Сериалы, похожие на «Я мечтаю на другом языке»

Это история о девушке по имени Мика и её трех годах жизни в старшей школе… Все вокруг говорят только о своих бойфрендах, а Мика ещё совсем неопытна в любви. По воле случая, она встречает Хиро. Мика поняла, что нашла свою любовь, но их счастье оказалось не долгим. Любовь заставляет их расти слишком быстро, поскольку они сталкиваются с серьезными испытаниями и трагедиями взрослой жизни.

Университетскую жизнь Чжу Юнь перевернуло знакомство с Ли Сюнем. Парень только на первый взгляд кажется бездельником и бунтарем. На самом деле Ли — гений программирования. Вначале парень и девушка относятся друг к другу настороженно. Постепенно их отношения становятся дружелюбными. Ли приглашает девушку в свою исследовательскую команду.

Начало 20 века — эпоха удивительных открытий, изобретений и Первой Мировой Войны. В эти годы Исабель Сармиенто влюбляется в Камило Риверу и отдается ему, не зная, что Сауль Бехарано (властный землевладелец) уже решил жениться на ней. Молодая девушка должна пожертвовать своей любовью под давлением семейного долга и угроз Сауля, который был свидетелем убийства, совершенного отцом Исабель. \n\nОна соглашается стать женой Сауля, не видя другого способа спасти свою семью от краха и отца от тюрьмы, а также понимая, что ставит под угрозу жизнь своего любимого. Камило уезжает сразу после свадьбы, решив, что потерял Исабель навсегда.\n\nНо все это — только завязка грандиозных событий, которые изменят жизнь многих людей. Возлюбленным предстоит преодолеть множество преград в поисках истинного счастья.

В идиллическом городке Серенити трое неразлучных подруг с детства сталкиваются с бурей взрослых проблем. Мэдди перестраивает жизнь после измены мужа, Хелен скрывает душевную боль за профессиональными успехами, а Дана Сью балансирует между рестораном и сложными отношениями с дочерью. Вместе они открывают спа-салон, но местные сплетни, подростковые бунты детей и неожиданные романы ставят их дружбу на грань испытаний. Джоанна Гарсия, Брук Эллиот и Хизер Хедли создают трогательный образ женской поддержки, где каждая «Маргарита-ночь» становится глотком искренности среди семейных тайн и внезапных ударов судьбы.

Северная Англия, первая половина 19 века. Cага о жизни нескольких поколений. Родди и Хэла с детства сблизило убийство их отцов одним человеком. Принятый и воспитанный старой Кейт Мэйкпис, Родди нашел близких друзей в Хэле Ройстоне и Мэри Эллен Ли. Эти трое стоят в основе богатого событиями рассказа; их жизни переплетены непреклонными требованиями странной и жестокой судьбы…

После смерти родителей и хищения семейных реликвий в семилетнем возрасте девушка теряет память и несколько лет проводит в монастыре. Повзрослев она встречается со своей тетушкой Руфиной, озабоченой тем, что бы отдать замуж за месного красавца и сына извесного в городе человека - Густаво.\n\nМежду молодыми людьми возникает трепетное чувство и в тайне от родственников они решают обручиться. Гресии открывается страшная тайна, которая заставляет ее вспомнить о своем прошлом и круто изменить отношение к своему возлюбленному.

В глухой тайге живет семья давно ушедших от мира людей: Полина, Прохор и их двадцатидвухлетняя внучка Ефросинья...\n\nЕфросинья выросла в тайге, чудом оставшись в живых после крушения вертолета. Прохор и Полина вырастили и воспитали ее вдали от людей и цивилизации, по законам тайги и Божьим. Они очень любят Ефросинью и стараются передать ей все свои знания и навыки: охоту, рыбалку, веру. Единственное, что их беспокоит – что будет с Ефросиньей после их смерти, ведь одной в тайге ей будет тяжко, а людской мир так жесток. И вот однажды к ним попадает группа геологов, которая забирает девушку в город, где Фросе приходится привыкать к новым людям, новой жизни.

