Канадские фильмы про переводчиков

Лингвист Луиза Бэнкс расшифровывает язык инопланетян, чьи корабли появляются в 12 точках Земли. Фильм Вильнёва — медитация на тему времени, судьбы и ценности каждого момента. Новаторская лингвистическая концепция и визуальная поэзия Йохана Йоханнссона (саундтрек) подчеркивают хрупкость человечества перед космической загадкой.

Циничный миллиардер Тони Старк, чье оружие сеет разрушения по всему миру, оказывается в заложниках у террористов. Раненый и загнанный в угол, он конструирует невероятную броню, дарующую силу и свободу. Вернувшись домой, Старк решает изменить жизнь — но тёмные силы угрожают уничтожить всё, что он любит. Роберт Дауни-младший блистает в харизматичном образе, а динамичные бои и умопомрачительные визуальные эффекты задали стандарты для всей киновселенной Marvel! Финал оставит вас в напряжении до последнего кадра.

Юная бельгийка, выросшая в Японии, мечтает стать «настоящей японкой» и устраивается переводчиком в токийскую корпорацию. Но детские воспоминания не готовят её к жестоким реалиям офисной иерархии. С каждым днём её ждёт всё более абсурдное унизительное падение — от интеллектуальных задач до немыслимых обязанностей, а холодная красота начальницы Фубуки превращается в изощрённую пытку. Сильви Тестуд (обладательница «Сезара» за роль) создаёт незабываемый образ жертвы системы, где вежливая улыбка скрывает садизм. Фильм Алена Корно — виртуозное погружение в мир, где выживание требует слома воли, а «страх и трепет» становятся ежедневным ритуалом. Баховские аккорды звучат ироничным контрапунктом к офисному безумию!

Фотограф приезжает в Армению с заданием сделать снимки церквей для календаря. Постепенно он понимает, что его жена-армянка, переводчица по профессии, влюбилась в их шофёра. Они всё больше отдаляются друг от друга, что приводит к разрыву. Позже, у себя дома в Торонто, фотограф прибегает к услугам женщин из эскорт-агенства. Из предложенных ему кандидаток он выбирает ту, которая больше всех похожа на его жену…

Элитный оперативник ООН выполняет секретную миссию по обеспечению исторического американо-китайского договора. Но когда посла убивают снайперским выстрелом, все улики указывают на него. Герой оказывается мишенью для триад, ФБР и бывших союзников. С каждой минутой ловушка захлопывается: невидимый враг предугадывает его шаги, а гонконгские небоскребы и подпольные клубы Нью-Йорка становятся ареной смертельной игры. Чтобы выжить и докопаться до правды, ему придётся применить стратегии древнего трактата Сунь-Цзы. Уэсли Снайпс, Дональд Сазерленд и Энн Арчер в напряжённом триллере Кристиана Дюгея, где доверять нельзя даже себе.