Семья Майклсонов существует уже около тысячи лет. Клаус, Элайджа и Ребекка — одни из первых вампиров в истории, а Клаус к тому же является гибридом вампира и оборотня. Когда Майклсоны возвращаются в Новый Орлеан, город, который когда-то считали своим домом, они обнаруживают, что власть здесь принадлежит бывшему воспитаннику Клауса Марселю. Одновременно выясняется, что оборотень Хейли ждёт ребёнка от Клауса — невозможное на первый взгляд событие, способное изменить судьбу всей семьи.
1 сезон
Возвращение Майклсонов в Новый Орлеан
Клаус приезжает в Новый Орлеан после известия о том, что местные ведьмы интересуются его прошлым. Здесь он узнаёт главную причину происходящего: Хейли Маршалл беременна от него.
Появление ребёнка необычно, поскольку Клаус — вампир, но его природа оборотня позволяет ему стать отцом. Ведьмы используют беременность Хейли как рычаг давления на Клауса и хотят с его помощью изменить расстановку сил в городе.
Новым Орлеаном фактически управляет Марсель Жерар — когда-то человек, которого Клаус принял под своё покровительство, воспитал и впоследствии превратил в вампира. Теперь Марсель создал собственное вампирское сообщество и контролирует Французский квартал.
Клаус одновременно раздражён и впечатлён тем, чего добился его бывший воспитанник. Он постепенно решает вернуть себе город.
Элайджа воспринимает беременность Хейли иначе. Для него ребёнок становится шансом восстановить разрушенную семью и пробудить в Клаусе способность заботиться о ком-то кроме самого себя.
Марсель и Давина
Секрет власти Марселя связан не только с армией вампиров. Под его защитой находится молодая ведьма Давина Клэр, способная чувствовать использование магии другими ведьмами.
Благодаря Давине Марсель фактически запрещает ведьмам колдовать без его разрешения. За нарушение запрета следует наказание.
Постепенно раскрывается история самой Давины. Она была одной из четырёх девушек, предназначенных для ритуала Жатвы. Ведьмы должны были принести их в жертву, рассчитывая впоследствии воскресить, но Марсель вмешался и спас Давину до завершения обряда.
Из-за этого нарушенный ритуал начинает влиять на магический баланс города.
Софи Деверо и другие ведьмы хотят закончить Жатву, надеясь вернуть погибших девушек, включая племянницу Софи Моник.
Борьба Клауса за власть
Клаус начинает методично разрушать систему Марселя. Иногда он сотрудничает с братом, иногда действует за его спиной и постоянно пытается использовать слабости окружающих.
Ребекка также возвращается в Новый Орлеан. Её отношения с Марселем осложняют противостояние: они давно любят друг друга, но Клаус веками мешал сестре построить собственную жизнь.
В конечном счёте Клаус одерживает верх над армией Марселя и забирает власть во Французском квартале. Однако обладание городом не приносит ему спокойствия. Вампиры, ведьмы, оборотни и люди продолжают бороться за влияние.
Предательство Ребекки и тайна 1919 года
Особенно болезненным для Клауса становится раскрытие старой тайны.
В 1919 году Ребекка и Марсель, желая избавиться от контроля Клауса и быть вместе, при помощи ведьмы Женевьевы привлекли в Новый Орлеан Майкла — отца Майклсонов и охотника на вампиров, который веками преследовал своих детей.
Именно появление Майкла когда-то вынудило Клауса, Элайджу и Ребекку бежать из города.
Узнав правду, Клаус воспринимает поступок сестры как тяжелейшее предательство. Отношения между ними едва не заканчиваются убийством Ребекки. Элайджа вмешивается, а позднее Ребекка покидает Новый Орлеан, впервые получив возможность жить отдельно от Клауса.
Рождение Хоуп
Тем временем конфликт в городе выходит на новый уровень. Выясняется, что среди местных людей скрывается семья Геррера — оборотни, способные при помощи зачарованных лунных колец использовать свою силу без ожидания полнолуния.