В центре этой истории — пять супружеских пар со своими повседневными заботами и проблемами. Мариана и Николас готовятся отпраздновать семилетие своих отношений, однако Мариана обеспокоена тем, что у нее может развиться наследственное психическое заболевание. На этом празднике она сообщает всем, что решает оставить своего мужа и сына, чтобы не причинять им боль и страдания. Их друзья шокированы этим, ведь они были идеальной парой. Теперь и им невольно придется взглянуть на свои отношения с иной стороны.

В основе сюжета - история молодой девушки Анджелки Боянич. В юности Анджелка пережила бурный роман, который закончился трагедией. Через несколько лет девушка выходит замуж, но в брачную ночь муж обнаруживает, что не является первым мужчиной Анджелки. Не в силах простить жене обман, он вскоре разводится с ней. Анджелка уезжает в Македонию, чтобы начать новую жизнь и забыть об оскорблениях, нанесенных ей мужем. Здесь она встречает новых людей, свою новую любовь и здесь же ее настигают призраки прошлого...

После смерти матери юная Леся (Екатерина Кабак) сталкивается с двойным ударом: отец женится на элегантной управляющей Марине (Мария Климова), а их семейный клуб «Фан» — островок свободы для байкеров, музыкантов и скейтеров — атакуют алчные дельцы во главе с братом мачехи (Олег Морозов). Подозревая новую жену отца в лицемерии, героиня ищет правду о гибели матери, сражается с подругами-предательницами и коварными «куклами» Барби (Тамта Лано) и Синди (Яна Чигир), доверяя лишь верному Тимке (Дмитрий Мартынов). Ее ждут школьные экзамены, опасный танцевальный конкурс и первая любовь к старшекласснику Кириллу (Нил Кропалов), но главное испытание — переосмыслить прошлое, чтобы спасти будущее. Визуальная энергия клубной жизни и контраст хрупкого подросткового мира с жестокими интригами взрослых держат в напряжении до финала.

Анхела — молодая, красивая учительница со сладким, но очень сильным характером.Единственный человек, которого она имеет в жизни это мать — Делиа, больная и превиредливая женщина. Воспользовавшись тем, что она больна астмой Делиа сделалась самым главным человеком в жизни Анхелы. Анхела любила свою мать и кидала все свои дела ради неё. Но после того, как в жизни Анхелы появился Хулиан Ариспе их жизнь изменилась. Между мамой и дочкой возникли ссоры, разногласия, их жизнь становилась невыносимой. Вскоре Анхела поняла, что мать была права на счёт того, что Хулиан Ариспе — недостоин её. Он обманул её с лучшей подругой, Хименой. Но Анхела узнаёт это слишком поздно. В тот же день умирает её мать и перед смертью говорит, что имя женщины, укравший у них любовь отца Анхелы — Емилия Сантиллиана. Умирающей матери Анхела обещает, что отомстит этой женщине. Тогда Анхела отправляется в небольшой городок под названием Сан-Мигель. Там она находит Емиллию Сантиллиану, но в конце концов, узнаёт, что Эмилия Сантилиана была жертвой матери. Она там находит своего отца, сестру и... конечно же, свою настоящую любовь — Мариано Баутисту. После долгих противоречий, терзающих молодую девушку Анхела сдаётся своей страсти. Но счастье длится недолго. В городок приезжают Хулиан Ариспе и Химена. Хулиан пытается вернуть любовь Анхелы, поняв, что она его жизнь, а Химена начинает охоту на нового любимого Анхелы.

Лора Берг работает в качестве ведущей популярного радиошоу "Наморо но Ар", где обсуждаются романтические свидания и отношения. Во время одного из интервью она знакомится с Карлосом Энрике, 22-летним слушателем, который ищет свою истинную любовь. Поначалу Лора увлекается им, но со временем начинает подозревать, что у Карлоса могут быть скрытые мотивы.

