Сериалы, похожие на «Маленькие проказники»

Паренек, видящий духов, мечтает о спокойной жизни — но судьба затягивает его в эпическую битву шаманов. Каждые 500 лет избранные сражаются, призывая древних духов и создавая оружие из энергии предков (Oversoul). Йо и его наставница Анна бросают вызов сотням магов, включая загадочного Хао, чьи цели грозят уничтожением мира. 52 серии без филлеров, кровавые схватки, глубокие философские дилеммы и культовый японский актерский состав (Хаясибара Мэгуми, Хикаса Йоко) делают ремейк мрачнее и взрослее оригинала. Готовьтесь к визуальному взрыву и спорной концовке, переворачивающей жанр сёнэн с ног на голову!

Двое старшеклассников, словно ночь и день, скрывают свои истинные лица за школьными масками. Она — идеальная отличница с тайной семейной жизнью, он — замкнутый «ботаник» с бунтарским пирсингом под свитером. Их случайная встреча за пределами школы запускает цепь событий, где секреты становятся мостом к неожиданной близости, а повседневные моменты — основой для искренних чувств. История о том, как маски растворяются в тепле взаимного принятия .

В центре сюжета — сложная динамика между двумя друзьями детства, чьи таланты к настольному теннису лишь подчеркивают их различия. Смайл, замкнутый вундеркинд, избегает побед, в то время как его друг Пэко грезит мировым чемпионством. Их пути переплетаются с судьбами других игроков: китайского профессионала, изгнанного за ошибку, одержимого соперника, несущего груз семейных ожиданий, и тренера с призраками прошлого. Режиссёр Масааки Юаса создаёт визуальную поэму, где каждый удар мяча отражает внутренние битвы. Уникальная рисовка, динамичная анимация и неочевидные метафоры (ограждения, лестницы, зеркала) раскрывают темы самоидентификации, цены успеха и поиска радости в любимом деле. Озвучивают героев звёзды японской индустрии: Коки Утияма (Смайл), Фукудзиро Катаяма (Пэко), Ёсэй Бун (китаец Кон) .

Канон восточной мудрости гласит — ничто не проходит бесследно, всякое деяние и даже мысль могут изменить бытие Вселенной. Почему же 17-летний Юйти Айзава, приехав жить в северный японский город, ничего не помнит о тех временах, когда часто гостил здесь в детстве? Память возвращается по крупицам, когда он постепенно устраивается в доме тети Акико и кузины Наюки, привыкает к настоящей зиме, идет в новую школу и встречает новых знакомых. Вот только новых ли? Откуда вечное deja vu, то и дело пробивающее броню самоиронии главного героя? Откуда он знает этих веселых и грустных девочек, что живут в заснеженном городе, но боятся не мороза на улице, а холода в людских душах?Главному герою предстоит закончить начатое и распутать множество загадок, каждая из которых — ключ к чьей-то жизни. Все упирается в выбор, который надо делать честно, без эгоизма и жалости к себе.

Юный обманщик использует дар контроля над разумом для личной выгоды, пока встреча с загадочной Нао Томори не втягивает его в опасную игру. В академии Хосиномири, убежище для одарённых, ему предстоит столкнуться с другими носителями сил — от пирокинеза до эмоционального внушения. Но чем грозит миру таинственная комета? Голоса Ёсицугу Мацуоки (Ю) и Аяны Такэтацу (Нао) ведут зрителя через визуально насыщенные сцены школьной жизни к глобальным угрозам, где способности становятся проклятием. Выбор между эгоизмом и жертвой определит судьбу человечества .

В суете и стрессе жизни молодого служащего Курото Накано трудно найти позитивные моменты, не говоря уже о развлечениях и отдыхе. Он поглощен работой, отдавая ей всё свое свободное время. Однако, однажды ночью, вернувшись из изнурительного трудового дня, Курото удивленно обнаруживает, что у двери его дома маленькая и очаровательная девочка с лисьими ушками и хвостиком готовит для него вкусный ужин.

