20 лучших фильмов, похожих на Я мечтаю на другом языке (2017)

Маленькие секреты большой компании (2019)

Маленькие секреты (2010)

Франсуа Клюзе

Макс

Марион Котийяр

Мари

Жиль Леллуш

Венсан

Лоран Лафитт

Антуан

Бенуа Мажимель

Эрик

Паскаль Арбийо

Людовик

Клементин Баэрт

Иза

Валери Боннетон

Вероник

На живописном мысе Кап-Ферре разворачивается драма: весёлая компания врывается в уединённую жизнь Макса, готовя праздник. Однако вместо радушия гости встречают напряжение. За игристыми диалогами всплывают финансовые крахи, измены и давние претензии. Звёздный ансамбль во главе с Клюзе и Котийяр мастерски передаёт накал эмоций, а режиссёр Гийом Кане балансирует между иронией и глубокой психологической драмой. Флешбэки к погибшему другу (Жан Дюжарден) добавляют ностальгической горечи .

Мартин Карманн

Антуан (молодой человек, ключевой для сюжета)

Камилль Кларис

Мать Антуана (важный эмоциональный центр истории)

Маленький Симон, лишённый семьи, скрывает невероятную способность: прикоснувшись к человеку, он может принять его облик. Его отчаянное желание обрести близких толкает на опасную авантюру — мальчик использует дар для создания иллюзии счастья. Однако каждая метаморфоза оборачивается непредсказуемыми последствиями, а визуальные трансформации (эффектно реализованные французскими мастерами) становятся метафорой хрупкости идентичности. В ролях: Бенжамен Вуазен, Мартин Карманн, Камилль Клари. Режиссёр Лео Карманн создал трогательную фантастическую притчу о цене любви и жертвенности, где детская мечта столкнётся с взрослыми вызовами .

Эмилия Шуле

Milou

Dennis Mojen

Emil Hellberg

Кен Дюкен

Alex Hellberg

После армии скромный Эмиль устраивается на прославленную студию «Дефа» в Бабельсберге. Его жизнь переворачивает встреча с очаровательной Милой — французской звездой танца. Но судьба разводит влюбленных. Не желая сдаваться, парень придумывает гениальный и безумный план: используя магию кинематографа, он создает фантастическую возможность вернуть Милу. В разгар холодной войны его авантюра превращает павильоны «фабрики грёз» в поле для искренней игры, где вымысел спасает чувства. Эмилия Шуле и Деннис Моен создают трогательный дуэт, а стильные декорации 1960-х и фирменный немецкий юмор добавляют истории тепла. Какой рискованный блеф изменит всё?

Elvira Camarrone

Имя персонажа неизвестно

Roberto Christian

Имя персонажа неизвестно

Летнее увлечение под небом Сицилии перерастает в драматичную историю любви. Юным героям суждено повзрослеть раньше времени.

Берлин, я люблю тебя (2019)

Рио, я люблю тебя (2014)

Гавана, я люблю тебя (2012)

Нью-Йорк, я люблю тебя (2008)

Je t'aime (2007)

Париж, я люблю тебя (2006)

Шанхай, я люблю тебя (2006)

Иерусалим, я люблю тебя (2006)

Кира Найтли

Jane

Хелен Миррен

Margaret

Люк Уилсон

Burke Linz

Смешные, романтичные, драматичные, фантастические истории обычных людей переплетаются в большом и великодушном городе Берлине. Сможет ли примирить светскую маму и совестливую дочь мальчик, не разговаривающий на их языке? Удастся ли старому ловеласу соблазнить очередную сногсшибательную красотку, и почему она напоминает ему его собственную дочь? Чему ранним воскресным утром может научить подростка хмельной трансвестит? Получится ли у известного режиссера, уставшего от голливудских дрязг, снова обрести вкус к жизни? И, наконец, кого предпочтет влюбленный ипохондрик — эксцентричную девушку или… разговаривающий автомобиль?

