов системе ради мечты. Ей предстоит покорить опасные волны, нелегальные соревнования и неожиданное партнёрство с бывшим чемпионом. Адреналин, солёные брызги и ставки выше океана!

Келли Разерфорд

Камерон Мэттисон

Макензи Вега

Эми провожает свою единственную дочь Кару в университет Орегона и понимает, что для неё начинается новый этап. К счастью, директор администрации университета предлагает Эми работу, от которой она не может отказаться. Там она встречает Ноа, харизматичного профессора, и начинает новую жизнь.

Большая семья встречается, чтобы вместе отпраздновать 50 лет совместной жизни бабушки и дедушки, на огромной вилле на острове, на который они переехали. Из-за погодных условий они не могут покинуть остров, и тогда всей их чудесной семейной идиллии приходит конец.

Берлин, Берлин (2020)

Берлин, Берлин (2002)

Фелицитас Волль

Лолле (главная героиня, невеста, устраивающая побег)

Янина Узе

Дана (вторая главная героиня, её новая подруга и компаньонка в приключении)

Свен врывается в разгар свадьбы Лолле и Харта и делает невесте предложение руки и сердца перед толпой гостей. Совершенно сбитая с толку, Лолле срывается в спонтанную поездку по всему Берлину. После эмоционального всплеска она попадает в суд и тотчас же приговаривается к социальным работам в школе. Там она встречает Дану, с которой у нее есть общая черта: сложные истории с мужчинами. После сумасшедшей ночи вечеринок в берлинских клубах на следующее утро они просыпаются в машине, но не в Берлине, а в Гарце. Лолле намерена скорее вернуться назад. Однако поездка обратно в Берлин оборачивается непредсказуемым, полным курьёзов дорожным приключением для обеих девушек, которое навсегда изменит их жизнь.

Сергей Светлаков

Борис

Тимур Батрутдинов

Юрий

Ян Цапник

Константин

14 февраля отель Love открывает двери для тех, кто верит в чудо или хочет избежать одиночества. Ревнивый муж в панике ищет пропавшую жену, детектив с клиенткой устраивают шпионскую игру, а горничная из Узбекистана стоит перед мучительным выбором между любовью и деньгами. В вихре праздничного хаоса судьбы гостей переплетаются, обнажая тайны, измены и надежды. Звёздный ансамбль (Сергей Светлаков, Мария Миронова, Тимур Батрутдинов) создаёт калейдоскоп эмоций — от истеричного смеха до щемящей нежности. Будьте готовы: даже в День святого Валентина не всё идёт по плану!

Шарлиз Терон

Сет Роген

Fred Flarsky

Джун Рафаэль

Maggie Millikin

Что происходит, когда самый непредсказуемый журналист вашей юности внезапно становится спичрайтером? Для харизматичного госсекретаря, готовящегося к президентской гонке, это кошмарный сценарий! Их миры смешались: эксцентричные вечеринки, дипломатические саммиты и опасные политические интриги. Шарлиз Терон и Сет Роген создают взрывную химию на экране — ее безупречный стиль против его анархичного юмора. Удержат ли они баланс между чувствами и карьерой, когда каждый их шаг снимают камеры? Искра между ними может спасти предвыборную кампанию... или устроить огненную катастрофу.

Кевин Костнер

Энцо (голос, повествователь)

Майло Вентимилья

Денни Свифт

Райан Кира Армстронг

Зои Свифт

Через глаза мудрого пса Энцо, чьи мысли озвучивает Кевин Костнер, зритель погружается в жизнь гонщика Денни (Мило Вентимилья). Автогонки становятся метафорой испытаний: любовь, отцовство, неожиданные удары судьбы — всё воспринимается под необычным углом «четвероногого философа». Энцо анализирует поступки людей, учится прощать и верить, а кадры скоростных заездов под дождём визуально усиливают драматизм. Аманда Сейфрид в роли жены Денни добавляет теплоты, а юная Райан Кира Армстронг создаёт трогательные моменты. Фильм балансирует между слезами и улыбкой, избегая слащавости, и завораживает неожиданными поворотами, включая... говорящую зебру. Почему? Это стоит увидеть.

