Рэймонд «Рэд» Реддингтон — один из самых разыскиваемых преступников США — неожиданно приходит в штаб-квартиру ФБР и добровольно сдаётся. Он предлагает государству необычную сделку: Рэд будет выводить агентов на преступников из собственного «чёрного списка», многие из которых вообще не известны властям, но работать согласен только с молодой сотрудницей Элизабет Кин. Почему именно она ему нужна и что связывает их семьи, постепенно становится главной загадкой всей истории.
1 сезон
Рэймонд Реддингтон в исполнении Джеймса Спейдера появляется в ФБР после десятилетий бегства и сразу демонстрирует, что его капитуляция тщательно спланирована. Он помогает найти террориста Ранко Замани, а затем предлагает регулярно выдавать преступников, с которыми сам сталкивался за годы существования в международном подполье. Для работы создаётся секретная оперативная группа под руководством Гарольда Купера. В неё входят, среди прочих, Дональд Ресслер, много лет охотившийся на Рэда, и аналитик Арам Моджтабай.
Главным условием Реддингтона становится участие Элизабет «Лиз» Кин. Лиз только начинает карьеру профайлера и не понимает, почему знаменитый преступник знает подробности её жизни, интересуется её детством и явно относится к ней не как к случайному агенту. Чем дольше они работают вместе, тем заметнее, что Рэд использует дела из своего списка не только ради ФБР: через оперативную группу он устраняет соперников, защищает собственную империю и пытается выманить некоего могущественного врага.
Одновременно рушится личная жизнь Лиз. Её муж Том Кин, которого она считала обычным учителем, оказывается человеком с тщательно созданной легендой. В их доме обнаруживаются оружие, деньги и поддельные документы, а затем выясняется, что Том связан с тайной операцией против Реддингтона. Для Лиз это особенно болезненно: она постепенно понимает, что практически всё, что считала своей нормальной семейной жизнью, могло быть построено вокруг неё намеренно.
Рэд тем временем скрывает ещё одну тяжёлую тайну. Приёмный отец Лиз Сэм Милхоан смертельно болен и намеревается рассказать дочери правду о её происхождении. Реддингтон приезжает к нему раньше Лиз. После разговора, в котором Сэм признаётся, что не хочет долгой мучительной смерти, Рэд душит его подушкой. Так он одновременно исполняет просьбу старого друга о быстрой смерти и не позволяет тому раскрыть секрет прошлого Лиз.
Постепенно Рэд понимает, что против него действует человек под прозвищем Берлин. В конце сезона транспортный самолёт с заключёнными терпит крушение, несколько особо опасных преступников сбегают, а люди Берлина атакуют оперативную группу. Агент Мира Малик погибает, Купер получает тяжёлые ранения.
Лиз окончательно разоблачает Тома. Во время противостояния она стреляет в него, но позднее его тело исчезает. Перед этим Том успевает сказать ей, что её настоящий отец якобы жив. Рэд категорически утверждает обратное: отец Лиз умер в пожаре много лет назад.
Финал оставляет сразу несколько загадок. Настоящим Берлином оказывается не тот человек, которого сначала подозревал Рэд, а раненый мужчина, которого ФБР допрашивало после авиакатастрофы. Он остаётся на свободе. Последние кадры показывают на спине Реддингтона тяжёлые следы старых ожогов, связывающие его с тем самым пожаром из детства Лиз.
2 сезон
Война с Берлином продолжается, но её причины оказываются сложнее простой мести. Берлин уверен, что Реддингтон виновен в гибели его дочери, части тела которой ему когда-то присылали в заключение. Рэд выясняет, что дочь Берлина на самом деле жива, а трагедией манипулировали другие силы. После окончательного разрешения конфликта Реддингтон убивает Берлина, но за ним всё отчётливее проступает гораздо более крупный противник — тайное объединение влиятельных политиков, разведчиков и бизнесменов, которое позднее называют Кабалом.
Лиз тем временем скрывает неожиданную тайну: Том выжил. Она держит его пленником на старом корабле и пытается выяснить, кто его нанял и что он знает о Реддингтоне. Ситуация заканчивается гибелью начальника порта, случайно обнаружившего пленника. Том убивает его, а Лиз оказывается втянута в сокрытие преступления. Позже это едва не приводит её на скамью подсудимых. Том в конце концов признаётся в убийстве, пытаясь избавить Лиз от обвинений, и постепенно отношения между ними снова становятся менее враждебными.
Основная интрига сезона связана с «Фулкрумом» — архивом компромата на Кабал. Враги Рэда считают, что файл находится у него, и именно эта уверенность долгое время не позволяет им просто устранить Реддингтона. На самом деле Рэд долго не располагает всем архивом. Его поиски возвращают Лиз к воспоминаниям о пожаре из детства. С помощью специалиста её заставляют заново пережить фрагменты той ночи, и становится ясно, что маленькая Лиз — тогда ещё Маша Ростова — была непосредственной участницей трагедии.
Когда «Фулкрум» оказывается собран, в нём обнаруживаются сведения о политических убийствах, террористических операциях и других преступлениях Кабала. Рэд передаёт материалы влиятельным журналистам, лишая организацию возможности оставаться совершенно невидимой.
Но Кабал наносит ответный удар. Российский оперативник Каракурт устраивает теракт и убийство сенатора таким образом, чтобы обвинить Лиз. Одновременно выясняется, что якобы смертельная болезнь Купера была частью манипуляции: его лечением управляли люди генерального прокурора Тома Коннолли, связанного с Кабалом.
Когда Коннолли начинает угрожать Куперу, Лиз и их близким, Лиз стреляет в него. В этот момент к ней возвращается ключевое воспоминание: в детстве во время пожара она сама выстрелила в мужчину, которого считала своим отцом, защищая мать.
Сезон заканчивается полным переворотом ролей. Агент ФБР Элизабет Кин превращается в разыскиваемую беглянку и уходит вместе с Реддингтоном. Её фотография появляется в списке самых разыскиваемых преступников рядом с фотографией самого Рэда.
3 сезон
Начало сезона превращает привычную схему сериала в историю беглецов. Рэд и Лиз скрываются от властей, одновременно пытаясь доказать, что её подставил Кабал. Дональд Ресслер обязан их преследовать, хотя уже знает, что ситуация гораздо сложнее официальной версии.
Главным противником становится Питер Котсиопулос, Директор Национальной тайной службы и один из руководителей Кабала. Реддингтон проводит многоступенчатую операцию, используя политические связи, компромат и саму оперативную группу. В итоге Директора похищают и делают объектом международного давления, а американские власти вынуждены пойти на соглашение. Обвинения против Лиз снимают почти полностью; за убийство Коннолли остаётся юридическое последствие, из-за которого она уже не может просто вернуться к прежней работе агентом, однако продолжает сотрудничать с группой.
Отношения Лиз и Тома снова переходят в семейные. Лиз беременна, а Том пытается окончательно порвать со своим прошлым. Они собираются пожениться, но на свадьбу нападает группа наёмника Матиаса Соломона. Преследование заканчивается автомобильной аварией. Состояние Лиз резко ухудшается, и её дочери приходится появиться на свет посредством экстренного кесарева сечения. Девочку называют Агнес.
Вскоре Лиз объявляют умершей из-за осложнений. Для Реддингтона это становится одним из сильнейших ударов за всю историю. Он уезжает в Кейп-Мей и переживает странную встречу, связанную с воспоминаниями о Катарине Ростовой — матери Лиз.
Однако смерть Лиз оказывается инсценировкой. Мистер Каплан — Кэтрин Немек, давняя помощница Рэда и бывшая няня маленькой Маши — помогла Лиз исчезнуть. Она убеждена, что именно присутствие Реддингтона постоянно подвергает Лиз и Агнес опасности.
Параллельно появляется Александр Кирк, также известный как Константин Ростов. Это богатый российский бизнесмен, который был мужем Катарины и считает себя отцом Лиз. Люди Кирка охотятся за Томом и Агнес. Кроме того, Том узнаёт, что руководитель частной военной компании Сьюзен «Скотти» Харгрейв — его биологическая мать, хотя сама Скотти долго не знает, что Том является её пропавшим сыном.
В финале Том увозит Агнес на Кубу, надеясь начать с Лиз новую жизнь вдали от Реддингтона. Рэд узнаёт, что Лиз на самом деле жива, но слишком поздно: люди Кирка находят семью. Лиз оказывается пленницей Константина, который заявляет ей, что он её отец.
4 сезон
Первые серии продолжают историю Александра Кирка. Лиз разрывается между человеком, которого всю жизнь считала таинственным разрушителем своей судьбы, — Реддингтоном — и Кирком, утверждающим, что он её биологический отец. Кирк тяжело болен и надеется, что родство с Лиз или Агнес поможет ему получить необходимое лечение.