Старшеклассница Аи глубоко переживает потерю своей лучшей подруги Които, которая покончила с собой. В один из дней Аи получает в свое владение загадочное чудо-яйцо, которое ночью раскрывается, открывая доступ к миру сновидений. Там Аи встречает маленькую девочку, которую ей предстоит защитить. Позднее она узнает, что спасение достаточного числа жителей этого мира может помочь вернуть Които

Молодой учёный-биолог, став учителем в старшей школе, обнаруживает, что его класс посещают загадочные ученицы: энергичная вампирша, застенчивая девочка-дуллахан и холодная красавица юки-онна. Вместо научных статей он погружается в их повседневные проблемы — от контроля сверхспособностей до поиска друзей. С юмором и теплотой герой помогает девочкам-полульюдям найти общий язык с одноклассниками, раскрывая их уникальность через смешные ситуации и неожиданные диалоги. Визуальный стиль сочетает яркую анимацию с детализированным изображением фантастических элементов (как дуллахан носит собственную голову!). История фокусируется на принятии различий, превращая школьные будни в волшебное приключение .

Синдзиро Хаята — сын Сина Хаяты, который был первым Ультраменом — наделён особенной силой. Однако узнаёт он об этом лишь когда подвергается нападению неизвестных. Ультрамен спасает Синдзиру и рассказывает о том, что он — его отец. Синдзиро надевает костюм Ультрамена, предоставленный мистером Идом, бывшим членом Специального научного поискового отряда, и решает отныне во всём помогать отцу. Впереди их ждёт большая битва.

Накануне долгожданного мира между враждующими кланами Ига и Кога юные наследники — мастер меча Гэнносуке (Косукэ Ториуми) и обладающая гипнотическим взглядом Оборо (Нана Мидзуки) — готовятся к свадьбе. Но сёгунат Токугава обрекает их на трагедию: 10 лучших ниндзя от каждого клана должны истребить друг друга в изощрённых поединках. Сталкиваются мастера ядовитых бабочек, воины-трансформеры и убийцы, контролирующие нити смерти. Любовникам предстоит выбирать между долгом и чувством, пока древняя ненависть угрожает поглотить всё вокруг. Визуальная стилистика эпохи Эдо с кровавыми акцентами подчёркивает жестокость конфликта.

После сокрушительного поражения в фэнтезийном мире Энте Исла, Король демонов и его верный генерал оказываются в шумном Токио — без магии, денег и плана. Чтобы выжить, бывший владыка тьмы осваивает будни продавца в закусочной, виртуозно жаря котлеты и мечтая о карьерном росте. Но покой обрести не удаётся: за ним следует Эмилия, герой-мстительница, теперь работающая в службе поддержки. Их вечная вражда обретает абсурдные формы: битвы сводятся к конкурсу «Лучший сотрудник месяца», а магические дуэли — к попыткам сэкономить на коммуналке. Всё усложняют эксцентричные союзники: генерал-домохозяйка, падший ангел-хикикомори и юная коллега, влюблённая в «самого ответственного сменного менеджера». Виртуозный контраст эпичных флешбэков с будничными испытаниями — от драки за последний акционный хот-дог до спасения района от таинственных аномалий — держит зрителя в тонусе .

Тихий художник-интроверт и гиперактивная спортсменка — их встреча в школьной библиотеке взрывает привычный мир парня. Девушка издевается над его рисунками, доводит до слёз, но постепенно эти игры раскрывают её истинные чувства. Под маской садистки скрывается неуверенная в себе школьница, а её жертва неожиданно обретает уверенность. Голоса персонажам подарили Сумирэ Уэсака (Нагаторо) и Дайки Ямасита (Сэмпай). Яркая анимация подчёркивает контраст героев: от мультяшных гротескных реакций до нежных визуальных метафор. Ключевой вопрос — сможет ли их связь перерасти во что-то хрупкое и настоящее?

Юкинари маленького роста, поэтому все девчонки насмехаются над ним. Это приводит к тому, что у Юкинари развивается женофобия. Как только до него дотрагивается женщина, он покрывается сыпью. Однажды когда он возвращается из школы, его неожиданно переносит в другой мир Сайрен, обитателями которого в основном являются женщины. Юкинари охватывает паника, он хочет вернуться обратно домой. В Сайрене у него появляются новые друзья Михару, ее друг детства Кири, Коёми с такой же аллергией как у Юкинари, но только на мужчин, Томока и братья-непоседы Кацухару и Риза.