В нью-йоркском колледже на семинар, посвященный исследованию человеческой природы через сексуальность, приходят шесть студентов. Все они разного возраста, и у каждого за спиной достаточное бурное прошлое.Так, Сара Грегори любит развлечения погорячее, ее младший брат Оуэн Грегори, только что поступивший в колледж, полон самых смелых планов относительно своего пребывания в учебном заведении. Натали Дикстра только что вернулась в студгородок после попытки самоубийства.Ее бывший приятель Ричард Торн, местный хулиган, также оказывается в группе. Сейчас он завязал с темными делишками и стал примерным студентом, но его мучают демоны прошлого, от которых он очень хочет избавиться. Еще один участник семинара — это Ли Хемингуэй, изучающий историю искусства, а также девушка Зоуи Лопес, испытывающая нежные чувства к Ли.Все участники этого семинара в качестве домашнего задания должны вести видеодневники, которые в процессе занятий должны помочь им разобраться, кто же они есть на самом деле.

Пэ - единственный сын богатой семьи и их единственный наследник. После смерти матери его отец влюбляется в женщину, которая уже замужем, и позднее был застрелен мужем этой женщины. Этот трагический инцидент отпечатался в душе Пэ, и он сторонится любовных отношений. Однако, неожиданно и без памяти, он влюбляется в Тхуму. Их связь оказывается испытанной и сложной, поскольку оба вовлечены в запутанную сеть семейных драм и тайн прошлого.

Беззаботный герой, наследник огромного состояния, категорически отвергает брак — даже ради миллионов деда. Его жизнь меняется в номере 309 отеля, где случайная ошибка сводит его с яркой и своенравной девушкой. Фиктивный союз, заключенный по расчету, стремительно превращается в хаос непредсказуемых чувств и комичных ситуаций. Родители с обеих сторон с удивлением наблюдают, как рациональное соглашение обрастает настоящей страстью, семейными тайнами и опасными искушениями. На фоне бликов Босфора и эксцентричных родственников Демет Оздемир и Фуркан Палалы создают искрометный дуэт, чьи персонажи балансируют между упрямством и нежностью. Удастся ли им отличить игру от настоящего чувства перед лицом жадных родственников и условий завещания?

После внезапной смерти мужа Ли Шоу возвращается в родной дом, где её ждут сложные отношения с сестрой-бунтаркой и матерью, скрывающей собственные боли. Работа в фитнес-клубе и группы поддержки не приносят утешения, а общение с братом покойного взрывает привычную реальность: героиня обнаруживает тайны, переворачивающие её представление о браке. Элизабет Олсен мастерски передаёт путь от оцепенения к ярости и надежде, а визуальная метафора «разбитого пазла» отражает поиск целостности. Сериал избегает шаблонов, показывая горевание как хаотичный процесс, где мелкие победы — выгул собаки или смех на вечеринке — становятся актами мужества. 387 символов

Два враждующих клана, роковая страсть и клятва мести, данная в детстве. Молодой наследник Миран, воспитанный в ненависти, сталкивается с неожиданным чувством к Рейян — представительнице семьи, которую должен уничтожить. Их любовь нарушает планы властной бабушки, готовой на всё ради расплаты. Шекспировские страсти в декорациях древнего Мидьята .

Сложная и ранимая Калли, освободившись из колонии, оказывается в необычной семье — с двумя мамами, их биологическим сыном-музыкантом и приёмными близнецами. Её младший брат Джуд наконец-то чувствует себя в безопасности, но саму Калли ждут испытания: искренняя влюблённость грозит разрушить хрупкий шанс на стабильность. Пока Стеф в полицейской форме решает внешние угрозы, а Лена как школьный администратор ищет подход к подросткам, Мариана и Хесус пытаются разгадать тайну своего прошлого. В этом доме каждый день — борьба за доверие и попытка услышать друг друга сквозь хаос взросления.