Проверка постепенно разрушает его версию. Медицинские исследования показывают, что Лиз не является дочерью Кирка. Сам Константин в конце концов получает подтверждение от собственных людей. Он похищает Рэда и пытает его, требуя правды. На прямой вопрос, является ли Лиз дочерью Реддингтона, Рэд отвечает утвердительно. Перед тем как Кирк собирается его убить, Рэд шепчет ему нечто, чего зрителю не дают услышать. После этого Кирк неожиданно оставляет его в живых и исчезает.
После разрешения этой линии главным противником Рэда становится человек, который знает его лучше большинства врагов, — Мистер Каплан. За участие в инсценировке смерти Лиз Реддингтон стреляет в Каплан и оставляет её умирать. Она выживает и начинает систематически уничтожать его империю.
Каплан знает, где находятся тела людей, убитых по приказу Рэда, кто отмывает его деньги, кто хранит документы и какие преступления могут связать с ним оперативную группу ФБР. Она выкапывает десятки трупов и передаёт властям доказательства. Под угрозой оказывается не только Реддингтон, но и Купер, Ресслер, Арам, Самар и сама Лиз: расследование способно доказать, что федеральные агенты годами сотрудничали с преступником.
Одновременно сериал раскрывает прошлое Каплан. Когда-то Кэтрин Немек была няней Маши Ростовой и работала на Катарину. Поэтому её война против Рэда мотивирована не жаждой власти: она считает, что выполняет старое обещание защищать Лиз даже от самого Реддингтона.
В конце сезона Купер решает самостоятельно проверить происхождение Лиз. Для теста используется старый образец крови Рэймонда Реддингтона, хранившийся в вещественных доказательствах ещё со времён его службы. ДНК показывает родство. Лиз делает вывод, что Реддингтон — её биологический отец, и принимает его ещё ближе.
Однако Каплан оставляет последнюю бомбу. Не желая сдаваться Рэду, она прыгает с моста и погибает, но перед смертью запускает резервный план. Том получает чемодан с человеческими костями, которые связаны с самым тщательно скрываемым секретом Реддингтона. Именно этот чемодан полностью изменит смысл результата ДНК-теста в следующем сезоне.
5 сезон
После войны с Каплан криминальная империя Рэда почти разрушена. Он лишился значительной части денег, связей и инфраструктуры, поэтому начинает восстанавливать бизнес практически с нуля. Для Лиз этот период необычно спокойный: уверенная, что Реддингтон действительно её отец, она впервые позволяет себе относиться к нему как к члену семьи.
Но Том тайно исследует чемодан Каплан. Кости переходят из рук в руки, а вокруг них появляется новый опасный противник — коррумпированный федеральный маршал Иэн Гарви. Он знает, что результаты анализа останков способны разрушить положение Реддингтона.
Том в конце концов узнаёт правду и собирается рассказать её Лиз. Но прежде чем успевает это сделать, Гарви и его люди жестоко избивают Тома и Лиз. Ред приезжает слишком поздно, чтобы предотвратить трагедию. Лиз получает тяжёлые повреждения и впадает в кому. Том умирает. Когда Лиз приходит в себя, прошло около десяти месяцев, и ей приходится принять, что мужчина, с которым она успела восстановить отношения и создать семью, погиб.
После смерти Тома Лиз заметно меняется. Она уезжает, некоторое время живёт в одиночестве, а затем возвращается уже не только как агент, но и как человек, готовый применять методы Рэда. Её главной целью становится Гарви.
В ходе поисков Лиз знакомится с Лиллиан Рот. Она оказывается Дженнифер Реддингтон — дочерью настоящего Рэймонда Реддингтона от его брака с Наоми Хайленд и, следовательно, сводной сестрой Лиз по отцу. Гарви когда-то помог защитить Дженнифер и поэтому считает себя обязанным оградить её от опасностей, связанных с Реддингтоном.
После смерти Гарви чемодан попадает к Саттону Россу. В финале Лиз тайно объединяется с Дженнифер и Россом. Они разыгрывают похищение, вынуждая Рэда вмешаться. Ред в итоге возвращает останки и уничтожает их, уверенный, что его секрет спасён.
Но Лиз уже получила результат анализа. Кости принадлежат настоящему Рэймонду Реддингтону — тому самому офицеру ВМС США, чья старая кровь показала родство с Лиз. Следовательно, настоящий Рэймонд действительно был её биологическим отцом, но он давно мёртв. Человек, которого зрители пять сезонов знают как Рэда, присвоил его имя и личность.
Сезон заканчивается новым обещанием Лиз: теперь она намерена вместе с Дженнифер выяснить, кто же скрывается под именем Рэймонда Реддингтона.
6 сезон
Лиз и Дженнифер начинают тайное расследование прошлого самозванца. Одной из зацепок становится доктор Ганс Кёлер, хирург, специализировавшийся на радикальном изменении внешности. Лиз всё сильнее подозревает, что нынешний Рэд когда-то прошёл через его руки.
Чтобы Реддингтон не мешал расследованию, Лиз анонимно сообщает полиции его местонахождение. Рэда арестовывают после десятилетий бегства. Его секретное соглашение с правительством оказывается под угрозой, а сам он предстаёт перед судом и в итоге оказывается достаточно близок к смертной казни. Купер, несмотря на все преступления Рэда, защищает законность соглашения, потому что знает, сколько жизней было спасено благодаря «Чёрному списку». В последний момент казнь удаётся остановить, а иммунитет Рэда позднее восстанавливают.
Рэд вскоре узнаёт, что именно Лиз выдала его властям. Это становится серьёзным кризисом их отношений, хотя в конечном счёте он не мстит ей так, как отомстил бы почти любому другому человеку.
Дженнифер, уставшая от насилия и опасности, отказывается продолжать поиски. Лиз же обращается к Доминику Уилкинсону — отцу Катарины Ростовой и своему деду. Дом рассказывает историю, согласно которой после гибели настоящего Рэймонда Реддингтона Катарине помог её друг детства Илья Козлов. В рассказе Дома именно Илья изменил внешность и присвоил личность Реддингтона, чтобы получить доступ к деньгам и защитить Катарину и Машу.
Лиз принимает объяснение, но зрителю дают понять, что оно неполное. Реальный Илья Козлов существует отдельно от нынешнего Рэда, а значит Дом солгал о центральной детали.
Отдельной трагедией становится судьба Самар Наваби. После перенесённой гипоксии у неё развивается сосудистая деменция. Моссад считает бывшую сотрудницу с ухудшающейся памятью угрозой безопасности и санкционирует её устранение. Рэд помогает Самар исчезнуть. Она вынуждена покинуть Арама, хотя они любят друг друга, потому что иначе он тоже станет мишенью.
К концу сезона группа раскрывает заговор президентского советника Анны Макмэхон и президента Роберта Диаса. Выясняется, что предполагаемое покушение на президента было прикрытием: настоящей целью должна была стать его жена, знавшая, что много лет назад Диас насмерть сбил человека автомобилем и скрыл преступление. Заговор рушится, Макмэхон погибает, а Диасу грозит расследование.
После этого Рэд отправляется в Париж, чтобы встретиться с женщиной, которую считает Катариной Ростовой, и предупредить её об опасности. Женщина целует его, затем ранит и передаёт своим людям. Сезон заканчивается похищением Реддингтона.
7 сезон
Женщина, представленная как Катарина Ростова, пытается получить от Рэда информацию о людях, которые десятилетиями на неё охотятся. Реддингтон переживает плен и возвращается, но противница не исчезает.
Она снимает квартиру рядом с Лиз под именем Мэдди Толливер и постепенно входит в доверие к ней и Агнес. Для Лиз это особенно опасно, потому что она не знает, что дружелюбная соседка связана с тайнами её матери. Женщина получает доступ к дому, следит за Лиз и использует внучку для приближения к семье.
Главная загадка касается «Директивы Таунсенда» — международной охоты на Катарину. Женщина пытается выяснить, почему её сделали целью и кто на самом деле обладает информацией, из-за которой её преследуют.
Ей нужен Илья Козлов. Выясняется, что человек, которого Рэд знал как Фрэнка Блума, и есть настоящий Илья. Сам факт его существования окончательно подтверждает: рассказ Дома о том, что Илья стал нынешним Реддингтоном, был ложью. Женщина похищает Илью и заставляет его вспоминать события в Белграде, где много лет назад Дом и Илья попытались организовать убийство женщины, которую должны были принять за Катарину Ростову.
Лиз в конце концов узнаёт, кем является её соседка, и принимает утверждение женщины, что она её мать. Теперь Лиз снова оказывается между двумя сторонами. Рэд и Дом скрывают ключевые факты; «Катарина» утверждает, что лишь пытается прекратить охоту на себя. Лиз начинает помогать ей и даже скрывает от Рэда, что она жива.