После 17 лет суровых тренировок в горах наследник самурайского рода получает задание отца: освоить современный мир! Его ждут шокирующие открытия — электричество, модная одежда и главное: жизнь в додзё с четырьмя сестрами Икаруга. Добродушная Ибуки, вспыльчивая Аямэ, мечтательная Тихая и юная Кагомэ превращают его путь в череду комичных ситуаций и романтических недоразумений . Но настоящая битва ждёт героя за порогом — школа Цубамэ готова на всё, чтобы уничтожить додзё! Стиль этти, динамичные схватки и искромётный юмор подчеркивают контраст между самурайской честью и хаосом городской жизни . Сможет ли он защитить новых друзей, когда его главный враг — собственное сердце?

Выпускник педагогического вуза мечтает преподавать физкультуру, но сталкивается с мужененавистнической политикой элитной школы. Отчаянный финансовый кризис и эксцентричная домовладелица подталкивают его к радикальному решению: с помощью накладной груди, грима и голосового модулятора он создаёт женский образ. Теперь «молодая учительница» должна завоевать доверие учеников, избегая подозрений коллег — особенно проницательного математика Фудзио. Но когда к нему привязывается наивная ученица Фуко, скрывающая боль за улыбкой, игра усложняется. Постановка балансирует между комедией положений и психологической драмой, исследуя темы искренности и предрассудков. В финале правда грозит разрушить всё, но может подарить школе неожиданный выбор .

Обычная школьница Аму, скрывающая за крутым имиджем свою робость, однажды находит в постели три разноцветных яйца. Из них появляются миниатюрные хранители Ран, Мики и Су — воплощения её истинного «я». Вскоре героиня вливается в команду «Защитников» академии Сэйё, где каждый член (Король, Дама, Валет, Туз, а Аму становится Джокером) обладает подобными волшебными спутниками. Их цель — очищать «Х-яйца» — потемневшие мечты детей, потерявших веру в себя, и противостоять корпорации «Пасха», охотящейся за легендарным Эмбрионом, способным исполнить любое желание. Сериал покоряет яркой графикой, запоминающимися превращениями и глубоким посылом о поиске своего пути, балансируя между комедией, романтическими намёками и напряжённым противостоянием. Ключевой интригой остаётся тайна Эмбриона и истинные мотивы антагонистов.

Юкино и Соичиро — кумиры школы с безупречными оценками и манерами. Но их образы фасад: за ним скрываются ленивая домоседка и мстительный перфекционист. Взаимное разоблачение взрывает размеренную жизнь, затягивая в игру «кто кого переиграет». Сближаясь, они открывают новые грани себя — от трогательной нежности до абсурдных битв эго. Гениальная анимация Gainax (создатели «Евангелиона») оживляет контрасты: психологические паузы сменяются эксцентричной клоунадой, а визуальные метафоры раскрывают душевные метания. Главный секрет — не в том, что они скрывали, а в том, что обретут, рискнув быть настоящими.

Тридцатилетняя безработная Морико, наконец, нашла реальность, в которой ей комфортно. Открыв для себя мир онлайн-игр, Морико начинает новую, виртуальную жизнь, где она — молодой и симпатичный парень по имени Хаяси. Первое время новичку приходится нелегко, но неожиданно руку помощи Морико-Хаяси протягивает очаровательный персонаж по имени Лилу. Тем временем в реальной жизни Морико ждёт судьбоносная встреча.

В мире, где демонов уже победили, амбициозный Рауль вынужден сменить мечту о славе героя на рутину продавца волшебных товаров. Но судьба подкидывает сюрприз: его стажеркой назначают Фино — наследницу Повелителя Тьмы, которая не умеет пользоваться шваброй, зато мыслит как полководец. Их хаотичное партнерство превращает рабочие будни в череду абсурдных ситуаций: от попыток понять бытовую технику до спасения магазина с помощью темной магии. С визуальной изобретательностью авторы обыгрывают контраст фэнтези-мира и корпоративной реальности, а озвучка Кэйсукэ Комото и Адзусы Тодокоро добавляет героям обаяния. Главная интрига — смогут ли непримиримые враги адаптироваться к миру, где магию используют для скидочных акций?