В финале сезона беременную Хейли захватывают ведьмы. Она рожает дочь, однако почти сразу после родов Моник перерезает ей горло, а ребёнка уносят для жертвоприношения.
Клаус и Элайджа считают Хейли погибшей. Но она умирает с кровью своей дочери в организме и поэтому возвращается в переходном состоянии. Выпив кровь ребёнка, Хейли становится гибридом вампира и оборотня.
Клаус, Элайджа и Хейли пытаются остановить ведьм. В решающий момент Марсель убивает Моник и спасает младенца. Хейли расправляется с Женевьевой.
Семья понимает, что враги продолжат охотиться за ребёнком. Поэтому они инсценируют смерть девочки и тайно передают её Ребекке.
Клаус называет дочь Хоуп — «Надежда».
Одновременно появляется новая угроза. Давина возвращает к жизни Майкла и удерживает его под своим контролем, намереваясь использовать против Клауса. Кроме того, становится ясно, что мать Майклсонов Эстер также вернулась, используя чужое тело.
2 сезон
Возвращение родителей Майклсонов
После мнимой смерти Хоуп Клаус, Элайджа и Хейли продолжают изображать скорбящих родителей, хотя девочка находится в безопасности вместе с Ребеккой.
Эстер начинает действовать против собственных детей. Она считает создание вампиров своей величайшей ошибкой и предлагает Клаусу, Элайдже и остальным отказаться от бессмертия, переселив их души в тела ведьм.
Для осуществления своих планов Эстер возвращает и других членов семьи. Финн оказывается в теле ведьмака Винсента Гриффита, а Кол получает тело молодого ведьмака Калеба.
Кол постепенно сближается с Давиной. Несмотря на многовековую репутацию жестокого и непредсказуемого вампира, рядом с ней он начинает проявлять другую сторону характера.
Майкл тем временем освобождается и вновь пытается убить Клауса. Их конфликт заканчивается очередной гибелью Майкла от оружия из белого дуба.
Хейли и Джексон
Хейли всё теснее связана с кланом Полумесяца и узнаёт больше о своём происхождении.
Чтобы объединить стаи оборотней и дать им способность контролировать превращение, она соглашается выйти замуж за Джексона Кеннера. Их магический брачный ритуал позволяет членам стаи разделить особые способности Хейли.
Джексон действительно любит её и становится для Хейли надёжным союзником. Однако чувства между Хейли и Элайджей никуда не исчезают, поэтому их отношения остаются болезненно сложными.
Появление Фреи
Главным открытием становится существование ещё одной сестры Майклсонов — Фреи.
В детстве Эстер была вынуждена отдать первенца своей старшей сестре Далии. В обмен Далия помогла Эстер обрести способность иметь детей. Но цена договора была страшной: Далии должен принадлежать каждый первенец последующих поколений семьи.
Именно поэтому рождение Хоуп привлекает её внимание.
Фрея рассказывает братьям и сёстрам правду о своём прошлом. Далия веками использовала её магическую силу, связывая с собой заклинанием бессмертия и сна. Теперь она намерена забрать Хоуп, обладающую огромным магическим потенциалом.
Далия против семьи
Угроза Далии вынуждает Майклсонов искать способ убить практически неуязвимую ведьму.
Ситуацию осложняет Клаус. Он никому полностью не доверяет и скрывает значительную часть собственного плана даже от семьи. После того как Далия убивает Эйдена и подставляет Клауса, отношения Клауса с союзниками окончательно разрушаются.
Клаус также жестоко наказывает Хейли и оборотней: на них накладывают проклятие, заставляющее большую часть времени оставаться волками и принимать человеческий облик лишь во время полнолуния.
Элайджа приходит в ярость. Особенно после гибели Джии, которую Клаус убивает ради убедительности своего тайного союза с Далией.