Параллельно здоровье Реддингтона ухудшается. Природа его заболевания полностью не объясняется, но приступы становятся достаточно серьёзными, чтобы Рэд начал думать о наследнике. Он предлагает Лиз однажды принять его криминальную империю.
В финале Лиз делает внутренний выбор в пользу женщины, которую считает Катариной. Она решает добраться до правды вместе с ней, даже если для этого придётся выступить против Рэда. Именно этот выбор непосредственно запускает войну восьмого сезона.
8 сезон
Лиз окончательно переходит черту. Вместе с предполагаемой Катариной она пытается получить ответы от Дома. Тяжело больной Дом во время допроса и спутанного сознания сообщает важные сведения о некоем N-13 и архиве Сикорского — гигантском массиве разведывательного компромата.
Вскоре Дом умирает. Рэд встречается с женщиной, называвшей себя Катариной, и убивает её. Лиз видит убийство и воспринимает его как убийство собственной матери. После этого она отказывается от ФБР, скрывается и начинает настоящую войну против Реддингтона.
Используя всё, чему научилась рядом с Рэдом, Лиз создаёт собственную сеть, переманивает и обманывает его союзников, крадёт ресурсы и пытается уничтожить человека, которого когда-то считала отцом. Она становится первым номером в его «Чёрном списке» — не потому, что Рэд перестаёт её любить, а потому, что их противостояние теперь угрожает всем вокруг.
Главным союзником Лиз становится Невилл Таунсенд. Его семья была убита после утечки информации из архива Сикорского, поэтому он десятилетиями искал виновного и создал ту самую Директиву Таунсенда. Сначала Лиз убеждает его, что их общий враг — Реддингтон. Однако после допроса Ивана Степанова Таунсенд узнаёт секрет, связанный с Лиз и Рэдом, и меняет цель: теперь он хочет убить Лиз на глазах у Реддингтона, чтобы заставить Рэда пережить ту же потерю, которую когда-то пережил он сам.
В предпоследней серии Рэд привозит Лиз в секретный комплекс в Латвии и рассказывает историю её семьи. Именно здесь раскрывается значительная часть загадки сериала.
Настоящий Рэймонд Реддингтон был американским офицером и любовником Катарины Ростовой. Он действительно был биологическим отцом Маши. В ночь пожара маленькая Маша выстрелила в него во время конфликта взрослых, и он умер. Катарина позднее организовала стирание части воспоминаний дочери и передала её Сэму, пытаясь защитить ребёнка.
Также выясняется, что женщина, которую Лиз в шестом-восьмом сезонах принимала за мать, не была настоящей Катариной Ростовой. Это была Татьяна Петрова. Дом и Илья когда-то попытались подставить её, устроив в Белграде покушение так, чтобы враги решили, будто настоящая Катарина погибла. План провалился: муж Татьяны погиб, а сама она превратилась в мишень и долгие годы пыталась найти настоящую Катарину. Рэд убил Татьяну, чтобы она не добралась до защищаемой им тайны.
Рассказ также устанавливает, что именно Катарина организовала появление нового «Рэймонда Реддингтона». Легенда погибшего офицера, его деньги и репутация были превращены в основу криминальной империи, предназначенной прежде всего для защиты Маши. Однако в решающий момент, когда Лиз должна услышать, кто именно физически стал новым Реддингтоном, комплекс атакуют люди Таунсенда. Ответ снова остаётся недосказанным.
Рэд заманивает Таунсенда и его людей внутрь комплекса и уничтожает их взрывом. После победы он предлагает Лиз последнее соглашение. Его болезнь прогрессирует, поэтому Лиз должна публично убить Рэда. Тогда преступный мир поверит, что она силой получила его империю, и будет вынужден её уважать. После его смерти она сможет прочитать письмо своей матери, где раскрывается настоящая личность Реддингтона.
В финале Лиз приходит на встречу с пистолетом, но не может нажать на спуск. В этот момент Элиас Вандайк, оставшийся человек Таунсенда, стреляет ей в спину. Рэд мгновенно убивает Вандайка, но спасти Лиз уже невозможно. Она умирает у него на руках, а перед смертью видит в памяти самых близких ей людей.
Так заканчивается история Элизабет Кин — центрального персонажа первых восьми сезонов.
9 сезон
После гибели Лиз проходит два года. Оперативная группа распалась, а её участники разошлись в разные стороны. Ресслер пережил тяжёлый кризис и зависимость от оксикодона. Арам создал собственную технологическую компанию. Дембе неожиданно стал агентом ФБР. Реддингтон исчез из прежней жизни и живёт вдали от Вашингтона вместе с Мьерсе и Вичей.
Гарольд Купер и его жена Шарлин заботятся об Агнес. Для Рэда возможность снова видеть внучку Лиз становится одной из причин возвращения.
Когда Дембе получает ранение во время расследования, Купер собирает старых коллег. Рэд соглашается возобновить «Чёрный список», и группа постепенно возвращается к работе. Однако отношения Рэда и Дембе изменились: бывший телохранитель теперь сотрудник ФБР и больше не готов безусловно следовать за человеком, которому когда-то посвятил жизнь.
Основная тайна сезона связана с убийством Лиз. Рэд обнаруживает доказательства, что её смерть не была простым последним актом мести Таунсенда. Перед убийством за Лиз следили с помощью миниатюрного устройства, а Вандайк действовал не совсем самостоятельно.
Одновременно Купера втягивают в отдельный заговор. Его пытаются обвинить в убийстве Дага Костера, бывшего любовника Шарлин, а затем шантажируют. Постепенно обе линии сходятся.
Настоящим организатором оказывается Марвин Джерард — давний адвокат и один из наиболее доверенных людей Рэда. Когда Реддингтон решил передать империю Лиз, Марвин воспринял это как предательство всего, что они строили. Он считал Лиз неподготовленной и разрушительной наследницей. Именно поэтому Марвин направил Вандайка к Лиз и организовал её убийство.
Выясняется и ещё одна важная деталь: Дембе передал Лиз письмо её матери до роковой встречи. Следовательно, Лиз успела прочитать объяснение настоящей личности Рэда перед своей смертью. Зрителю содержание письма всё равно не показывают.
Ред хочет лично расправиться с Марвином, но Куперу тот нужен живым, чтобы снять обвинения с себя. Марвин пытается заключить сделку с властями и предлагает собственный список преступников в обмен на свободу. Рэд всё же добирается до него и даёт понять, что скрыться от возмездия невозможно. После встречи Марвин кончает с собой.
Перед смертью он успевает нанести последний удар. Марвин помогает заключённому Уцзину организовать побег и сообщает ему, что Реддингтон тайно работает с ФБР и именно поэтому многие преступники из «Чёрного списка» оказались за решёткой. Уцзин получает имена других врагов Рэда и начинает собирать союзников.
В финале обвинения против Купера снимаются. Арам и Алина Парк покидают оперативную группу, а Уцзин выходит на свободу с намерением уничтожить Реддингтона.
10 сезон
Финальный сезон начинает возвращать против Рэда тех преступников, которых он когда-то помог посадить. Уцзин знает о его сотрудничестве с ФБР и намеревается доказать это всему криминальному миру. В его коалицию входят знакомые по предыдущим сезонам преступники.
В оперативной группе появляется Сия Малик — дочь Миры Малик, погибшей ещё в первом сезоне. Она пытается разобраться и в истории собственной матери, и в странной системе отношений между ФБР и Реддингтоном.
Рэд на несколько шагов опережает Уцзина. Он использует Роберта Веско как тайного агента внутри организации противника, привлекает хакера Бо Чанга и заранее создаёт копию секретного штаба оперативной группы. Уцзин уверен, что сумел обнаружить настоящий объект ФБР, но в действительности значительная часть происходящего является ловушкой.
В итоге Рэд встречает Уцзина в настоящем «Почтовом отделении» и убивает его. Затем он заставляет Бо Чанга удалить электронные свидетельства своего сотрудничества с ФБР. Война, начавшаяся благодаря последнему плану Марвина Джерарда, заканчивается победой Рэда.
Но после победы поведение Реддингтона становится необычным. Он всё меньше интересуется расширением империи и, наоборот, начинает закрывать собственные предприятия, передавать активы, освобождать сотрудников от обязательств и устранять инфраструктуру, которую строил десятилетиями. Его давняя болезнь и общее поведение создают ощущение, что он сознательно приводит дела в порядок перед уходом.
Тем временем конгрессмен Артур Хадсон замечает огромные засекреченные расходы ФБР и начинает расследовать существование оперативной группы. Постепенно он выходит на связь между Купером, Ресслером, Дембе и Реддингтоном. Хадсон получает записи разговоров и добивается официального расследования. Правительство решает закрыть группу, а Куперу фактически предлагают спасти коллег от преследования, поймав самого Рэда.