Четверокурсник Хайдзи, чья спортивная карьера рухнула из-за травмы, одержим мечтой покорить Экидэн — легендарную студенческую эстафету в 218 км. Для этого ему нужна команда из 10 человек. Судьба сводит его с талантливым, но сломленным бегуном Какэру, а остальных... придётся набрать из совершенно далёких от спорта соседей по общаге! Под оглушительный скепсис и протесты девятка «кандидатов» втягивается в изнурительные тренировки. Каждый шаг здесь — борьба: с астмой, лишним весом, вредными привычками и собственными страхами. Зрителей ждёт калейдоскоп эмоций: от комичных провалов до слёз триумфа, потрясающая анимация бега от студии Production I.G. («Волейбол») и глубокая проработка характеров. Сможет ли эта пёстрая компания, где есть даже заядлый отаку, пробежать хотя бы 1 км? И что скрывает харизматичный Хайдзи, рискуя всем ради безумной идеи? Озвучка Тосиюки Тоёнаги (Хайдзи) и Такэо Оцуки (Какэру) добавляет героям харизмы .

Обычная жизнь старшеклассника Сакуты переворачивается после встречи с Маи — бывшей звездой экрана, ставшей невидимой для окружающих из-за таинственного «подросткового синдрома». Пытаясь помочь ей, парень погружается в мир парадоксов: временные петли, двойники и шрамы, появляющиеся из ниоткуда. Вместе с подругой-учёной Рио и сестрой Каэдэ, пережившей потерю памяти, они сталкиваются с научно-фантастическими загадками, где логика граничит с магией. Визуальная поэтика повседневности и глубокая эмоциональность создают уникальную атмосферу, раскрывая силу человеческих связей перед лицом необъяснимого.

Юта, переживший позор «синдрома восьмиклассника», пытается начать всё заново. Его планы рушатся, когда эксцентричная Рикка, верящая в свою магическую силу, узнаёт о его тёмном прошлом. Воображаемые битвы с невидимыми врагами, абсурдные ритуалы и попытки Юты сохранить лицо перед одноклассниками создают взрывной комедийный коктейль. Студия Kyoto Animation (создатели «Харухи Судзумии») виртуозно сочетает трогательную историю взросления с визуальной поэзией: эпичные сражения в фантазиях героев контрастируют с их неуклюжей реальностью. Ключевой вопрос: можно ли принять свои «странности» ради первой любви? Готовьтесь к смеху, ностальгии и неожиданной глубине!

Тень и свет — такова суть невероятного альянса двух первокурсников. Один, «призрачный игрок» легендарного «Поколения Чудес», владеет искусством невидимых пасов. Другой, взрывной форвард с опытом игры в США, мечтает стать сильнейшим в Японии. Их цель — вывести скромную команду школы Сэйрин на вершину, сокрушая титанов с уникальными навыками: снайпера с идеальной точностью, неуловимого копировщика и «чудовищ» площадки. За каждым матчем скрывается психологическая дуэль, а визуальная динамика превращает баскетбол в захватывающее зрелище. Озвучка Кэнсё Оно (Куроко) и Юки Оно (Кагами) придаёт героям харизму.

Апатичный хулиган Томоя, потерявший веру в людей, сталкивается с Нагисой — хрупкой ученицей, повторяющей год из-за таинственной болезни. Вместе они пытаются восстановить школьный драматический клуб, но их усилия невольно затрагивают судьбы окружающих: гениальной затворницы Котоми, дерзкой Томоё с боевым прошлым, и даже призрачной Фуко, одержимой морскими звёздами. Постепенно обычная жизнь героев наполняется мистическими совпадениями: сны о заснеженном мире кукол переплетаются с реальностью, а случайные встречи обнажают давние семейные травмы. Визуальная поэзия Kyoto Animation превращает школьные будни в сказку с трагическим подтекстом, где ключ ко всем загадкам скрыт в булочной семьи Фурукава... Второй сезон (*After Story*) переносит акцент на взросление героев, исследуя жертвенность родительской любви и парадоксы искупления через фантастическую метафору.

История двух противоположностей: парень-затворник, для которого аниме-персонажи ближе реальных людей, и дерзкая красавица с репутацией «неформалки». Их столкнула случайная уборка школьного бассейна — и это стало началом невероятного преображения. Ироха, вопреки слухам, проявляет к Хикари искреннюю доброту и даже защищает от обидчиков. Но чем глубже он погружается в эти отношения, тем больше скрытых вызовов обнаруживает: предрассудки окружения, личные страхи и тайна, которую хранит девушка. Сможет ли герой переступить через свои иллюзии ради настоящих чувств? Остроумная и трогательная сага о взрослении, озвученная Ю Сэридзавой и Кайто Исикавой, балансирует между лёгким юмором и эмоциональными ударами, исследуя разницу между 2D-мечтами и 3D-любовью.