Со стороны кажется, что Клаус предал всех и присоединился к врагу. В действительности это часть его плана.
Клаус позволяет Далии магически связать себя с ним, после чего вонзает в себя кинжал. Пока Клаус обездвижен, связанная с ним Далия также оказывается выведена из строя.
Для окончательной победы семье требуется Эстер. Майклсоны возвращают мать к жизни и используют её связь с сестрой.
В решающий момент Эстер удерживает Далию, а Клаус пронзает их обеих специально подготовленным оружием. Перед смертью сёстры примиряются.
Далия погибает, и Хоуп наконец освобождается от непосредственной угрозы.
Однако победа дорого обходится семье. Элайджа больше не доверяет Клаусу, Хейли остаётся под проклятием, а Давина возмущена тем, что Майклсоны использовали предназначенное для воскрешения Кола заклинание ради собственных целей.
Клаус остаётся рядом с Хоуп и пытается быть её отцом, но созданные им самим конфликты никуда не исчезают.
3 сезон
Пророчество о гибели Майклсонов
В Новый Орлеан приезжает Люсьен Касл — один из древнейших вампиров, обращённый Клаусом много веков назад.
Он сообщает о пророчестве: в течение года семья Майклсонов должна пасть. Один из них погибнет от друга, другой — от врага, а третий — от члена семьи.
Вскоре появляются Тристан де Мартель и его сестра Аврора. Люсьен, Тристан и Аврора принадлежат к первому поколению вампиров, созданных непосредственно Майклсонами, и связаны с их древней историей.
Тристан также возглавляет тайное общество древних вампиров «Стрикс».
Пророчество вызывает панику среди вампиров: многие из них связаны с Первородными линией происхождения и могут погибнуть вместе со своим создателем.
Аврора и прошлое Клауса
Аврора была первой большой любовью Клауса много веков назад. Её возвращение пробуждает старые чувства и старые травмы.
Однако Аврора остаётся крайне опасной и непредсказуемой. Её ревность к Камилле О’Коннелл превращает личный конфликт в смертельную угрозу.
Параллельно Давина пытается вернуть Кола. Она сотрудничает со «Стрикс» и участвует в создании заклинания, способного разорвать магическую связь между Первородным вампиром и всей его линией потомков.
В итоге связь Клауса с его вампирской линией разрывается. Теперь смерть Клауса больше не должна автоматически уничтожить всех вампиров, происходящих от него.
Смерть Джексона
Тристан похищает Хейли и Джексона.
На глазах у Хейли он вырывает сердце Джексона. Его смерть становится одним из важнейших переломных событий для Хейли.
Она лишается человека, который дал ей и Хоуп стабильность и действительно хотел создать с ней семью. После этого Хейли становится ещё более жёсткой, а её отношения с Элайджей осложняются чувством вины и пониманием того, насколько разрушителен мир Майклсонов.
Камилла становится вампиром
Аврора превращает Камиллу в часть своей игры с Клаусом.
Камилла погибает с вампирской кровью в организме и приходит в себя в переходном состоянии. Она решает завершить превращение и становится вампиром.
Новая природа сильно меняет её поведение: эмоции усиливаются, а прежняя способность спокойно анализировать окружающих уступает место импульсивности.
Несмотря на конфликты, отношения Камиллы и Клауса постепенно становятся глубже.
Люсьен превращается в новое чудовище
Люсьен раскрывает истинный замысел. Используя древнюю магию, яд оборотней и созданную специально для него сыворотку, он превращается в усиленного Первородного вампира — существо, способное превосходить самих Майклсонов.
Его укус смертелен даже для Первородных.
Люсьен смертельно ранит Финна. На этот раз брат Майклсонов действительно погибает.
Затем Люсьен кусает Камиллу. Несмотря на попытки найти лекарство, спасти её не удаётся. Она умирает рядом с Клаусом.
Для Клауса это огромная потеря: Камилла была одним из немногих людей, способных видеть в нём не только чудовище и при этом не оправдывать его жестокость.