Берлин, Берлин (2020)

Берлин, Берлин (2002)

Фелицитас Волль

Лолле (главная героиня, невеста, устраивающая побег)

Янина Узе

Дана (вторая главная героиня, её новая подруга и компаньонка в приключении)

Свен врывается в разгар свадьбы Лолле и Харта и делает невесте предложение руки и сердца перед толпой гостей. Совершенно сбитая с толку, Лолле срывается в спонтанную поездку по всему Берлину. После эмоционального всплеска она попадает в суд и тотчас же приговаривается к социальным работам в школе. Там она встречает Дану, с которой у нее есть общая черта: сложные истории с мужчинами. После сумасшедшей ночи вечеринок в берлинских клубах на следующее утро они просыпаются в машине, но не в Берлине, а в Гарце. Лолле намерена скорее вернуться назад. Однако поездка обратно в Берлин оборачивается непредсказуемым, полным курьёзов дорожным приключением для обеих девушек, которое навсегда изменит их жизнь.

Навазуддин Сиддикуи

Rafi

Sanya Malhotra

Miloni

Сачин Кхедекар

Kanti Bhai

Рафи работает уличным фотографом в Мумбаи, делая снимки туристов на фоне городских достопримечательностей. Его бабушка переживает, что он до сих пор не женат, и, чтобы ее успокоить, Рафи просит свою новую знакомую Милони подыграть ему и исполнить роль его невесты. Вскоре то, что изначально было игрой, перерастает в серьезные чувства, на пути которых встают классовые различия.

Джейсон Сигел

Dane Faucheux

Изабелла Кай Райс

Molly Teague

Violet McGraw

Evie Teague

Идеальная жизнь молодой пары с двумя дочерьми переворачивается после страшного прогноза врачей. Среди растерянности и горя лишь один человек оказывается рядом — их эксцентричный друг, чья преданность не знает границ. Он оставляет работу, разрывает отношения и переезжает в их дом, становясь няней, сиделкой и спасательным кругом для отчаявшегося мужа. Фильм мастерски прыгает во времени, раскрывая историю их тринадцатилетней дружбы и испытывая её на прочность невообразимой жертвой. Сильные драматические работы Кейси Аффлека, Дакоте Джонсон и Джейсона Сигела заставляют поверить: настоящая любовь проявляется не в словах, а в поступках, когда от тебя требуется всё.

Келвин Харрисон

Tyler

Лукас Хеджес

Luke

Тейлор Расселл

Emily

Юный спортсмен Тайлер (Келвин Харрисон-мл.) кажется образцом успеха — до первого рокового диагноза. Жёсткий отец (Стерлинг К. Браун), боль, страх провала запускают цепь катастрофических решений. А потом история неожиданно меняет фокус: младшая сестра Эмили (Тейлор Расселл) ищет спасение в любви с одноклассником. Режиссёр Трей Эдвард Шульц взрывает жанры — от триллера с клиповым ритмом до лирического мамблкора. Камера сужает мир героев до туннеля отчаяния и расширяется в моменты надежды. Это гипнотическое кино о том, как боль резонирует в семье, а жизнь — лишь череда взлётов и падений .

Джессика Лаундес

Чад Майкл Мюррэй

Дэннис Андрес

После внезапного увольнения Тэйлор находит приют в родном городке Монтаны, но покой обманчив. Её брат отчаянно пытается спасти семейный отель от амбициозного застройщика Джоэла, чьи планы грозят уничтожить местную историю. В вихре событий Тэйлор обнаруживает неожиданную связь между отелем и наследием Теодора Рузвельта, используя свои исследовательские навыки как оружие. Однако её враг (Чад Майкл Мюррэй) оказывается неожиданно харизматичным, а чувства — запутанными. Осенние пейзажи становятся полем битвы между прогрессом и традициями, где каждое решение грозит потерей — бизнеса, истории или сердца. Джейсика Лаундс воплощает образ решительной героини, чья борьба обретает визуальную поэзию в золоте листвы и тепле ностальгии.