После травмы, разрушившей карьеру бегуньи, 17-летняя Акира находит работу в уютном кафе. Её внимание привлекает замкнутый менеджер — мужчина вдвое старше, погружённый в рутину и разочарованный жизнью. Неловкая симпатия перерастает в нечто большее: их странная связь становится спасательным кругом для обоих. Он учит её смотреть на мир без иллюзий, она даёт ему силы вернуться к забытым амбициям. Под гипнотическую музыку и шелест дождя герои учатся заново чувствовать, но социальные барьеры и внутренние демоны грозят разрушить хрупкое доверие. Визуальная поэма о том, как случайная встреча меняет две судьбы.

Масамунэ Изуми оказался в весьма непростой ситуации. Ему всего 15 лет, а на него уже свалилось столько жизненных тягот: нужно ходить в школу, делать уроки, содержать дом, да ещё и ухаживать за своей младшей сестрой Сагири Изуми. И всё это без помощи родителей! Проблема в том, что Масамунэ не видел лица своей сестры с того самого момента, как она переехала к нему в дом. 12-летняя Сагири — настоящая хикикомори, она покидает свою комнату лишь в крайних случаях, а из дома не выходит и вовсе. Парню приходится подрабатывать, чтобы хоть как-то выживать в этом сложном мире. У него хорошо подвешен язык, и поэтому он пишет новеллы. Рисовать Масамунэ не умеет, а потому пользуется услугами некого Эроманги-сенсея, который помогает ему оформлять истории в мангу. Никто не знает личность Эроманги, но однажды иллюстратор решает провести прямой эфир для поклонников.

После потери дома юная Тору селится у одноклассника Юки и его эксцентричных родственников. Скоро она узнаёт их секрет: прикосновение к противоположному полу обращает членов семьи Сома в животных китайского гороскопа. Но за фарсовыми превращениями скрывается многовековая боль: изоляция, травмы и жёсткие правила клана. Тору решает исцелить их сердца, не подозревая, что её собственная доброта потрясёт устои проклятого рода. В озвучивании участвуют звёзды: Манака Ивами (Тору), Нобунага Симадзаки (Юки), Юма Утида (Кё).

Нелепая смерть от удара молнией оборачивается для юноши неожиданным подарком — вторым шансом в волшебной реальности, где магия соседствует с древними цивилизациями. Его верный смартфон, усиленный божественными силами, становится ключом к исследованию новых земель: сканирует врагов, открывает карты мира и даже управляет стихиями. В сопровождении харизматичных героинь — воинственной самурайши, царственной принцессы и близнецов-чародеек — герой вступает в схватки с монстрами и раскрывает тайны исчезнувших империй. Озвучка Фукухара Кацуми и Утиды Маая, динамичные бои на фоне живописных пейзажей и лёгкий юмор создают идеальный баланс между экшеном и романтикой. Что ждёт его в финале путешествия: трон, истинная любовь... или нечто большее?

«Даже когда жизнь оборачивается с тобой врагом, не прекращай улыбаться!» - так внушала мудрая мама Тоору Хонде. И действительно, все не ладилось в ее жизни. Отец Тоору ушел из жизни, а мама погибла в автокатастрофе в этом весеннем горе; дом ее дедушки, где она должна была жить, оказался на ремонте, и Тоору была вынуждена искать временное убежище у подруги. Чтобы никому не доставлять хлопот, она решила найти работу и оселиться в палатке в лесу.

Жизнь старшеклассника Киндзиро превратилась в кошмар из-за редкой болезни — прикосновение любой девушки вызывает у него панический страх и носовое кровотечение. Всё меняет случайная встреча в школьном туалете с Субару Коноэ, безупречным слугой дочери директора. Шок ждёт героя, когда он обнаруживает, что этот идеальный дворецкий — девушка, скрывающая свою истинную сущность! Хитрая хозяйка Субару, Канадэ, предлагает Киндзиро сделку: полное излечение от гинофобии в обмен на сохранение тайны. Так начинаются его нелепые, полные неожиданных поворотов «терапевтические» сессии под присмотром переодетой горничной, где каждый день грозит новым скандалом или обмороком. Яркая анимация, харизматичные герои (озвучка Юки Игути, Сатоси Хино) и абсурдные ситуации держат зрителя в тонусе до финала.