Brandon Flynn

Max

Том Проктер

Therapist Vin

Энни Мумоло

Jan

Жизнь подростка Макса — кошмар наяву: его внешность убивает любого, кто осмелится взглянуть. Запертый в четырёх стенах, он теряет надежду, пока не встречает Алекс. Девушка с «нечувствительным сердцем» становится его единственным шансом на человеческое общение. Вместе они отправляются в опасное путешествие, где чёрный юмор соседствует с экзистенциальной тоской, а визуальные метафоры (от серой безысходности до вспышек цвета) подчёркивают хрупкость жизни. Брэндон Флинн и Джулия Голден Теллес создают дуэт, чья химия заставляет верить в невозможное. Фильм о цене необычности и поиске себя в мире, где любое чувство может стать последним.

Эрин Кехилл

Меган Тернер

Райан Паевей

Чарльз Уитли

Чарльз Уитли перемещается из 1903 в 2020 год, где встречает Меган Тернер и празднует Рождество.

Федор Добронравов

Володя Трифонов

Иван Добронравов

Пашка Трифонов

Виктор Добронравов

Ромка Трифонов

История семьи Трифоновых, рабочей династии, которая трудится на крупном градообразующем предприятии. Володя Трифонов − глава семьи, добрый мужчина с хорошим чувством юмора, передовик производства. Все у Трифоновых складывается неплохо, пока младший сын Павел не влюбляется в женщину с тремя детьми – намного старше его – из соседнего покрасочного цеха.

Юлия Каминска

Karina

Piotr Stramowski

Szymon Pawlowski

Соня Бохосевич

Basia

Жизнь телепродюсера Карины рушится, когда нарциссичный бойфренд изменяет ей. Чтобы не позориться перед семьёй на свадьбе сестры, она заключает рискованную сделку с харизматичным таксистом Шимоном. Импровизированный «жених» должен очаровать родню, избегая подозрений. Однако игра в пару оборачивается искрами настоящего чувства, а прошлое героев — тайный сын Шимона и карьерные амбиции Карины — угрожает разоблачением. Юлия Каминска и Пётр Страмовски создают трогательный дуэт в этой солнечной комедии, где неловкие ситуации и искренний юмор раскрывают важную истину: настоящее счастье часто приходит окольными путями.

Эли Либерт

Kelly

Бретт Далтон

Stephen Harris

Джанет Киддер

Amanda

У трудолюбивой и оптимистичной телепродюсерши Келли нет времени на любовь. Вместе со своей наставницей Амандой она с головой погружается в новый сезон шоу «Маленький гурман», когда в её жизнь врывается горячий шеф-повар, заменивший постоянную ведущую. В борьбе за успех шоу, они понимают, что у них много общего: любовь к еде, к детям, что участвуют в шоу, и друг к другу.

Любовь вчера и сегодня 2 (2020)

Любовь вчера и сегодня (2009)

Arushi Sharma

Леена

Два поколения, две любовные истории, переплетенные судьбой. Современные идеалисты Рагху и Зоя мечтают о головокружительных карьерах, но реальность испытывает их чувства на прочность. Рядом разворачивается история Вира и Леи из 90-х — страстная, безудержная, полная жертв. Визуальные контрасты эпох подчеркивают вечные дилеммы: можно ли совместить амбиции с искренней любовью? Что важнее — свобода или верность? Картик Аариан и Сара Али Хан ведут игру в современном отрезке, дополненные харизматичными образами прошлого. Режиссер Имтиаз Али создает гипнотическое полотно эмоций, где песни становятся мостами между временами, а неожиданные повороты держат до финальных титров.