Смерть Давины и месть Марселя
Кол к этому времени возвращён к жизни в своём настоящем теле, но Предки Нового Орлеана магически влияют на него, усиливая его вампирскую жажду крови.
Он теряет контроль и убивает Давину.
Семья пытается сохранить её дух и найти возможность вернуть девушку, однако для победы над Люсьеном Фрея и Элайджа используют магическую связь Давины с Предками. Это помогает лишить Люсьена его преимущества и позволяет Клаусу убить его, но практически уничтожает шанс немедленно вернуть Давину.
Марсель воспринимает решение Майклсонов как очередное доказательство того, что ради принципа «Всегда и навеки» они готовы пожертвовать любым человеком за пределами своей семьи.
Он отворачивается от них.
Марсель принимает сыворотку, аналогичную той, что преобразила Люсьена. Когда он выступает против Майклсонов, Элайджа, опасаясь исполнения пророчества, вырывает ему сердце и сбрасывает тело.
Но Марсель уже принял сыворотку.
Он возвращается к жизни как усиленный Первородный.
Падение семьи
Марсель окончательно побеждает Майклсонов.
Он кусает Элайджу и Кола своим смертельным ядом, а Фрея также оказывается при смерти. Чтобы сохранить семью, Фрея погружает их в магический сон и связывает их жизни с Клаусом.
Клаус добровольно остаётся в руках Марселя, чтобы остальные могли выжить.
Марсель устраивает над ним суд, на котором многочисленные враги вспоминают преступления Клауса. В конце Клауса заточают, пронзив клинком Папы Тунде.
Хейли уезжает из Нового Орлеана вместе с маленькой Хоуп и телами погружённых в сон Майклсонов. Её задача — найти лекарство и однажды вернуть семью к жизни.
Впервые Клаус остаётся совершенно один, а власть над Новым Орлеаном вновь принадлежит Марселю.
4 сезон
Пять лет спустя
Проходит пять лет.
Марсель снова контролирует Новый Орлеан. Клаус всё это время находится у него в плену, а остальные Майклсоны спят благодаря заклинанию Фреи.
Хейли не прекращает поиски. Она находит необходимые компоненты для лечения и наконец пробуждает Фрею, Элайджу, Ребекку и Кола.
После этого семья освобождает Клауса.
Самым важным событием для него становится встреча с Хоуп. Девочка уже достаточно взрослая, обладает чрезвычайно сильной магией и впервые получает возможность по-настоящему узнать своего отца.
Клаус старается выглядеть перед дочерью не чудовищем из чужих рассказов, а человеком, способным её защищать.
Появление Пустоты
В Новом Орлеане тем временем просыпается древнее зло, известное как Пустота.
За ним скрывается дух могущественной ведьмы Инаду. Её история связана с происхождением проклятия оборотней, а сама сущность веками стремится обрести физическую форму.
Пустота питается насилием, страхом и жертвами и постепенно подчиняет себе жителей города.
Особое внимание она обращает на Хоуп. Девочка обладает колоссальной магической силой и принадлежит к родословной, связанной с Инаду.
Клаус и Марсель вынуждены временно сотрудничать, хотя их отношения после событий предыдущего сезона остаются крайне враждебными.
Фрея и Килин
Параллельно Фрея знакомится с оборотнем и врачом Килин.
Сначала их отношения возникают при крайне тяжёлых обстоятельствах: Фрея фактически удерживает Килин ради её уникального происхождения и возможности получить компоненты для защиты семьи.
Со временем между ними появляются настоящие чувства.
Для Фреи эти отношения становятся важным шагом. Большую часть жизни она существовала либо под властью Далии, либо ради спасения Майклсонов. Килин даёт ей возможность представить жизнь, в которой есть что-то кроме бесконечной семейной войны.
Элайджа и Хейли
Отношения Хейли и Элайджи достигают критической точки.