Реддингтон понимает происходящее раньше остальных. Он прощается с людьми, годами помогавшими его бизнесу, и отдаёт Агнес значок ФБР, принадлежавший Лиз. Затем начинает уходить от преследования.
Дембе, несмотря на обязанности агента, предупреждает Рэда о действиях ФБР. Хадсон узнаёт об этом и арестовывает Дембе. Во время перевозки Ред нападает на конвой, чтобы его освободить. Дембе отказывается бежать вместе с ним и пытается остановить перестрелку, однако Хадсон в панике стреляет ему в шею. Рэд немедленно убивает Хадсона.
Понимая, что Дембе может умереть от потери крови, Реддингтон доставляет его туда, где ему могут оказать хотя бы временную помощь, и отдаёт собственную кровь для прямого переливания. Дембе выживает. Рэд после этого покидает США.
Он отправляется в Андалусию. ФБР определяет направление благодаря черепу знаменитого быка Ислеро — животного, смертельно ранившего испанского матадора Манолете. Рэд ранее хранил этот необычный трофей, а теперь возвращает его в Испанию.
Ресслер отправляется следом. Тем временем ослабленный болезнью и недавней потерей крови Рэд выходит один в сельскую местность. На поле перед ним появляется бык. Реддингтон не убегает и не пытается защититься. Он спокойно смотрит на животное, пока оно приближается, а затем бык атакует.
Когда Ресслер находит Рэда, тот уже мёртв. Человек, который десятилетиями уходил от ФБР, спецслужб, киллеров и целых преступных организаций, погибает не от агента и не от старого врага. Ресслер поднимает лежащую рядом знаменитую шляпу Рэда, отряхивает её и кладёт на его тело. На этом сериал заканчивается.
Чем закончился сериал
Рэймонд Реддингтон погибает в Испании после нападения быка. Ресслер становится человеком, который в буквальном смысле наконец «находит» беглеца, за которым охотился ещё до начала сериала, но победой этот момент уже не воспринимается. За десять лет Рэд превратился для него из цели в человека, одновременно преступного, опасного, полезного и почти семейно знакомого.
Дембе остаётся жив после выстрела Хадсона благодаря экстренной помощи и крови Рэда. Сам Хадсон погибает от руки Реддингтона. Секретная оперативная группа фактически приходит к концу после официального расследования её отношений с преступником. К этому моменту сам Рэд уже сознательно разрушил значительную часть своей криминальной инфраструктуры.
Главная семейная линия закончилась ещё раньше: Том погиб в пятом сезоне, Лиз — в восьмом. Их дочь Агнес остаётся связующим звеном между прошлым Лиз, Купером и Реддингтоном. Перед последним бегством Рэд успевает попрощаться с ней.
Объяснение финала
Почему Ред не убежал от быка
Сериал не произносит напрямую, что Реддингтон решил покончить с собой. Поэтому утверждать, что он сознательно пошёл на самоубийство, было бы слишком категорично.
Однако финал явно позволяет понимать сцену именно как принятие смерти. К этому моменту Рэд болен, отдал часть своего состояния, закрыл или передал собственные предприятия, распустил многих людей, попрощался с близкими и отказался от обычной для себя системы защиты. Перед быком он тоже не пытается спасаться.
Это можно понимать как последнюю попытку Рэда сохранить контроль над собственной судьбой. Всю жизнь он отказывался позволять другим определять, где и как он будет жить. В конце он точно так же не отдаёт ФБР право выбрать форму его конца.
Важен и образ матадора. Рэд возвращает в Испанию останки Ислеро — быка, смертельно ранившего Манолете, — а затем сам оказывается один на один с другим быком. Не государство, не преступный враг и не Ресслер побеждают его. Он погибает от силы, которую невозможно шантажировать, обмануть, купить или включить в многоходовый план.
Кто такой Рэймонд Реддингтон на самом деле
Здесь необходимо разделять подтверждённые факты и интерпретацию.
Сериал однозначно устанавливает следующее:
* настоящий Рэймонд Реддингтон был американским офицером и биологическим отцом Элизабет;
* матерью Лиз была Катарина Ростова;
* настоящий Реддингтон умер после событий ночи пожара, когда маленькая Маша выстрелила в него;
* человек, которого играет Джеймс Спейдер, не является первоначальным Рэймондом Реддингтоном;
* Катарина организовала создание нового «Рэймонда Реддингтона», чтобы использовать его имя, деньги и репутацию для защиты Маши;
* Илья Козлов не является нынешним Реддингтоном;
* женщина, которую Лиз считала Катариной в шестом-восьмом сезонах, была Татьяной Петровой;
* Лиз перед смертью прочитала письмо, раскрывавшее личность Рэда, но содержание письма зрителям не показали.
При этом сериал так и не даёт прямой сцены, в которой Рэд говорит: «На самом деле я такой-то человек».
Наиболее распространённая и наиболее сильно поддерживаемая самим повествованием трактовка заключается в том, что нынешний Реддингтон — это сама Катарина Ростова, принявшая новую личность. На такую интерпретацию работают монтаж и структура рассказа в «Nachalo» и «Konets», исключительная осведомлённость Рэда о переживаниях Катарины, его почти родительская связь с Лиз и ряд поздних намёков. В последнем сезоне даже Агнес в разговоре с Рэдом замечает его по-матерински заботливое поведение.
Но фактически точнее говорить так: сериал очень настойчиво подводит к этой версии, не оформляя её в прямое словесное признание. Поэтому представлять «Ред = Катарина» как буквально произнесённый в сериале факт было бы неправильно.
Почему Рэд столько лет скрывал правду от Лиз
Какой бы вариант его первоначальной личности ни принимать, мотив Реддингтона показан гораздо яснее: почти вся построенная им система предназначалась для защиты Лиз.
Но в этом и заключается трагедия сериала. Чем сильнее Рэд пытается защитить Лиз посредством секретов, манипуляций и убийств, тем сильнее разрушает её жизнь. Сэм умирает, не успев рассказать ей правду. Каплан погибает после попытки раскрыть секрет. Том погибает, расследуя тайну костей. Лиз превращается из агента ФБР в преступницу и в конце концов погибает непосредственно из-за войны, выросшей вокруг личности Рэда.
Защита постепенно становится неотличимой от контроля.
Смысл сериала
На поверхности «Чёрный список» — криминальный сериал о необычном информаторе ФБР. Но длинная история Рэда и Лиз превращает его прежде всего в рассказ о личности, семье и цене секретов.
Одна из центральных тем — вопрос о том, определяется ли человек происхождением. Лиз постоянно пытается выяснить, чья она дочь, кем были её родители и что скрыто в её памяти. Она надеется, что окончательный ответ объяснит, кто она сама. Но каждое новое открытие лишь порождает следующий вопрос.
Реддингтон представляет противоположную идею. Он практически полностью превращает личность в созданную роль. Имя, биография, репутация, связи и даже то, что окружающие считают его прошлым, могут быть сконструированы. Поэтому главный вопрос постепенно меняется с «Кем Рэд был раньше?» на «Кем он решил стать и ради чего?».
Вторая тема — моральный компромисс. Оперативная группа спасает множество людей благодаря Реддингтону, но делает это, сотрудничая с убийцей, контрабандистом и организатором огромной преступной системы. Рэд тоже постоянно совершает добро средствами, которые невозможно назвать добрыми. Сериал не предлагает простого ответа, оправдывает ли результат такие методы.
Наконец, это история о разрушительной стороне любви. Рэд искренне любит Лиз, но его любовь почти всегда сопровождается контролем: он решает, какие факты она может знать, с кем ей безопасно общаться и какую правду она способна вынести. Лиз всё сильнее сопротивляется именно этому праву другого человека распоряжаться её жизнью.
Поэтому одна из возможных трактовок сериала состоит в том, что величайшая ошибка Реддингтона заключалась не в недостатке любви, а в убеждении, что любовь даёт ему право скрывать правду.
Главный философский вывод
«Чёрный список» показывает, что человека невозможно свести ни к имени, ни к происхождению, ни даже к формальному разделению на преступника и героя. Реддингтон совершает чудовищные поступки и одновременно спасает тысячи людей. Лиз начинает как принципиальный агент закона, но постепенно сама переступает почти все границы, которые когда-то считала незыблемыми.
При этом сериал не утверждает, что хорошие намерения отменяют ответственность. Наоборот, судьба Рэда и Лиз показывает цену решений, принимаемых «ради близкого человека» без его согласия.
Главный парадокс истории в том, что Реддингтон создаёт огромную криминальную империю, чтобы защитить одного ребёнка, но именно существование этой империи и окружающей её тайны снова и снова приносит опасность в жизнь Лиз.