Аюшман Кхурана

Akash

Табу

Simi

Радхика Апте

Sofie

Слепому человеку и так жить непросто, а наш герой умудряется до предела усложнить себе жизнь. Слепой пианист становится, если можно так сказать, свидетелем убийства, что привносит в его жизнь некоторое разнообразие.

Александра Даддарио

Emma Corrigan

Сунита Мани

Lissy

Тайлер Хэклин

Jack Harper

Молодая сотрудница, пережив провал на работе и панику во время турбулентности, выбалтывает все свои сокровенные секреты попутчику — от интимных неудач до мелких обманов на работе. На следующий день её мир рушится: незнакомцем оказывается Джек Харпер — загадочный CEO компании, где она работает. Теперь он играючи напоминает ей о каждом неловком признании, невольно втягивая в череду комичных и пикантных ситуаций. Александра Даддарио блистает в роли харизматичной неудачницы, а Тайлер Хэклин очаровывает в образе циничного босса с тёмным прошлым. В динамичном сюжете, полном неожиданных поворотов, героиня учится отстаивать карьеру и разбираться в чувствах, где правда может стать оружием... или началом любви. Визуальный стиль подчёркивает контраст между серым офисом и яркой жизнью Нью-Йорка, а саундтрек добавляет лёгкости этой искромётной истории .

Семен Трескунов

Артём Дудин

Стася Милославская

Ксюша

Риналь Мухаметов

Никита

Артем – студент, который влюбился в красавицу с Черного моря, после чего отправляется за ней в места, о которых ничего не знает. Но там выясняется, что за девушкой уже ухаживает двое местных. Это дерзкий полицейский, а также красавчик из мореходки. Кажется, что у него нет шансов, но Артем и не думает сдаваться.

Адель Энель

Lieutenant Yvonne Santi

Пио Мармай

Antoine Parent

Одри Тоту

Agnès Parent

Полицейская Ивонн шокирована правдой о покойном муже-герое: он сфабриковал дело против невиновного. Теперь она пытается помочь жертве, но вышедший из тюрьмы Антуан — ходячая бомба. Криминальная комедия с каннским признанием и 9 номинациями на «Сезар» .

Карисса Стэйплс

Тадж Беллоу

Мариса Браун

Ведущая теряющего популярность подкаста, Саманта Десуза, переходит на шоу, воссоединяющее потерянных возлюбленных. Невзирая на то, что любовь занимает последнее место в мыслях Саманты, у нее возникают чувства к очаровательному Джейку, обратившемуся со своей проблемой на шоу.

Алексей Демидов

Дима

Катерина Шпица

Варя

Артем Ткаченко

Виктор Онегин

На фоне масштабной стройки Керченского перехода разворачиваются две авантюрные истории. Ловелас Дима (Алексей Демидов), привыкший покорять приезжих студенток-археологов, впервые сталкивается с жёсткой конкуренцией — и готов на всё ради победы. Параллельно местный мечтатель Берик разрабатывает дерзкий план: брак с американкой как билет в Голливуд. Их пути неожиданно пересекаются, порождая череду комических ситуаций и рискованных решений. Кто добьётся цели, а кто останется с носом?

Эмма Робертс

Никки Ангели

Хейден Кристенсен

Лео Калоуэ

В бурлящем котле маленького итальянского квартала Торонто разгорается запретная страсть. Двое молодых людей, выросших как брат и сестра, вдруг осознают чувства друг к другу. Но их семьи — владельцы конкурирующих пиццерий — погрязли в многолетней вражде из-за рецепта соуса. Эмма Робертс и Хейден Кристенсен искрятся в ролях влюбленных, разрывающихся между зовом сердца и долгом перед родными. Кулинарные битвы, забавные родственники и неожиданные повороты ставят героев перед мучительным выбором: любовь или верность семье? Сможет ли их чувство пережить испытание старинными обидами?

Брэнт Догерти

Лана МакКиссак

Ким Хидальго

Сестры Ив и Лейси живут вместе. Одна из них любит рождественские фильмы, другая же считает их предсказуемыми – они встречаются, они влюбляются, идет снег, конец. Но в это раз, когда сестры проснутся в настоящем рождественском фильме, все будет совсем иначе.

