Следователь возвращается в родной город, где новое исчезновение девушки вскрывает старую трагедию. Расследование бросает тень на близких и грозит разрушить её жизнь.
Два неудачливых афериста в Марселе получают нелепое задание: найти пропавший ящик с фальшивыми деньгами на гигантском портовом складе. Их единственная надежда — похитить двух собак-сыщиков, которых они панически боятся!