Хейли любит Элайджу, но всё яснее видит его жестокую сторону. За безупречными манерами скрывается человек, который ради семьи способен совершать поступки не менее страшные, чем Клаус.
Когда Элайджа оказывается на грани окончательной смерти, Фрея сохраняет его сознание внутри магического амулета. Хейли и Хоуп помогают вернуть его.
Однако увиденное Хейли внутри сознания Элайджи заставляет её всерьёз задуматься, может ли она позволить дочери расти рядом с такой жестокостью.
Тем временем Пустота обретает физическое воплощение.
Пустота захватывает Хоуп
В конечном счёте Инаду вселяется в Хоуп.
Уничтожить её обычными способами невозможно: если просто убить носителя, под угрозой окажется сама девочка.
Винсент предлагает крайнее решение. Пустоту можно разделить на четыре части и поместить каждую в бессмертного представителя семьи, связанного с Хоуп кровью.
Клаус, Элайджа, Ребекка и Кол соглашаются принять части сущности.
Заклинание спасает Хоуп, но возникает новая проблема: носители частей Пустоты больше не могут находиться рядом друг с другом или с Хоуп. При их сближении сила Инаду начинает восстанавливаться.
Семья, веками жившая по принципу «Всегда и навеки», вынуждена разойтись.
Клаус покидает дочь.
Кол уезжает к Давине, которая снова жива, и собирается строить с ней жизнь.
Ребекка встречается с Марселем.
Хейли отправляет Хоуп в школу для сверхъестественных детей в Мистик-Фоллс.
Самое радикальное решение принимает Элайджа. Он понимает, что добровольно держаться подальше от Клауса ему будет почти невозможно, поэтому просит Марселя при помощи внушения стереть его воспоминания о семье и об обещании «Всегда и навеки».
Элайджа забывает, кем для него были Майклсоны.
Клаус позже издалека наблюдает за братом, который начал совершенно новую жизнь и больше его не узнаёт.
5 сезон
Восемь лет спустя
Проходит ещё около восьми лет.
Хоуп теперь подросток и учится в школе Сальваторе в Мистик-Фоллс.
Майклсоны по-прежнему стараются держаться друг от друга на расстоянии из-за находящейся внутри них Пустоты. Их сближение вызывает опасные сверхъестественные явления.
Клаус почти перестал общаться с дочерью. Когда Хоуп была ребёнком, она однажды магически появилась рядом с ним и увидела отца во время жестокой расправы. После этого Клаус отдалился, полагая, что так защищает её от самого себя.
На деле его отсутствие глубоко ранит Хоуп.
Элайджа тем временем живёт без воспоминаний во Франции и влюбляется в вампиршу Антуанетту. Он знает, что когда-то был Элайджей Майклсоном, но эмоциональной связи с прежней семьёй больше не чувствует.
Исчезновение Хейли
Проблемы начинаются после того, как Хоуп тайно даёт свою кровь молодому оборотню Генри, позволяя ему стать гибридом.
Вскоре Хейли исчезает.
Первоначально кажется, что её похитили неизвестные враги, но выясняется неожиданная правда: первоначальное похищение организовала сама Хоуп.
Она рассчитывала спрятать мать при помощи Генри, заставить Клауса вернуться в Новый Орлеан, а затем самой «найти» Хейли. Таким способом Хоуп хотела вновь увидеть родителей вместе.
План заканчивается катастрофой. Пока Хейли находится под заклинанием, её действительно похищают настоящие враги семьи.
Грета и война против гибридов
За похищением стоит движение вампиров, считающих оборотней и особенно гибридов противоестественными существами.
Одним из лидеров является Грета Сиенна. Её дети — Антуанетта и Роман.
Роман сближается с Хоуп. При этом он оказывается вовлечён в планы матери.
Грета требует лишить Хоуп возможности создавать новых гибридов и выступает против самой идеи смешения сверхъестественных видов.