Юлия Александрова

Стелла

Сергей Колешня

Апполинарий Жеребцов (Пол)

Кирилл Кяро

Нетопырев

30 декабря циничные друзья планируют «Вечер шутов» — ритуал унижения «дурачка года». Но судьба разбивает их компанию: бизнесмен застревает с жертвой насмешек, феминистка и домохозяйка попадают в абсурдное такси, а барбер сталкивается с клиентом-загадкой. Под аккомпанемент песен Disney и фирменных визуальных находок (идеальный снег в решающий момент!) герои пройдут через вихрь событий. Юлия Александрова, Кирилл Кяро и Сосо Павлиашвили в разноплановых ролях покажут, как под блеск новогодних огней рушатся маски, а случайный жест меняет жизни. Что важнее: злой смех или тёплое чудо? Ответ — в финальной сцене под песню, ждавшую своего часа 5 лет.

Mamma Mia! 2 (2018)

Мамма MIA! (2008)

Аманда Сайфред

Sophie

Лили Джеймс

Young Donna

Кристин Барански

Tanya

Пять лет после событий первого фильма: Софи борется с утратой и пытается возродить «Bella Donna» — отель-наследие матери. Её настоящее омрачено штормами и охладевшими отношениями с мужем, но дневник Донны переносит в 1979 год. Юная выпускница (Лили Джеймс) в поисках приключений прибывает на идиллический остров, где роман с тремя незнакомцами переплетёт их судьбы навсегда. Параллельные линии раскрывают, как беззаботное прошлое Донны вдохновляет Софи на смелые решения, а кульминацией станет прибытие гламурной бабушки (Шер) с сенсационным дуэтом. Визитная карточка — переосмысленные глубокие треки ABBA, от «Andante, Andante» до пронзительной «My Love, My Life».

Акшай Кумар

Varun Batra

Карина Капур

Deepti Batra

Дилджит Досанджх

Honey Batra

Статусные мумбайцы Варyн и Дипти годами мечтают о ребёнке. Параллельно с ними в ту же престижную клинику обращаются харизматичные, но простоватые Хоуни и Моника. Из-за идентичных фамилий Батра в процессе ЭКО происходит нелепый ляп: их биоматериалы перепутаны! Теперь будущие родители вынуждены терпеть друг друга, делить пространство и нервничать — ведь каждая пара вынашивает чужого ребёнка. Ироничные диалоги, визуальные гэги и контрастные характеры в исполнении звёзд Болливуда (Акшай Кумар, Карина Капур, Дилджит Досанджх, Киара Адвани) превращают эту гендерную комедию в искромётное исследование предрассудков и родительского инстинкта. Смогут ли герои пережить 9 месяцев абсурда?

Калейдоскоп поцелуев 3 (2021)

Будка поцелуев 2 (2020)

Будка поцелуев (2018)

Джои Кинг

Shelly «Elle» Evans

Джоэл Кортни

Lee Flynn

Джейкоб Элорди

Noah Flynn

С детства связанные неразрывной дружбой, герои живут по строгим правилам. Но случайный поцелуй в слепую на школьной ярмарке переворачивает мир: внезапная страсть к брату лучшего друга нарушает все табу. Бунтарский старшеклассник с ревнивым нравом, наивные мечты о первой любви и страх разрушить самое ценное — отношения балансируют на грани. Джоуи Кинг и Джейкоб Элорди в искрометной комедии о взрослении, где каждый шаг грозит скандалом, а будка поцелуев становится точкой невозврата. Выберет ли она чувство или верность? Игра началась. 398 символов

Дэн Стивенс

Чарльз Кондомайн

Айла Фишер

Рут Кондомайн

Лесли Манн

Эльвира Кондомайн

Англия, 1937 год. В поисках вдохновения романист и сценарист Чарльз Кондомайн, переживающий глубокий творческий кризис, приглашает в свой дом знаменитого медиума мадам Аркати для проведения спиритического сеанса. Она совершенно случайно вызывает неугомонный дух Эльвиры — первой супруги Чарльза, почившей семь лет назад. Именно бывшей возлюбленной тому и не хватало, чтобы преодолеть писательский блок, и, хотя, нынешней жене Рут такое положение вещей совершенно не нравится, она решает потерпеть присутствие соперницы, пока Чарльз не допишет сценарий.