Поэтому финал можно понимать как завершение не только жизни Рэда, но и всей созданной им системы. Он распускает империю, оставляет прошлое следующим поколениям и встречает смерть без очередного сложного плана спасения. Человек, который почти всегда контролировал ситуацию, в последний момент принимает то, что контролировать невозможно.
1 сезон
Рэймонд Реддингтон в исполнении Джеймса Спейдера появляется в ФБР после десятилетий бегства и сразу демонстрирует, что его капитуляция тщательно спланирована. Он помогает найти террориста Ранко Замани, а затем предлагает регулярно выдавать преступников, с которыми сам сталкивался за годы существования в международном подполье. Для работы создаётся секретная оперативная группа под руководством Гарольда Купера. В неё входят, среди прочих, Дональд Ресслер, много лет охотившийся на Рэда, и аналитик Арам Моджтабай.
Главным условием Реддингтона становится участие Элизабет «Лиз» Кин. Лиз только начинает карьеру профайлера и не понимает, почему знаменитый преступник знает подробности её жизни, интересуется её детством и явно относится к ней не как к случайному агенту. Чем дольше они работают вместе, тем заметнее, что Рэд использует дела из своего списка не только ради ФБР: через оперативную группу он устраняет соперников, защищает собственную империю и пытается выманить некоего могущественного врага.
Одновременно рушится личная жизнь Лиз. Её муж Том Кин, которого она считала обычным учителем, оказывается человеком с тщательно созданной легендой. В их доме обнаруживаются оружие, деньги и поддельные документы, а затем выясняется, что Том связан с тайной операцией против Реддингтона. Для Лиз это особенно болезненно: она постепенно понимает, что практически всё, что считала своей нормальной семейной жизнью, могло быть построено вокруг неё намеренно.
Рэд тем временем скрывает ещё одну тяжёлую тайну. Приёмный отец Лиз Сэм Милхоан смертельно болен и намеревается рассказать дочери правду о её происхождении. Реддингтон приезжает к нему раньше Лиз. После разговора, в котором Сэм признаётся, что не хочет долгой мучительной смерти, Рэд душит его подушкой. Так он одновременно исполняет просьбу старого друга о быстрой смерти и не позволяет тому раскрыть секрет прошлого Лиз.
Постепенно Рэд понимает, что против него действует человек под прозвищем Берлин. В конце сезона транспортный самолёт с заключёнными терпит крушение, несколько особо опасных преступников сбегают, а люди Берлина атакуют оперативную группу. Агент Мира Малик погибает, Купер получает тяжёлые ранения.
Лиз окончательно разоблачает Тома. Во время противостояния она стреляет в него, но позднее его тело исчезает. Перед этим Том успевает сказать ей, что её настоящий отец якобы жив. Рэд категорически утверждает обратное: отец Лиз умер в пожаре много лет назад.
Финал оставляет сразу несколько загадок. Настоящим Берлином оказывается не тот человек, которого сначала подозревал Рэд, а раненый мужчина, которого ФБР допрашивало после авиакатастрофы. Он остаётся на свободе. Последние кадры показывают на спине Реддингтона тяжёлые следы старых ожогов, связывающие его с тем самым пожаром из детства Лиз.
2 сезон
Война с Берлином продолжается, но её причины оказываются сложнее простой мести. Берлин уверен, что Реддингтон виновен в гибели его дочери, части тела которой ему когда-то присылали в заключение. Рэд выясняет, что дочь Берлина на самом деле жива, а трагедией манипулировали другие силы. После окончательного разрешения конфликта Реддингтон убивает Берлина, но за ним всё отчётливее проступает гораздо более крупный противник — тайное объединение влиятельных политиков, разведчиков и бизнесменов, которое позднее называют Кабалом.
Лиз тем временем скрывает неожиданную тайну: Том выжил. Она держит его пленником на старом корабле и пытается выяснить, кто его нанял и что он знает о Реддингтоне. Ситуация заканчивается гибелью начальника порта, случайно обнаружившего пленника. Том убивает его, а Лиз оказывается втянута в сокрытие преступления. Позже это едва не приводит её на скамью подсудимых. Том в конце концов признаётся в убийстве, пытаясь избавить Лиз от обвинений, и постепенно отношения между ними снова становятся менее враждебными.
Основная интрига сезона связана с «Фулкрумом» — архивом компромата на Кабал. Враги Рэда считают, что файл находится у него, и именно эта уверенность долгое время не позволяет им просто устранить Реддингтона. На самом деле Рэд долго не располагает всем архивом. Его поиски возвращают Лиз к воспоминаниям о пожаре из детства. С помощью специалиста её заставляют заново пережить фрагменты той ночи, и становится ясно, что маленькая Лиз — тогда ещё Маша Ростова — была непосредственной участницей трагедии.
Когда «Фулкрум» оказывается собран, в нём обнаруживаются сведения о политических убийствах, террористических операциях и других преступлениях Кабала. Рэд передаёт материалы влиятельным журналистам, лишая организацию возможности оставаться совершенно невидимой.
Но Кабал наносит ответный удар. Российский оперативник Каракурт устраивает теракт и убийство сенатора таким образом, чтобы обвинить Лиз. Одновременно выясняется, что якобы смертельная болезнь Купера была частью манипуляции: его лечением управляли люди генерального прокурора Тома Коннолли, связанного с Кабалом.
Когда Коннолли начинает угрожать Куперу, Лиз и их близким, Лиз стреляет в него. В этот момент к ней возвращается ключевое воспоминание: в детстве во время пожара она сама выстрелила в мужчину, которого считала своим отцом, защищая мать.
Сезон заканчивается полным переворотом ролей. Агент ФБР Элизабет Кин превращается в разыскиваемую беглянку и уходит вместе с Реддингтоном. Её фотография появляется в списке самых разыскиваемых преступников рядом с фотографией самого Рэда.
3 сезон
Начало сезона превращает привычную схему сериала в историю беглецов. Рэд и Лиз скрываются от властей, одновременно пытаясь доказать, что её подставил Кабал. Дональд Ресслер обязан их преследовать, хотя уже знает, что ситуация гораздо сложнее официальной версии.
Главным противником становится Питер Котсиопулос, Директор Национальной тайной службы и один из руководителей Кабала. Реддингтон проводит многоступенчатую операцию, используя политические связи, компромат и саму оперативную группу. В итоге Директора похищают и делают объектом международного давления, а американские власти вынуждены пойти на соглашение. Обвинения против Лиз снимают почти полностью; за убийство Коннолли остаётся юридическое последствие, из-за которого она уже не может просто вернуться к прежней работе агентом, однако продолжает сотрудничать с группой.
Отношения Лиз и Тома снова переходят в семейные. Лиз беременна, а Том пытается окончательно порвать со своим прошлым. Они собираются пожениться, но на свадьбу нападает группа наёмника Матиаса Соломона. Преследование заканчивается автомобильной аварией. Состояние Лиз резко ухудшается, и её дочери приходится появиться на свет посредством экстренного кесарева сечения. Девочку называют Агнес.
Вскоре Лиз объявляют умершей из-за осложнений. Для Реддингтона это становится одним из сильнейших ударов за всю историю. Он уезжает в Кейп-Мей и переживает странную встречу, связанную с воспоминаниями о Катарине Ростовой — матери Лиз.
Однако смерть Лиз оказывается инсценировкой. Мистер Каплан — Кэтрин Немек, давняя помощница Рэда и бывшая няня маленькой Маши — помогла Лиз исчезнуть. Она убеждена, что именно присутствие Реддингтона постоянно подвергает Лиз и Агнес опасности.
Параллельно появляется Александр Кирк, также известный как Константин Ростов. Это богатый российский бизнесмен, который был мужем Катарины и считает себя отцом Лиз. Люди Кирка охотятся за Томом и Агнес. Кроме того, Том узнаёт, что руководитель частной военной компании Сьюзен «Скотти» Харгрейв — его биологическая мать, хотя сама Скотти долго не знает, что Том является её пропавшим сыном.
В финале Том увозит Агнес на Кубу, надеясь начать с Лиз новую жизнь вдали от Реддингтона. Рэд узнаёт, что Лиз на самом деле жива, но слишком поздно: люди Кирка находят семью. Лиз оказывается пленницей Константина, который заявляет ей, что он её отец.
4 сезон
Первые серии продолжают историю Александра Кирка. Лиз разрывается между человеком, которого всю жизнь считала таинственным разрушителем своей судьбы, — Реддингтоном — и Кирком, утверждающим, что он её биологический отец. Кирк тяжело болен и надеется, что родство с Лиз или Агнес поможет ему получить необходимое лечение.