Клаус постепенно раскрывает связь новой угрозы со своим собственным прошлым: много лет назад он уничтожил сторонников похожей идеологии, но сохранившаяся ненависть передалась следующему поколению.
Смерть Хейли
Хейли оказывается в руках Греты.
В критический момент на помощь приходят Клаус и другие члены семьи, но вмешивается Элайджа. Поскольку его воспоминания стёрты, он считает Антуанетту и связанных с ней людей своей новой семьёй и не воспринимает Хейли как любимого человека.
Это мешает Клаусу вовремя спасти её.
Чтобы уничтожить Грету и защитить Хоуп, Хейли жертвует собой. Она хватает Грету и вместе с ней оказывается под солнечным светом. Обе погибают.
Смерть матери полностью меняет Хоуп.
Особенно трагична роль Элайджи: человек, который когда-то любил Хейли, присутствует при её гибели, но из-за отсутствия воспоминаний не понимает значения происходящего.
Элайджа возвращает память
После похорон Хейли семья решает вернуть Элайдже воспоминания.
Когда память восстанавливается, на него обрушивается осознание собственной роли в её смерти.
Он вспоминает любовь к Хейли и понимает, что мог ей помочь, но не сделал этого.
Элайджа оказывается сломлен чувством вины. Свобода от семьи, которой он когда-то хотел добиться уничтожением воспоминаний, теперь кажется ему купленной слишком высокой ценой.
Хоуп принимает Пустоту
Хоуп хочет вновь соединить семью и пытается решить проблему разделённой между Майклсонами тёмной магии.
В результате сила Пустоты оказывается сосредоточена внутри неё.
Одновременно девушка переживает смерть матери, вину за начавшуюся цепочку событий и многолетнее отсутствие отца. Тёмная магия усиливает её ярость и становится смертельно опасной.
Во время столкновения с противниками Хоуп становится причиной смерти человека, что активирует её наследственную природу оборотня.
Состояние девушки ухудшается. Магия Пустоты буквально уничтожает её изнутри.
Клаус понимает, что времени почти не осталось.
Последний выбор Клауса
Клаус привозит Хоуп в Мистик-Фоллс.
С помощью близнецов Лиззи и Джози Зальцман тёмную магию извлекают из Хоуп и переносят в Клауса.
Хоуп спасена.
Но теперь Пустота находится внутри её отца.
Клаус понимает, что не может безопасно носить эту силу вечно. Он принимает решение умереть, уничтожив вместе с собой содержащуюся внутри него тьму.
Перед смертью он возвращается в Новый Орлеан и прощается с близкими.
Семья в последний раз собирается вместе.
Клаус сообщает Ребекке, что у неё появится возможность получить лекарство от вампиризма и однажды стать человеком — именно такую жизнь она хотела на протяжении столетий.
Ребекка возвращается к Марселю и принимает возможность будущего вместе с ним.
Фрея и Килин решают создать собственную семью. Винсент в итоге соглашается помочь им стать родителями.
Кол продолжает жизнь с Давиной.
Хоуп прощается с отцом, понимая, что он действительно готов умереть ради неё.
Клаус и Элайджа
Клаус собирается принять смерть один.
Однако Элайджа принимает другое решение.
Всю свою жизнь он пытался добиться искупления брата. Он верил, что внутри жестокого, мстительного и эгоистичного Клауса существует человек, способный любить и поставить другого выше себя.
Готовность Клауса умереть ради Хоуп становится для Элайджи доказательством того, что эта цель наконец достигнута.
Кроме того, Элайджа не может освободиться от чувства вины за смерть Хейли.
Он разделяет с Клаусом оставшуюся тёмную магию.
В последних сценах братья остаются вдвоём.
Клаус боится неизвестности после смерти, и Элайджа обещает встретить её вместе с ним.
Они одновременно пронзают друг друга белым дубом.
Клаус и Элайджа Майклсоны погибают, а их тела обращаются в пепел.
Чем закончился сериал
История заканчивается смертью двух центральных братьев — Клауса и Элайджи.