Неутомимая мечтательница Акко поступает в легендарную академию магии Луна Нова, но быстро понимает, что заклинания даются ей куда сложнее, чем однокурсницам из магических семей. Её упорство и вера в идеалы кумира — таинственной шапито — приводят к неожиданным открытиям: древние артефакты, скрытые способности и заговор, угрожающий магии во всём мире. Вместе с язвительной Сьюзи и робкой Лотте она учится дружбе и ответственности, а её соперничество с блистательной Дианой обретает новые грани. Студия TRIGGER создала визуальную феерию: летающие мётлы, завораживающие заклинания и динамичные приключения наполнены отсылками к классической анимации. Озвучивают героинь звёзды японского дубляжа — Миэцу Сайто (Акко), Юка Фукуи (Диана).

Обычная жизнь школьника Раку рушится, когда отец-якудза приказывает ему притворяться влюблённым в дерзкую дочь главы конкурирующей банды — Читоге. Ненависть постепенно перерастает в нечто большее, но их ложь усложняется: у Раку есть тайная симпатия к однокласснице, а в детстве он дал обещание неизвестной девочке, вручив ей ключ. Теперь у трёх девушек есть похожие ключи! Динамичная комедия с твистами, визуальной стилистикой Shaft (блики, ракурсы) и опасностью: один неверный шаг — и на улицах начнется война кланов. Кем окажется «та самая» из прошлого? И выдержит ли фальшивый роман проверку?

Старшеклассник Нацуо разрывается между запретной влюблённостью в учительницу и внезапной близостью с загадочной незнакомкой. Их случайная связь оборачивается шоком, когда обе девушки становятся его сводными сёстрами. Острые моральные дилеммы, накал страстей и визуальная поэзия опенинга, признанного фанатами шедевром, держат в напряжении до финальных титров.

Юный герой из провинциального городка получает своего первого подопечного — капризного и могущественного «электрического» существа. Вместе они бросают вызов огромному миру, полному невероятных созданий, тренеров-соперников и таинственных организаций. Их ждёт испытание доверием: лишь объединившись, они смогут преодолеть коварство диких врагов и раскрыть секреты легендарных покемонов. Сериал покоряет динамичными сражениями, визуальной фантазией и трогательной дружбой, которая началась с ненависти. Звезды японского озвучивания — Рика Мацумото, Икуэ Отани и Мэгуми Хаясибара — оживляют культовых персонажей, чьё путешествие длится уже 25 сезонов.

Неукротимая Тихая Аясэ мечтает возродить любовь к поэтической игре карута среди сверстников, считающих её детской забавой. Собрав школьный клуб, она вовлекает в мир стремительных турниров двух друзей детства: гениального, но замкнутого Арату и харизматичного Таити, скрывающего чувства к ней. Их детское увлечение превращается в одержимость — Тихая рвётся к званию Королевы, Арата — к титулу Мэйдзина, а Таити отчаянно пытается догнать их. Виртуозная анимация передаёт накал схваток, где карты летят как вишнёвые лепестки, а прошлое и настоящее сплетаются в танце стихов. Озвучка Асами Сэто (Тихая) и Мамору Мияно (Таити) придаёт героям огонь. Сможет ли их дружба выдержать испытание честолюбивыми амбициями?

Тихий подросток, видящий духов, получает в наследство загадочную тетрадь, связывающую его с миром ёкаев. С помощью говорящего кота-хранителя он раскрывает тайны прошлого, балансируя между опасными духами и хрупкими человеческими связями. Трогательные истории, наполненные магией и melancholia, в визуальном шедевре с атмосферой японской провинции .

Школьник Махиру, ненавидящий сложности, подбирает чёрного котёнка, не подозревая, что это древний вампир — один из семи слуг, олицетворяющих смертные грехи. Их случайный контракт втягивает парня в войну с восьмым братом, жаждущим хаоса. Динамичные бои, ироничный юмор и визуальная стилистика в духе готической сказки — всё это держит в напряжении до финальных титров.