Проверка постепенно разрушает его версию. Медицинские исследования показывают, что Лиз не является дочерью Кирка. Сам Константин в конце концов получает подтверждение от собственных людей. Он похищает Рэда и пытает его, требуя правды. На прямой вопрос, является ли Лиз дочерью Реддингтона, Рэд отвечает утвердительно. Перед тем как Кирк собирается его убить, Рэд шепчет ему нечто, чего зрителю не дают услышать. После этого Кирк неожиданно оставляет его в живых и исчезает.
После разрешения этой линии главным противником Рэда становится человек, который знает его лучше большинства врагов, — Мистер Каплан. За участие в инсценировке смерти Лиз Реддингтон стреляет в Каплан и оставляет её умирать. Она выживает и начинает систематически уничтожать его империю.
Каплан знает, где находятся тела людей, убитых по приказу Рэда, кто отмывает его деньги, кто хранит документы и какие преступления могут связать с ним оперативную группу ФБР. Она выкапывает десятки трупов и передаёт властям доказательства. Под угрозой оказывается не только Реддингтон, но и Купер, Ресслер, Арам, Самар и сама Лиз: расследование способно доказать, что федеральные агенты годами сотрудничали с преступником.
Одновременно сериал раскрывает прошлое Каплан. Когда-то Кэтрин Немек была няней Маши Ростовой и работала на Катарину. Поэтому её война против Рэда мотивирована не жаждой власти: она считает, что выполняет старое обещание защищать Лиз даже от самого Реддингтона.
В конце сезона Купер решает самостоятельно проверить происхождение Лиз. Для теста используется старый образец крови Рэймонда Реддингтона, хранившийся в вещественных доказательствах ещё со времён его службы. ДНК показывает родство. Лиз делает вывод, что Реддингтон — её биологический отец, и принимает его ещё ближе.
Однако Каплан оставляет последнюю бомбу. Не желая сдаваться Рэду, она прыгает с моста и погибает, но перед смертью запускает резервный план. Том получает чемодан с человеческими костями, которые связаны с самым тщательно скрываемым секретом Реддингтона. Именно этот чемодан полностью изменит смысл результата ДНК-теста в следующем сезоне.
5 сезон
После войны с Каплан криминальная империя Рэда почти разрушена. Он лишился значительной части денег, связей и инфраструктуры, поэтому начинает восстанавливать бизнес практически с нуля. Для Лиз этот период необычно спокойный: уверенная, что Реддингтон действительно её отец, она впервые позволяет себе относиться к нему как к члену семьи.
Но Том тайно исследует чемодан Каплан. Кости переходят из рук в руки, а вокруг них появляется новый опасный противник — коррумпированный федеральный маршал Иэн Гарви. Он знает, что результаты анализа останков способны разрушить положение Реддингтона.
Том в конце концов узнаёт правду и собирается рассказать её Лиз. Но прежде чем успевает это сделать, Гарви и его люди жестоко избивают Тома и Лиз. Ред приезжает слишком поздно, чтобы предотвратить трагедию. Лиз получает тяжёлые повреждения и впадает в кому. Том умирает. Когда Лиз приходит в себя, прошло около десяти месяцев, и ей приходится принять, что мужчина, с которым она успела восстановить отношения и создать семью, погиб.
После смерти Тома Лиз заметно меняется. Она уезжает, некоторое время живёт в одиночестве, а затем возвращается уже не только как агент, но и как человек, готовый применять методы Рэда. Её главной целью становится Гарви.
В ходе поисков Лиз знакомится с Лиллиан Рот. Она оказывается Дженнифер Реддингтон — дочерью настоящего Рэймонда Реддингтона от его брака с Наоми Хайленд и, следовательно, сводной сестрой Лиз по отцу. Гарви когда-то помог защитить Дженнифер и поэтому считает себя обязанным оградить её от опасностей, связанных с Реддингтоном.
После смерти Гарви чемодан попадает к Саттону Россу. В финале Лиз тайно объединяется с Дженнифер и Россом. Они разыгрывают похищение, вынуждая Рэда вмешаться. Ред в итоге возвращает останки и уничтожает их, уверенный, что его секрет спасён.
Но Лиз уже получила результат анализа. Кости принадлежат настоящему Рэймонду Реддингтону — тому самому офицеру ВМС США, чья старая кровь показала родство с Лиз. Следовательно, настоящий Рэймонд действительно был её биологическим отцом, но он давно мёртв. Человек, которого зрители пять сезонов знают как Рэда, присвоил его имя и личность.
Сезон заканчивается новым обещанием Лиз: теперь она намерена вместе с Дженнифер выяснить, кто же скрывается под именем Рэймонда Реддингтона.
6 сезон
Лиз и Дженнифер начинают тайное расследование прошлого самозванца. Одной из зацепок становится доктор Ганс Кёлер, хирург, специализировавшийся на радикальном изменении внешности. Лиз всё сильнее подозревает, что нынешний Рэд когда-то прошёл через его руки.
Чтобы Реддингтон не мешал расследованию, Лиз анонимно сообщает полиции его местонахождение. Рэда арестовывают после десятилетий бегства. Его секретное соглашение с правительством оказывается под угрозой, а сам он предстаёт перед судом и в итоге оказывается достаточно близок к смертной казни. Купер, несмотря на все преступления Рэда, защищает законность соглашения, потому что знает, сколько жизней было спасено благодаря «Чёрному списку». В последний момент казнь удаётся остановить, а иммунитет Рэда позднее восстанавливают.
Рэд вскоре узнаёт, что именно Лиз выдала его властям. Это становится серьёзным кризисом их отношений, хотя в конечном счёте он не мстит ей так, как отомстил бы почти любому другому человеку.
Дженнифер, уставшая от насилия и опасности, отказывается продолжать поиски. Лиз же обращается к Доминику Уилкинсону — отцу Катарины Ростовой и своему деду. Дом рассказывает историю, согласно которой после гибели настоящего Рэймонда Реддингтона Катарине помог её друг детства Илья Козлов. В рассказе Дома именно Илья изменил внешность и присвоил личность Реддингтона, чтобы получить доступ к деньгам и защитить Катарину и Машу.
Лиз принимает объяснение, но зрителю дают понять, что оно неполное. Реальный Илья Козлов существует отдельно от нынешнего Рэда, а значит Дом солгал о центральной детали.
Отдельной трагедией становится судьба Самар Наваби. После перенесённой гипоксии у неё развивается сосудистая деменция. Моссад считает бывшую сотрудницу с ухудшающейся памятью угрозой безопасности и санкционирует её устранение. Рэд помогает Самар исчезнуть. Она вынуждена покинуть Арама, хотя они любят друг друга, потому что иначе он тоже станет мишенью.
К концу сезона группа раскрывает заговор президентского советника Анны Макмэхон и президента Роберта Диаса. Выясняется, что предполагаемое покушение на президента было прикрытием: настоящей целью должна была стать его жена, знавшая, что много лет назад Диас насмерть сбил человека автомобилем и скрыл преступление. Заговор рушится, Макмэхон погибает, а Диасу грозит расследование.
После этого Рэд отправляется в Париж, чтобы встретиться с женщиной, которую считает Катариной Ростовой, и предупредить её об опасности. Женщина целует его, затем ранит и передаёт своим людям. Сезон заканчивается похищением Реддингтона.
7 сезон
Женщина, представленная как Катарина Ростова, пытается получить от Рэда информацию о людях, которые десятилетиями на неё охотятся. Реддингтон переживает плен и возвращается, но противница не исчезает.
Она снимает квартиру рядом с Лиз под именем Мэдди Толливер и постепенно входит в доверие к ней и Агнес. Для Лиз это особенно опасно, потому что она не знает, что дружелюбная соседка связана с тайнами её матери. Женщина получает доступ к дому, следит за Лиз и использует внучку для приближения к семье.
Главная загадка касается «Директивы Таунсенда» — международной охоты на Катарину. Женщина пытается выяснить, почему её сделали целью и кто на самом деле обладает информацией, из-за которой её преследуют.
Ей нужен Илья Козлов. Выясняется, что человек, которого Рэд знал как Фрэнка Блума, и есть настоящий Илья. Сам факт его существования окончательно подтверждает: рассказ Дома о том, что Илья стал нынешним Реддингтоном, был ложью. Женщина похищает Илью и заставляет его вспоминать события в Белграде, где много лет назад Дом и Илья попытались организовать убийство женщины, которую должны были принять за Катарину Ростову.
Лиз в конце концов узнаёт, кем является её соседка, и принимает утверждение женщины, что она её мать. Теперь Лиз снова оказывается между двумя сторонами. Рэд и Дом скрывают ключевые факты; «Катарина» утверждает, что лишь пытается прекратить охоту на себя. Лиз начинает помогать ей и даже скрывает от Рэда, что она жива.
Параллельно здоровье Реддингтона ухудшается. Природа его заболевания полностью не объясняется, но приступы становятся достаточно серьёзными, чтобы Рэд начал думать о наследнике. Он предлагает Лиз однажды принять его криминальную империю.