Клаус сознательно жертвует бессмертием ради Хоуп. Тёмная сила, угрожавшая его дочери, переносится в него, после чего он уничтожает её ценой собственной жизни.
Элайджа мог бы продолжить существование, но решает умереть рядом с братом.
Остальные члены семьи получают возможность продолжить жизнь.
Хоуп остаётся жива и должна строить собственное будущее уже без родителей.
Ребекка получает надежду однажды принять лекарство от вампиризма, стать человеком и прожить смертную жизнь вместе с Марселем.
Фрея и Килин собираются создать семью, а Винсент соглашается помочь им стать родителями.
Кол остаётся с Давиной.
Марсель и Ребекка получают новый шанс на отношения.
Хейли к этому моменту находится в мире мёртвых и обрела покой.
Финал непосредственно завершает историю Клауса и Элайджи, но не уничтожает семью Майклсонов: её продолжением остаются Хоуп и другие выжившие родственники.
Объяснение финала
Главная перемена Клауса заключается не просто в том, что он становится добрее.
На протяжении большей части жизни Клаус руководствуется страхом. Он боится предательства, одиночества и собственной уязвимости, поэтому старается первым уничтожить любого, кто потенциально способен причинить ему боль.
Даже любовь к семье у него часто принимает форму контроля.
Появление Хоуп постепенно разрушает эту систему.
В начале сериала Клаус воспринимает будущего ребёнка почти как политическую проблему. К финалу он готов отказаться от единственного преимущества, которое всегда ценил больше всего, — собственного бессмертия.
Он не получает награды за жертву и не рассчитывает вернуться. Его решение имеет смысл именно потому, что он сознательно выбирает жизнь дочери вместо своей.
Поэтому Элайджа считает свою многовековую миссию выполненной.
Практически всю историю он пытался доказать, что Клаус способен на искупление. В последнем выборе брата Элайджа видит подтверждение того, что Клаус наконец научился бескорыстной любви.
Решение самого Элайджи умереть имеет более трагический смысл.
Формально он мог продолжить жизнь. Но после возвращения воспоминаний он не может примириться со своей ролью в гибели Хейли. Кроме того, его собственная личность на протяжении веков была тесно связана с попытками спасти Клауса.
Создатель сериала Джули Плек объясняла финал именно через завершение этих двух линий: путь Клауса к способности пожертвовать собой и путь Элайджи, посвятившего жизнь надежде на искупление брата.
При этом сериал намеренно не показывает, что происходит с Клаусом и Элайджей после смерти.
Поэтому утверждать, что они сразу встретились с Хейли или другими погибшими героями, нельзя. Возможность обрести покой существует, но конкретное посмертие братьев в финале не показано.
Смысл сериала
Внешне история построена вокруг вампиров, ведьм, оборотней, древних проклятий и борьбы за Новый Орлеан. Но центральной темой остаётся семья.
Фраза «Всегда и навеки» сначала кажется символом абсолютной преданности Майклсонов друг другу.
Постепенно сериал показывает и другую сторону этого обещания.
Майклсоны действительно готовы умереть друг за друга, но этой же идеей они веками оправдывают убийства, предательства и жертвы окружающих. Если выбор стоит между родственником и посторонним человеком, почти всегда побеждает семья.
Давина становится одной из самых ярких жертв такого мышления. Именно отношение Майклсонов к её жизни окончательно превращает Марселя в их противника.
Поэтому «Всегда и навеки» одновременно является и силой семьи, и её проклятием.
Другая важная тема — наследование травмы.
Майкл жестоко обращался с Клаусом. Клаус вырос человеком, который сам отвечает на страх насилием и контролем. Эстер ради спасения семьи принимает решения, которые калечат её детей. Затем Майклсоны повторяют похожие ошибки уже в следующих поколениях.
Хоуп становится шансом остановить этот процесс.