Эшли Ньюбро

Кайл Дин Мэсси

Линдси Горт

Кори живет в маленьком городке, помогает маме с антикварным магазином и ставит свои постановки в местном клубе. Но однажды на Рождество в городок приезжает один мужчина, заходит в ее магазин и переворачивает ее жизнь.

Александра Шипп

Райли Блум

Николас Хэмилтон

Крис

После трагической аварии, разлучившей влюблённых, Райли обнаруживает мистическую связь с погибшим Крисом. Их общение через границу миров ставит героиню перед выбором: цепляться за призрачное прошлое или найти силы жить дальше. Визуальная поэзия скорби и подростковый максимализм в духе «Привидения» — с налётом фэнтези-мелодрамы.

Сирша Ронан

Jo March

Эмма Уотсон

Meg March

Флоренс Пью

Amy March

В разгар Гражданской войны в Массачусетсе четверо сестер Марч сталкиваются с взрослением, мечтами и жесткими реалиями XIX века. Старшая Мег жаждет любви, бунтарка Джо (Сирша Ронан) гонится за писательской славой, тихая Бет ищет утешение в музыке, а честолюбивая Эми (Флоренс Пью) мечтает о живописи. Их судьбы переплетаются с харизматичным соседом Лори (Тимоти Шаламе). Режиссер Грета Гервиг ломает хронологию, противопоставляя теплые, ностальгические воспоминания о детстве с холодными тонами взрослых испытаний. Фильм исследует жертвы ради независимости, сложный выбор между чувством и расчетом, а финальная сцена написания романа ставит неожиданную точку в истории сестер. Визуальный ряд — от нарядных платьев до мрачных нью-йоркских улиц — стал оскароносным триумфом.

Евгения Танаева

Lana Kalinina

Лиам МакИнтайр

Ryan Hawkes

Петр Терещенко

Danny

Накануне мирового чемпионата судьба жестоко испытывает легендарного футболиста: травма грозит завершением карьеры. В поисках спасения он отправляется в путешествие через океаны — от солнечных греческих островов до дворцовых площадей Петербурга. В северной столице его ждёт неожиданное знакомство с гордой и независимой героиней, чья жизнь полна не меньшими испытаниями. Их мимолётная встреча перерастает в страстное чувство, бросая вызов культурным барьерам и прошлому каждого. В игру вступают звёздный агент (Харви Кейтель) и экс-защитник «Барселоны» Карлес Пуйоль, а визуальная поэзия локаций подчёркивает эмоциональные виражи сюжета .

Дэниэл Димер

Paul Munsky

Леа Лианг

Ellie Chu

Бекки Энн Бэйкер

Mrs. Geselschap

Школьный спортсмен влюблен в местную красавицу. Он нанимает отличницу Элли, чтобы та помогла ему добиться внимания девушки. Но случается непредвиденное – Элли сама начинает испытывать романтические чувства к объекту. Что теперь делать отличнице с этими чувствами, да и с помощью школьному спортсмену. Вся эта ситуация доставляет немало проблем самой Элли.

1 октября 1994 года у популярной радиопередачи «Музыкальный альбом» поменялся ведущий. В этот же день подросток Хён-у вышел из исправительного учреждения для несовершеннолетних и устроился на подработку в небольшую булочную, хозяйкой которой была Ми-су - девушка, ненамного его старше. Парень пытался жить нормальной жизнью, но после встречи со старыми друзьями опять угодил за решётку. Через несколько лет пути Хён-у и Ми-су пересекутся и вновь разойдутся из-за нелепой случайности.

Эмили Пипоннье

Alice Ferrand

Мартин Сваби

François Ferrand

Хлоя Борхэм

Lisa

Элис становится известно, что ее благоверный муженек растратил все накопления семьи. И ладно бы на что-то дельное, так нет — на девиц из эскорта! Это что — Элис его уже не устраивает? Разъяренная женщина решает отомстить негодяю оригинальным способом: она сама записывается в эскорт. И что интересно — дела у нее идут совсем неплохо, она пользуется успехом.