В финале Лиз делает внутренний выбор в пользу женщины, которую считает Катариной. Она решает добраться до правды вместе с ней, даже если для этого придётся выступить против Рэда. Именно этот выбор непосредственно запускает войну восьмого сезона.
8 сезон
Лиз окончательно переходит черту. Вместе с предполагаемой Катариной она пытается получить ответы от Дома. Тяжело больной Дом во время допроса и спутанного сознания сообщает важные сведения о некоем N-13 и архиве Сикорского — гигантском массиве разведывательного компромата.
Вскоре Дом умирает. Рэд встречается с женщиной, называвшей себя Катариной, и убивает её. Лиз видит убийство и воспринимает его как убийство собственной матери. После этого она отказывается от ФБР, скрывается и начинает настоящую войну против Реддингтона.
Используя всё, чему научилась рядом с Рэдом, Лиз создаёт собственную сеть, переманивает и обманывает его союзников, крадёт ресурсы и пытается уничтожить человека, которого когда-то считала отцом. Она становится первым номером в его «Чёрном списке» — не потому, что Рэд перестаёт её любить, а потому, что их противостояние теперь угрожает всем вокруг.
Главным союзником Лиз становится Невилл Таунсенд. Его семья была убита после утечки информации из архива Сикорского, поэтому он десятилетиями искал виновного и создал ту самую Директиву Таунсенда. Сначала Лиз убеждает его, что их общий враг — Реддингтон. Однако после допроса Ивана Степанова Таунсенд узнаёт секрет, связанный с Лиз и Рэдом, и меняет цель: теперь он хочет убить Лиз на глазах у Реддингтона, чтобы заставить Рэда пережить ту же потерю, которую когда-то пережил он сам.
В предпоследней серии Рэд привозит Лиз в секретный комплекс в Латвии и рассказывает историю её семьи. Именно здесь раскрывается значительная часть загадки сериала.
Настоящий Рэймонд Реддингтон был американским офицером и любовником Катарины Ростовой. Он действительно был биологическим отцом Маши. В ночь пожара маленькая Маша выстрелила в него во время конфликта взрослых, и он умер. Катарина позднее организовала стирание части воспоминаний дочери и передала её Сэму, пытаясь защитить ребёнка.
Также выясняется, что женщина, которую Лиз в шестом-восьмом сезонах принимала за мать, не была настоящей Катариной Ростовой. Это была Татьяна Петрова. Дом и Илья когда-то попытались подставить её, устроив в Белграде покушение так, чтобы враги решили, будто настоящая Катарина погибла. План провалился: муж Татьяны погиб, а сама она превратилась в мишень и долгие годы пыталась найти настоящую Катарину. Рэд убил Татьяну, чтобы она не добралась до защищаемой им тайны.
Рассказ также устанавливает, что именно Катарина организовала появление нового «Рэймонда Реддингтона». Легенда погибшего офицера, его деньги и репутация были превращены в основу криминальной империи, предназначенной прежде всего для защиты Маши. Однако в решающий момент, когда Лиз должна услышать, кто именно физически стал новым Реддингтоном, комплекс атакуют люди Таунсенда. Ответ снова остаётся недосказанным.
Рэд заманивает Таунсенда и его людей внутрь комплекса и уничтожает их взрывом. После победы он предлагает Лиз последнее соглашение. Его болезнь прогрессирует, поэтому Лиз должна публично убить Рэда. Тогда преступный мир поверит, что она силой получила его империю, и будет вынужден её уважать. После его смерти она сможет прочитать письмо своей матери, где раскрывается настоящая личность Реддингтона.
В финале Лиз приходит на встречу с пистолетом, но не может нажать на спуск. В этот момент Элиас Вандайк, оставшийся человек Таунсенда, стреляет ей в спину. Рэд мгновенно убивает Вандайка, но спасти Лиз уже невозможно. Она умирает у него на руках, а перед смертью видит в памяти самых близких ей людей.
Так заканчивается история Элизабет Кин — центрального персонажа первых восьми сезонов.
9 сезон
После гибели Лиз проходит два года. Оперативная группа распалась, а её участники разошлись в разные стороны. Ресслер пережил тяжёлый кризис и зависимость от оксикодона. Арам создал собственную технологическую компанию. Дембе неожиданно стал агентом ФБР. Реддингтон исчез из прежней жизни и живёт вдали от Вашингтона вместе с Мьерсе и Вичей.
Гарольд Купер и его жена Шарлин заботятся об Агнес. Для Рэда возможность снова видеть внучку Лиз становится одной из причин возвращения.
Когда Дембе получает ранение во время расследования, Купер собирает старых коллег. Рэд соглашается возобновить «Чёрный список», и группа постепенно возвращается к работе. Однако отношения Рэда и Дембе изменились: бывший телохранитель теперь сотрудник ФБР и больше не готов безусловно следовать за человеком, которому когда-то посвятил жизнь.
Основная тайна сезона связана с убийством Лиз. Рэд обнаруживает доказательства, что её смерть не была простым последним актом мести Таунсенда. Перед убийством за Лиз следили с помощью миниатюрного устройства, а Вандайк действовал не совсем самостоятельно.
Одновременно Купера втягивают в отдельный заговор. Его пытаются обвинить в убийстве Дага Костера, бывшего любовника Шарлин, а затем шантажируют. Постепенно обе линии сходятся.
Настоящим организатором оказывается Марвин Джерард — давний адвокат и один из наиболее доверенных людей Рэда. Когда Реддингтон решил передать империю Лиз, Марвин воспринял это как предательство всего, что они строили. Он считал Лиз неподготовленной и разрушительной наследницей. Именно поэтому Марвин направил Вандайка к Лиз и организовал её убийство.
Выясняется и ещё одна важная деталь: Дембе передал Лиз письмо её матери до роковой встречи. Следовательно, Лиз успела прочитать объяснение настоящей личности Рэда перед своей смертью. Зрителю содержание письма всё равно не показывают.
Ред хочет лично расправиться с Марвином, но Куперу тот нужен живым, чтобы снять обвинения с себя. Марвин пытается заключить сделку с властями и предлагает собственный список преступников в обмен на свободу. Рэд всё же добирается до него и даёт понять, что скрыться от возмездия невозможно. После встречи Марвин кончает с собой.
Перед смертью он успевает нанести последний удар. Марвин помогает заключённому Уцзину организовать побег и сообщает ему, что Реддингтон тайно работает с ФБР и именно поэтому многие преступники из «Чёрного списка» оказались за решёткой. Уцзин получает имена других врагов Рэда и начинает собирать союзников.
В финале обвинения против Купера снимаются. Арам и Алина Парк покидают оперативную группу, а Уцзин выходит на свободу с намерением уничтожить Реддингтона.
10 сезон
Финальный сезон начинает возвращать против Рэда тех преступников, которых он когда-то помог посадить. Уцзин знает о его сотрудничестве с ФБР и намеревается доказать это всему криминальному миру. В его коалицию входят знакомые по предыдущим сезонам преступники.
В оперативной группе появляется Сия Малик — дочь Миры Малик, погибшей ещё в первом сезоне. Она пытается разобраться и в истории собственной матери, и в странной системе отношений между ФБР и Реддингтоном.
Рэд на несколько шагов опережает Уцзина. Он использует Роберта Веско как тайного агента внутри организации противника, привлекает хакера Бо Чанга и заранее создаёт копию секретного штаба оперативной группы. Уцзин уверен, что сумел обнаружить настоящий объект ФБР, но в действительности значительная часть происходящего является ловушкой.
В итоге Рэд встречает Уцзина в настоящем «Почтовом отделении» и убивает его. Затем он заставляет Бо Чанга удалить электронные свидетельства своего сотрудничества с ФБР. Война, начавшаяся благодаря последнему плану Марвина Джерарда, заканчивается победой Рэда.
Но после победы поведение Реддингтона становится необычным. Он всё меньше интересуется расширением империи и, наоборот, начинает закрывать собственные предприятия, передавать активы, освобождать сотрудников от обязательств и устранять инфраструктуру, которую строил десятилетиями. Его давняя болезнь и общее поведение создают ощущение, что он сознательно приводит дела в порядок перед уходом.
Тем временем конгрессмен Артур Хадсон замечает огромные засекреченные расходы ФБР и начинает расследовать существование оперативной группы. Постепенно он выходит на связь между Купером, Ресслером, Дембе и Реддингтоном. Хадсон получает записи разговоров и добивается официального расследования. Правительство решает закрыть группу, а Куперу фактически предлагают спасти коллег от преследования, поймав самого Рэда.
Реддингтон понимает происходящее раньше остальных. Он прощается с людьми, годами помогавшими его бизнесу, и отдаёт Агнес значок ФБР, принадлежавший Лиз. Затем начинает уходить от преследования.