Ариель Мехиа Гусман — владелец крупной издательской компании. В юности он безумно влюбился в старшую женщину Альму Фариас, которая работала в его доме. Она забеременела от него и когда семья Гусман узнала об этом, ее уволили, а его отправили в долгую поездку в Европу. Много лет спустя Альма и ее сын, также названный Ариелем, живут в Аргентине. Старший Ариель, теперь одинокий и больной, встречает Марселу Морелли, веселую и чувственную девушку, находящуюся в сложной ситуации. Вскоре после этого он женится на ней, не сообщая своему семейству и увозит ее на медовый месяц в Италию. \n\nНо по возвращении Ариель умирает от сердечного приступа, оставляя все свое состояние молодой невесте и сыну, которого он никогда не видел. Ариель-младший и его мать прибывают в Каракас после известия о смерти Гусмана, чтобы встретиться с авантюрной «золотоискательницей», каковой они считают Марселу. Ариель сталкивается лицом к лицу с Марселой, готовый ненавидеть ее. Вместо этого его чувства входят в противоречие с предубеждениями, зажигая взрывоопасную смесь любви и ненависти, сближающую его с новой мачехой.

Когда доцент нейрохирургии Гу Юньчжэн отправляется с миссией по оказанию медицинской помощи в Лакайю, он встречает Су Вэйань, которая бросила свою медицинскую карьеру, чтобы стать бизнесвумен. От постоянных ссор до влюблённости друг в друга он постепенно выясняет, что все её ненормальное поведение вызвано генетическим заболеванием — болезнью Хантингтона. Любовь к любимой заставляет его отказаться от многообещающей карьеры и посвятить свою жизнь исследованиям в области лечения этого редкого заболевания.

Абель Линарес – летчик по профессии; Милагрос – простая деревенская девушка, спасшая его после авиакатастрофы. Он понимает, что испытывает не только благодарность к отважной девушке, и она чувствует, что любит его, но отказывается в этом признаться. Под давлением семейных убеждений и социальных предрассудков развивается эта история и заканчивается союзом влюбленных.

Судьба жестоко разлучила сестер в детстве, когда их отец пал жертвой предательства. Одна выросла в роскоши, одержима местью; другая — в скромности, не подозревая о своем прошлом. Встреча взрослых женщин превращается в противостояние: обе влюбляются в Алехандро, чей отец разрушил их семью. Любовь и ненависть переплетаются, заставляя героинь выбирать между жаждой возмездия и чувствами. Звезды Дана Гарсия и Хорхе Рейес создают напряженную химию в этой истории о фатальных случайностях и семейных тайнах .

Англия 1920-х. Молодая замужняя женщина, чей муж стал эмоционально недоступен после фронтового ранения, чувствует себя пленницей в собственном доме. Случайная встреча с угрюмым егерем — человеком из другого мира — перерастает в опасную страсть. Их тайные свидания в лесу ломают социальные барьеры, пробуждая чувства, сильнее условностей. Но каждая близость грозит скандалом, а выбор между долгом и желанием ведёт к необратимым последствиям. Джоэли Ричардсон и Шон Бин создают мощный дуэт в этой визуально поэтичной драме о цене подлинной близости.

Азра и Керем — пара, безумно любящая друг друга. С тех пор как познакомились в спортивной академии, не расстаются друг с другом. Семье Азры угрожает опасность, Керем долгое время не может найти работу. Внезапно в их жизни появляется Шебнем. Шебнем — одна из учениц Азры. Родилась в богатой семье, у неё было всё, что она хотела, но из-за болезни она может умереть. Не испытав любовь, не хочет расставаться с жизнью. Шебнем рассказывает о себе Азре, а Азра, чтобы реализовать свои мечты, спасти свою любовь, использует Шебнем.