Магдалена Бочарска

Ольга (главная героиня, успешная судья)

Simone Susinna

Макс (экстремальный спортивный инструктор, главный герой)

Katarzyna Sawczuk

Дочь Ольги (ключевой персонаж, связующий элемент конфликта)

Успешная судья Ольга (Магдалена Бочарска), пережившая личную трагедию, неожиданно влюбляется в экстремального спортивного инструктора Макса (Симоне Сузинна). Их пылкий роман бросает вызов разнице в возрасте и статусу — но истинное испытание ждёт, когда выясняется, что Макс ранее встречался с дочерью Ольги. Виртуозные съёмки на польских озёрах и откровенные, но эстетичные сцены страсти подчёркивают накал эмоций. Смогут ли герои преодолеть двойное предательство и гнев дочери? Фильм держит в напряжении до финальных кадров. 368 символов

Джан Ёшинага

Родион Галюченко

Иссэй Огата

Сакурако работает ассистентом на телестудии в Мацуяме, её первое самостоятельное задание – снять сюжет о местном кладбище русских военнопленных и их жизни во время Русско-японской войны. Но для изучения дополнительных материалов придется поехать в Россию. Проект не вызывает у девушки особого энтузиазма; может быть, она бы отказалась – если бы не бабушка, вручившая Сакурако дневник её прапрабабки Юи. \n\nЮи была сестрой милосердия в лагере военнопленных; дневнику она доверила историю своей любви к русскому офицеру Александру Сорокину.

Rose Reid

Джедидайя Гудакр

Кэтрин МакНамара

После провала в престижную консерваторию юная скрипачка приезжает в ирландскую деревушку, чтобы переосмыслить жизнь. Судьба сводит её с харизматичной кинозвездой, заложником собственного имиджа. Их случайная встреча превращается в головокружительное приключение: вместе они ищут таинственное место из прошлого, сталкиваются с жёсткими папарацци и помогают одинокой старуне с её секретом. На фоне потрясающих пейзажей, где волны Атлантики бьются о скалы, герои учатся слышать себя — а музыка обретает подлинную свободу. Звезды Роуз Рид, Джедидайя Гудакр и легендарная Ванесса Редгрейв дарят историю о любви, смелости быть собой и волшебстве Ирландии.

Мамэ Бинета Сане

Ada

Амаду Мбов

Issa

Траоре

Souleiman

На берегу Дакара юная Ада разрывается между долгом и любовью к бедному строителю Сулейману. Когда он бесследно исчезает в океане, её мир рушится — но странные пожары и призрачные знаки заставляют поверить в невозможное. Гран-при Канн за гипнотическую визуальную поэму о мечтах и потерях.

Luna Wedler

Jessica

Янник Шуманн

Danny

Луиза Бефорт

Tina

Они судьбоносно пересекли свои пути на рассвете созревания, когда страсть превозмогает страх и преодолевает любые преграды. Молодые и влюбленные, они отдают каждую секунду друг другу. Но великая любовь не может длиться вечно, и у них есть серьезная причина, которая вносит тень в их отношения

Лука Маринелли

Мартин Иден

Юный моряк из Неаполя бросает вызов судьбе, влюбившись в аристократку. Его путь из трюма корабля в мир литературы полон страсти, боли и неожиданных поворотов. Визуальная поэзия и архивная хроника сливаются в гипнотической драме о силе мечты и цене успеха.

Павел Прилучный

Илья / Нейм

Александра Черкасова

Саша

Кирилл Нагиев

Тихон

Холодный Петербург встречает рэп-идола толпами фанатов, но за блеском софитов скрывается угроза: после таинственного покушения звезда вынужден довериться хрупкой, но неустрашимой женщине-телохранителю. Саша — профессионал, чьи холодный расчёт и железная воля рушатся рядом с харизмой артиста (Павел Прилучный). Погружаясь в его мир — ядовитые интриги менеджера (Кирилл Нагиев), ревность партнёрши, войну с молодым конкурентом — она обнаруживает: убийца среди ближнего круга. В ритме басов, под прицелом камер их опасная связь обретает силу, но секреты прошлого грозят взорвать всё. Кому верить, когда тень предательства длиннее тени славы?