Дембе, несмотря на обязанности агента, предупреждает Рэда о действиях ФБР. Хадсон узнаёт об этом и арестовывает Дембе. Во время перевозки Ред нападает на конвой, чтобы его освободить. Дембе отказывается бежать вместе с ним и пытается остановить перестрелку, однако Хадсон в панике стреляет ему в шею. Рэд немедленно убивает Хадсона.
Понимая, что Дембе может умереть от потери крови, Реддингтон доставляет его туда, где ему могут оказать хотя бы временную помощь, и отдаёт собственную кровь для прямого переливания. Дембе выживает. Рэд после этого покидает США.
Он отправляется в Андалусию. ФБР определяет направление благодаря черепу знаменитого быка Ислеро — животного, смертельно ранившего испанского матадора Манолете. Рэд ранее хранил этот необычный трофей, а теперь возвращает его в Испанию.
Ресслер отправляется следом. Тем временем ослабленный болезнью и недавней потерей крови Рэд выходит один в сельскую местность. На поле перед ним появляется бык. Реддингтон не убегает и не пытается защититься. Он спокойно смотрит на животное, пока оно приближается, а затем бык атакует.
Когда Ресслер находит Рэда, тот уже мёртв. Человек, который десятилетиями уходил от ФБР, спецслужб, киллеров и целых преступных организаций, погибает не от агента и не от старого врага. Ресслер поднимает лежащую рядом знаменитую шляпу Рэда, отряхивает её и кладёт на его тело. На этом сериал заканчивается.
Чем закончился сериал
Рэймонд Реддингтон погибает в Испании после нападения быка. Ресслер становится человеком, который в буквальном смысле наконец «находит» беглеца, за которым охотился ещё до начала сериала, но победой этот момент уже не воспринимается. За десять лет Рэд превратился для него из цели в человека, одновременно преступного, опасного, полезного и почти семейно знакомого.
Дембе остаётся жив после выстрела Хадсона благодаря экстренной помощи и крови Рэда. Сам Хадсон погибает от руки Реддингтона. Секретная оперативная группа фактически приходит к концу после официального расследования её отношений с преступником. К этому моменту сам Рэд уже сознательно разрушил значительную часть своей криминальной инфраструктуры.
Главная семейная линия закончилась ещё раньше: Том погиб в пятом сезоне, Лиз — в восьмом. Их дочь Агнес остаётся связующим звеном между прошлым Лиз, Купером и Реддингтоном. Перед последним бегством Рэд успевает попрощаться с ней.
Объяснение финала
Почему Ред не убежал от быка
Сериал не произносит напрямую, что Реддингтон решил покончить с собой. Поэтому утверждать, что он сознательно пошёл на самоубийство, было бы слишком категорично.
Однако финал явно позволяет понимать сцену именно как принятие смерти. К этому моменту Рэд болен, отдал часть своего состояния, закрыл или передал собственные предприятия, распустил многих людей, попрощался с близкими и отказался от обычной для себя системы защиты. Перед быком он тоже не пытается спасаться.
Это можно понимать как последнюю попытку Рэда сохранить контроль над собственной судьбой. Всю жизнь он отказывался позволять другим определять, где и как он будет жить. В конце он точно так же не отдаёт ФБР право выбрать форму его конца.
Важен и образ матадора. Рэд возвращает в Испанию останки Ислеро — быка, смертельно ранившего Манолете, — а затем сам оказывается один на один с другим быком. Не государство, не преступный враг и не Ресслер побеждают его. Он погибает от силы, которую невозможно шантажировать, обмануть, купить или включить в многоходовый план.
Кто такой Рэймонд Реддингтон на самом деле
Здесь необходимо разделять подтверждённые факты и интерпретацию.
Сериал однозначно устанавливает следующее:
* настоящий Рэймонд Реддингтон был американским офицером и биологическим отцом Элизабет;
* матерью Лиз была Катарина Ростова;
* настоящий Реддингтон умер после событий ночи пожара, когда маленькая Маша выстрелила в него;
* человек, которого играет Джеймс Спейдер, не является первоначальным Рэймондом Реддингтоном;
* Катарина организовала создание нового «Рэймонда Реддингтона», чтобы использовать его имя, деньги и репутацию для защиты Маши;
* Илья Козлов не является нынешним Реддингтоном;
* женщина, которую Лиз считала Катариной в шестом-восьмом сезонах, была Татьяной Петровой;
* Лиз перед смертью прочитала письмо, раскрывавшее личность Рэда, но содержание письма зрителям не показали.
При этом сериал так и не даёт прямой сцены, в которой Рэд говорит: «На самом деле я такой-то человек».
Наиболее распространённая и наиболее сильно поддерживаемая самим повествованием трактовка заключается в том, что нынешний Реддингтон — это сама Катарина Ростова, принявшая новую личность. На такую интерпретацию работают монтаж и структура рассказа в «Nachalo» и «Konets», исключительная осведомлённость Рэда о переживаниях Катарины, его почти родительская связь с Лиз и ряд поздних намёков. В последнем сезоне даже Агнес в разговоре с Рэдом замечает его по-матерински заботливое поведение.
Но фактически точнее говорить так: сериал очень настойчиво подводит к этой версии, не оформляя её в прямое словесное признание. Поэтому представлять «Ред = Катарина» как буквально произнесённый в сериале факт было бы неправильно.
Почему Рэд столько лет скрывал правду от Лиз
Какой бы вариант его первоначальной личности ни принимать, мотив Реддингтона показан гораздо яснее: почти вся построенная им система предназначалась для защиты Лиз.
Но в этом и заключается трагедия сериала. Чем сильнее Рэд пытается защитить Лиз посредством секретов, манипуляций и убийств, тем сильнее разрушает её жизнь. Сэм умирает, не успев рассказать ей правду. Каплан погибает после попытки раскрыть секрет. Том погибает, расследуя тайну костей. Лиз превращается из агента ФБР в преступницу и в конце концов погибает непосредственно из-за войны, выросшей вокруг личности Рэда.
Защита постепенно становится неотличимой от контроля.
Смысл сериала
На поверхности «Чёрный список» — криминальный сериал о необычном информаторе ФБР. Но длинная история Рэда и Лиз превращает его прежде всего в рассказ о личности, семье и цене секретов.
Одна из центральных тем — вопрос о том, определяется ли человек происхождением. Лиз постоянно пытается выяснить, чья она дочь, кем были её родители и что скрыто в её памяти. Она надеется, что окончательный ответ объяснит, кто она сама. Но каждое новое открытие лишь порождает следующий вопрос.
Реддингтон представляет противоположную идею. Он практически полностью превращает личность в созданную роль. Имя, биография, репутация, связи и даже то, что окружающие считают его прошлым, могут быть сконструированы. Поэтому главный вопрос постепенно меняется с «Кем Рэд был раньше?» на «Кем он решил стать и ради чего?».
Вторая тема — моральный компромисс. Оперативная группа спасает множество людей благодаря Реддингтону, но делает это, сотрудничая с убийцей, контрабандистом и организатором огромной преступной системы. Рэд тоже постоянно совершает добро средствами, которые невозможно назвать добрыми. Сериал не предлагает простого ответа, оправдывает ли результат такие методы.
Наконец, это история о разрушительной стороне любви. Рэд искренне любит Лиз, но его любовь почти всегда сопровождается контролем: он решает, какие факты она может знать, с кем ей безопасно общаться и какую правду она способна вынести. Лиз всё сильнее сопротивляется именно этому праву другого человека распоряжаться её жизнью.
Поэтому одна из возможных трактовок сериала состоит в том, что величайшая ошибка Реддингтона заключалась не в недостатке любви, а в убеждении, что любовь даёт ему право скрывать правду.
Главный философский вывод
«Чёрный список» показывает, что человека невозможно свести ни к имени, ни к происхождению, ни даже к формальному разделению на преступника и героя. Реддингтон совершает чудовищные поступки и одновременно спасает тысячи людей. Лиз начинает как принципиальный агент закона, но постепенно сама переступает почти все границы, которые когда-то считала незыблемыми.
При этом сериал не утверждает, что хорошие намерения отменяют ответственность. Наоборот, судьба Рэда и Лиз показывает цену решений, принимаемых «ради близкого человека» без его согласия.
Главный парадокс истории в том, что Реддингтон создаёт огромную криминальную империю, чтобы защитить одного ребёнка, но именно существование этой империи и окружающей её тайны снова и снова приносит опасность в жизнь Лиз.
Поэтому финал можно понимать как завершение не только жизни Рэда, но и всей созданной им системы. Он распускает империю, оставляет прошлое следующим поколениям и встречает смерть без очередного сложного плана спасения. Человек, который почти всегда контролировал ситуацию, в последний момент принимает то, что контролировать невозможно.