Ник Бейтман

Иен (главный герой, бывший футболист, основатель агентства по соблазнению)

Кэйтлин Карвер

Блейк (главная героиня, клиентка агентства, меняющая правила игры)

После травмы, оборвавшей карьеру в футболе, находчивый Иен превращает талант к стратегии в бизнес: его агентство учит парней покорять сердца. Всё меняет Блейк — неуклюжая клиентка с неожиданной просьбой. Её преображение ставит под удар все профессиональные принципы сводника, а харизматичный Ник Бейтман и обаятельная Кэйтлин Карвер создают искромётную химию. Под энергичной режиссурой Тоски Маск зрителя ждёт головокружительная игра, где ставка — не победа, а чувства, нарушающие любые кодексы.

Майд Мардо

Yad

Josha Stradowski

Joris

Jenny Arean

Ans

Изнервированный шумными вечеринками в Амстердаме, Джад решает вернуться к родителям в Алмере в надежде привести свою жизнь в порядок. Однако его отношения с матерью оставляют желать лучшего. Джад начинает искать работу и соглашается стать помощником по домашнему хозяйству у болтливой старушки. Здесь он знакомится с ее внуком, милым парнем по имени Йорис, который также испытывает сложности в отношениях с матерью.

София Умрилова

Маруся

Кузьма Сапрыкин

Индеец

Софья Присс

Марина

24-летний Алексей, известный друзьям как Индеец, живёт в ритме вечных вечеринок и карьерных амбиций. Его мир переворачивает неожиданная встреча: на пороге появляется незнакомая женщина с маленькой Марусей — его дочерью, о существовании которой он не подозревал. Теперь инфантильному герою предстоит научиться заботиться о ребёнке, столкнувшись с хаосом родительства, социальными службами и собственными страхами. С поддержкой эксцентричных друзей и обаятельной дочки, превращающей его жизнь в череду нелепых ситуаций, он открывает в себе неожиданные качества. Фильм снят в живописных локациях Петербурга, а искренняя игра юной Софии Петровой придаёт истории теплоту и глубину .

Меган Парк

Сюзанна Труитт (главная героиня)

Джонатан Кельтц

Принц Натаниэль (главный герой)

Сюзанна Труитт с детства мечтала о сказочном принце и королевской свадьбе. Но после того, как возлюбленный бросил ее после 12 лет отношений, мечты девушки оказались разбиты. Однажды автомобиль Сюзанны сломался, и ей помог проезжавший мимо Натаниэль. Молодые люди быстро подружились, и вскоре их отношения перетекли в романтические. Но оказалось, что Натаниэль – настоящий принц, которому уже выбрана невеста по протоколу. Теперь ему предстоит решить – будет ли он следовать традициям или зову своего сердца.

Назим Пэдрад

Wesley

Анна Кэмп

Brooke

Сара Бёрнс

Kaylie

Неудачница Уэсли наконец-то встретила идеального парня. Но после приятной ночи Джаред внезапно пропадает и уже пять дней не отвечает ни на звонки, ни на сообщения. Хорошенько приняв на грудь в компании подруг, девушка отправляет парню ругательный e-mail, а потом выясняет, он попал в аварию в Мексике, только что вышел из комы и лежит в больнице. Прихватив тех самых подружниц, Уэсли отправляется в Мексику, чтобы успеть стереть злополучное письмо, пока Джаред не добрался до своих телефона и ноутбука.