Джейден Смит

Дарриен

Кара Делевинь

Изабель

Юный Даррен, мечтающий о Гарварде, встречает загадочную Изабель с синими волосами. Их стремительный роман обрывается шокирующей правдой: у девушки терминальная стадия рака. Бросив вызов судьбе, парень создаёт безумный план — вместить десятилетия счастья в 365 дней. Вместе они отправляются в путешествие, где каждая минута окрашена страстью, болью и надеждой. Джейден Смит и Кара Делевинь передают накал эмоций — от безудержной радости до тихого отчаяния. Визуальная поэзия кадров контрастирует с жёсткой реальностью, а финал заставит пересмотреть собственные ценности. Главный вопрос: что значит по-настоящему жить, когда времени почти не осталось?

Кевин Костнер

Энцо (голос, повествователь)

Майло Вентимилья

Денни Свифт

Райан Кира Армстронг

Зои Свифт

Через глаза мудрого пса Энцо, чьи мысли озвучивает Кевин Костнер, зритель погружается в жизнь гонщика Денни (Мило Вентимилья). Автогонки становятся метафорой испытаний: любовь, отцовство, неожиданные удары судьбы — всё воспринимается под необычным углом «четвероногого философа». Энцо анализирует поступки людей, учится прощать и верить, а кадры скоростных заездов под дождём визуально усиливают драматизм. Аманда Сейфрид в роли жены Денни добавляет теплоты, а юная Райан Кира Армстронг создаёт трогательные моменты. Фильм балансирует между слезами и улыбкой, избегая слащавости, и завораживает неожиданными поворотами, включая... говорящую зебру. Почему? Это стоит увидеть.

Студент года 2 (2019)

Студент года (2012)

Тайгер Шрофф

Рохан Сачдев

Студент из скромной семьи поступает в престижный университет, мечтая завоевать Кубок Достоинства и сердце первой красавицы кампуса. Его спортивный талант быстро приносит славу, но зависть соперника приводит к жестокой измене и исключению. Чтобы вернуться и победить, герой проходит через физическое и моральное перерождение — кадры боевых искусств и танцев завораживают! В центре сюжета — неожиданные союзы, ослепительные визуальные эффекты и выбор между местью и любовью. Тигр Шрофф демонстрирует идеальную физическую форму, а дебют Тара Сутарии и Анании Пандей добавляет искры.

Хейли Лу Ричардсон

Stella

Коул Спроус

Will

Мойзес Ариас

Poe

Стелла, педантичная пациентка с муковисцидозом, живёт по строгим больничным правилам. Её мир переворачивает Уилл — дерзкий парень с тем же диагнозом, но игнорирующий лечение. Между ними вспыхивает электрическая химия, но болезнь требует дистанции: даже случайное прикосновение может убить. Бунтуя против ограничений, они изобретают способы быть ближе: шутки через окна палат, ночные разговоры у бассейна. В этом замкнутом мире, где каждый день — борьба, их чувства обостряются до предела. Но когда Уилл теряет надежду, а Стелле предлагают шанс на спасение, нарушение правил грозит смертью. Смогут ли они найти баланс между любовью и жизнью? Хейли Лу Ричардсон и Коул Спраус создают пронзительный дуэт, а больничные коридоры становятся ареной для визуально изобретательных сцен — от теней, сливающихся на стене, до ледяного озера под звёздами. Адреналин запретной близости ведёт к финалу, где ставка — последний вдох.