Послевоенная Англия 1920-х встречает новое поколение Форсайтов. Джон, выросший в любви и спокойствии, и Флёр, воспитанная в роскоши и холодности, случайно встречаются на светском приёме. Между ними вспыхивает страсть, не подозревающих, что их родители — Ирэн и Сомс — связаны мучительным прошлым: насилием, ненавистью и разрушенным браком. По мере развития романа молодых влюблённых давние обиды всплывают с пугающей силой. Родители готовы на всё, лишь бы помешать этому союзу, даже ценой новых предательств. На фоне великолепных интерьеров и изысканных костюмов эпохи разворачивается трагедия, где любовь становится оружием, а наследие прошлого диктует роковые решения. Дэмиэн Льюис и Джина Макки мастерски передают многолетнюю боль своих персонажей, а Ли Уильямс и Эмма Гриффитс Малин создают незабываемый дуэт жертв семейного проклятия.

Накануне нового тысячелетия в элитном районе Рио жизнь 44-летней Элены (Вера Фишер) кажется идеальной: карьера, взрослые дети. Но роковое ДТП знакомит её с блистательным молодым врачом Эду (Рейналду Джанеккини), и вспыхнувший роман рушит все границы. Вернувшаяся из Лондона дочь Элены, Камилла (Каролина Дикманн), не подозревая об отношениях матери, страстно влюбляется в того же мужчину. Любовный треугольник обостряется до предела, когда юную героиню ждёт страшный диагноз, заставляющий Элену выбирать между счастьем и жертвой. Вера Фишер и Тони Рамос создают незабываемые образы в этой бразильской саге о семейных тайнах, фатальных страстях и выборе, который навсегда меняет судьбы .

Мариелена, бедная, но честная и красивая, живет в трущобах Каракаса. Она подвергается насилию и получает психологическую травму. Судьба дарит ей встречу с Даниэлем, молодым человеком из знатной и влиятельной семьи. Между ними разгорается любовь, пока однажды Мариелена не узнает, что Даниэль - брат того, кто ее изнасиловал. Она обвиняет обоих, но Даниэль доказывает свою невиновность. Она выходит за него замуж, но этот брак оказывается коротким. Только когда Мариелена при помощи психиатра избавится от своего прошлого, они с Даниэлем смогут начать новую жизнь.

Это история пяти женщин, которые связаны друг с другом цепями любви и обмана. Иоланда — женщина скромного происхождения, замужем за богатым человеком Хавьером, от которого имеет двух дочерей подросткового возраста. Моника — любовница женатого мужчины и мать его незаконного сына, живет, стыдясь своей порочной ситуации. \n\nДиана — тщеславная и эгоистичная женщина, мечтающая открыть секрет вечной молодости, вышла замуж за видного адвоката Алехандро ради его денег. Она не знает, что муж изменяет ей... с мужчиной, жиголо Пабло. Сесилия — зрелая женщина замужем за коррумпированным политиком Хорхе, который положил глаз на юную студентку туристского факультета. Паола — юная барышня, живущая в Веракрусе, влюбится в бабника Сесара, сына Сесилии и Хорхе. Цепь тайн и интриг переплетает жизни этих людей, однако, они пока что не догадываются, что все они связаны друг с другом.

Фернанда - богатая красивая девушка - живет в Лиме со своими родителями - отцом Эдгаром и эгоистичной матерью Джоаной. Она счастлива и собирается замуж, но Джоана подкупает жениха, и тот просто не является в церковь. В то же время в Парагвае два друга - Маркос и Чема – остаются без работы и пытаются выиграть на скачках, но теряют все. Мать Маркоса просит помощи у родственника, и тот приглашает их к себе. У Чемы проблемы с полицией, т.к. он взял на себя вину отца своей невесты, но ему удается сбежать из тюрьмы. \n\nВместе с Маркосом и его матерью юноша отправляется в Лиму под вымышленным именем. Самолет терпит крушение, и среди немногих выживших – Чема, которого опознают по документам Маркоса и принимают за него. Поселившись в доме дяди Эдгара, Чема узнает, что у него есть двоюродные брат Ренато и сестра Фернанда, а также тетя, которая его ненавидит. Ренато превращается во врага, а Фернанда – в любовь всей его жизни.