Сушант Сингх Раджпут

Immanuel Rajkumar Junior / Manny

Sanjana Sanghi

Kizie Basu

Сахил

Jagdish Pandey / JP

Подростки Кизи и Мэнни влюблены и неизлечимо больны. Несмотря на свои диагнозы, они пытаются жить на полную катушку, радуясь каждому новому дню. Влюбленные отправляются в путешествие, о котором давно мечтали, чтобы насладиться своей любовью, жизнью и новыми впечатлениями.

Мария Мельникова

Настя

Андрей Удалов

Костя

Гела Месхи

Вадим Петручик, следователь НКВД

Сентябрь 1941-го. Молодая пара оказывается на перегруженной барже, пытающейся прорваться из блокадного города через Ладогу. За хрупким спасением — шторм, вражеские самолёты и тайны пассажиров, готовых на всё ради выживания. Основано на реальной трагедии, унесшей сотни жизней.

Анна Чиповская

Маша

Андрис Кейшс

Матвей Сергеевич

Павел Попов

Маша — молодая девушка с окраины, из крайне неблагополучной семьи. Она существует в своей реальности, где заботится о бабушке и младшем брате, мечтает о семье со своим молодым человеком, мучительно нуждается в тепле, любви и заботе. Она живет и ничего не знает о своем тяжелом заболевании. Ее жизнь круто меняется после встречи с Матвеем Сергеевичем, кардиохирургом, спасшим ей жизнь.

Кей Джей Апа

Griffin

Майя Митчелл

Phoebe

Норман Джонсон мл.

Mason

В Чикаго для группы школьных друзей наступает переломное лето перед университетом. Творческая Фиби (Майа Митчелл) и харизматичный Гриффин (Кей Джей Апа) сближаются во время съемок документального проекта, но их чувствам угрожают семейные тайны. Пока одни пары пробуют 'временный разрыв', другие ищут страсти на стороне, а неловкие 'ботаники' врут о своем возрасте ради приключений. Судьбоносные решения, ночные вечеринки у озера и непредсказуемые повороты проверят их на прочность. Ансамблевый каст создает пеструю картину взросления, где даже второстепенные герои вроде няни-мечтательницы (Сози Бэкон) обретают голос. Режиссер Уильям Биндли ловко балансирует между иронией и ностальгией, избегая шаблонных финалов.

Энтони Рамос

Usnavi

Мелисса Баррера

Vanessa

Leslie Grace

Nina Rosario

Вашингтон-Хайтс. Запах горячего кофе витает в воздухе у станции метро «181-я улица», а калейдоскоп желаний собирает там шумных и дружных жителей этого района Нью-Йорка. В этот вихрь попадает и Уснави, обаятельный и привлекательный владелец небольшого магазинчика, который экономит каждый заработанный нелегким трудом цент и мечтает, грезит и поет о лучшей жизни.

Джон Туртурро

Иисус (главный герой, авантюрист, освободившийся из тюрьмы)

Бобби Каннавале

Петр (верный друг Иисуса, участник приключений)

Одри Тоту

Мари (харизматичная парикмахерша, участница трио)

Неуправляемый авантюрист, только что освободившийся из тюрьмы, воссоединяется с верным другом и харизматичной парикмахершей. Их ждут безумные приключения: угон раритетных авто, опасные столкновения и неожиданные любовные треугольники. Вместе троица мчится по дорогам Америки, сталкиваясь с эксцентричными персонажами — от бывших заключенных до разгневанных владельцев автосалонов. Фильм сочетает дерзкий юмор, дорожное кино и искренние моменты, сохраняя напряжение до финальных кадров .

Мужчина и женщина: Лучшие годы (2019)

Мужчина и женщина 20 лет спустя (1986)

Мужчина и женщина (1966)

Жан-Луи Трентиньян

Jean-Louis Duroc

Анук Эме

Энн Gauthier

Суад Амиду

Françoise Gauthier

Прошлое настигает: спустя десятилетия случайная встреча взрывает размеренную жизнь легендарных влюблённых. Жан-Луи Трентиньян и Анук Эмее вновь зажигают искры страсти на фоне Довиля. Но готовы ли герои к правде, которую принесут лучшие годы?