В престижном университете царят жестокие традиции посвящения первокурсников. Лидер старшекурсников, принципиальный Артит, верит: лишь через испытания приходит единство. Но дерзкий Конгпоб бросает вызов системе, отказываясь молчать. Их столкновения взрывают устои — в спорах о справедливости, неожиданной помощи в учебе и внезапных поступках открываются скрытые черты характеров. За фасадом суровости и бунта рождается хрупкая связь, проверенная давлением сокурсников, тайнами прошлого и выбором между долгом и чувством. Игра актеров добавляет глубины конфликтам, а визуальные метафоры (шестерни, розовое молоко) подчеркивают контраст между жесткими правилами и теплотой.

Молодой эмигрант Коркут, выросший на улицах Штутгарта, верит, что мать ищет его через документальные камеры. После предательства и пули в голове, давшей ему лишь год жизни, он едет в Стамбул — найти мать и отомстить. Его цель — блистательная певица, у которой есть сын Толга. Всё усложняет встреча с Джейлан, ассистенткой Толги: их притяжение становится искрой в водовороте лжи и боли. Чем ближе герой к разгадке семейной тайны, тем яснее — любовь грозит разрушить план мести. В ролях: Сечкин Оздемир, Дамла Сонмез, Зухал Олджай. Непредсказуемый финал перевернёт всё!

Это теленовела о двух подругах — красивых и успешных,но совершенно разных. Доктор Глория Миралес богатая и высокомерная особа,но в то же время она очень одинока. Несмотря на свой материальный достаток и профессиональный успех,она чувствует себя неуверенно в остальных аспектах жизни.\n\nШкольная учительница Фернанда напротив упорно трудится,чтобы достичь успеха и помочь своим родителям свести концы с концами. Она не испытывает недостатка роскоши и комфорта,так как они достаточно восполнены изобилием любви.\n\nСерхио, блестящий юрист,появляется в жизни Фер в тот самый день, когда гадалка нагадала ей появление её настоящей любви. Чувство становится взаимным. Для Серхио их встреча — любовь с первого взгляда.

Эта история о жизни старшей дочери Калеба — Эмили. Эмили — учительница в сельской школе. В нее влюбляется один из учеников школы, Овила Проново. Чтобы не навлекать неприятности он оставляет школу и отправляется на поиски работы. Овила устраивается на лесоповал. Эмили тоже влюбляется в юношу, но старается это скрыть. Она старается принимать участие в судьбе всех своих учеников, она многим помогает. Но всё это не помогает Эмили перестать думать об Овила. Он снится ей по ночам, она ждет его писем, приездов, хотя каждый раз отталкивает его. Пока однажды она не перестает сопротивляться и отдается своему чувству. Эмили и Овила женятся….

История Барбары Нарди, молодой привлекательной женщины, мечтающей добиться суперкарьеры в профессии врача, но не желающей при этом жертвовать ни своей семьей, ни любовью. Барбаре угрожает выкидыш. В больнице она теряет ребенка. Вернувшись домой, получает новый удар: муж признается в измене. Но Барбара его великодушно прощает. В это время ее бывший возлюбленный Томас пытается начать новую жизнь с Джованной, главой клиники, где работала Барбара и куда ее умоляют вернуться...

Бианка — молодая скромная девушка, которая живёт с человеком, которого считает своим отцом. Днём она работает в ресторане, а по вечерам посещает школу, где знакомится со своим учителем по литературе — высокомерным Хосе Мигелем. Между ними начинаются отношения любви и ненависти, пока оба не понимают, что по настоящему влюбились друг в друга.