Одна из возможных трактовок сериала заключается в том, что настоящее наследие определяется не бессмертием и не кровью, а тем, способен ли человек отказаться передавать следующему поколению собственные страхи и жестокость.
Именно поэтому концовка строится вокруг отношений Клауса и дочери.
Он не способен исправить тысячу лет совершённых преступлений. Смерть ради Хоуп не отменяет их и не превращает его автоматически в хорошего человека.
Но в решающий момент он поступает иначе, чем поступал большую часть своей жизни.
Вместо того чтобы заставить другого человека платить за его спасение, Клаус сам становится тем, кто платит цену.
Главный философский вывод
«Древние» можно понимать как историю о том, что любовь сама по себе ещё не делает человека хорошим.
Майклсоны всегда любили друг друга. Именно ради любви они совершали некоторые из самых страшных поступков.
Поэтому сериал постепенно отделяет любовь от владения, контроля и страха потери.
Клаус проходит путь от человека, который пытается удерживать близких силой, к отцу, способному отпустить дочь и отдать за неё собственную жизнь.
Элайджа посвящает века попытке спасти брата и в конце видит результат этой борьбы.
А Хоуп получает шанс жить не ради исправления грехов предков, а ради собственной жизни.
В этом и заключается главный парадокс истории Майклсонов: их знаменитое «Всегда и навеки» начинает действительно работать только тогда, когда любовь перестаёт означать необходимость любой ценой оставаться вместе.
1 сезон
Возвращение Майклсонов в Новый Орлеан
Клаус приезжает в Новый Орлеан после известия о том, что местные ведьмы интересуются его прошлым. Здесь он узнаёт главную причину происходящего: Хейли Маршалл беременна от него.
Появление ребёнка необычно, поскольку Клаус — вампир, но его природа оборотня позволяет ему стать отцом. Ведьмы используют беременность Хейли как рычаг давления на Клауса и хотят с его помощью изменить расстановку сил в городе.
Новым Орлеаном фактически управляет Марсель Жерар — когда-то человек, которого Клаус принял под своё покровительство, воспитал и впоследствии превратил в вампира. Теперь Марсель создал собственное вампирское сообщество и контролирует Французский квартал.
Клаус одновременно раздражён и впечатлён тем, чего добился его бывший воспитанник. Он постепенно решает вернуть себе город.
Элайджа воспринимает беременность Хейли иначе. Для него ребёнок становится шансом восстановить разрушенную семью и пробудить в Клаусе способность заботиться о ком-то кроме самого себя.
Марсель и Давина
Секрет власти Марселя связан не только с армией вампиров. Под его защитой находится молодая ведьма Давина Клэр, способная чувствовать использование магии другими ведьмами.
Благодаря Давине Марсель фактически запрещает ведьмам колдовать без его разрешения. За нарушение запрета следует наказание.
Постепенно раскрывается история самой Давины. Она была одной из четырёх девушек, предназначенных для ритуала Жатвы. Ведьмы должны были принести их в жертву, рассчитывая впоследствии воскресить, но Марсель вмешался и спас Давину до завершения обряда.
Из-за этого нарушенный ритуал начинает влиять на магический баланс города.
Софи Деверо и другие ведьмы хотят закончить Жатву, надеясь вернуть погибших девушек, включая племянницу Софи Моник.
Борьба Клауса за власть
Клаус начинает методично разрушать систему Марселя. Иногда он сотрудничает с братом, иногда действует за его спиной и постоянно пытается использовать слабости окружающих.
Ребекка также возвращается в Новый Орлеан. Её отношения с Марселем осложняют противостояние: они давно любят друг друга, но Клаус веками мешал сестре построить собственную жизнь.
В конечном счёте Клаус одерживает верх над армией Марселя и забирает власть во Французском квартале. Однако обладание городом не приносит ему спокойствия. Вампиры, ведьмы, оборотни и люди продолжают бороться за влияние.
Предательство Ребекки и тайна 1919 года
Особенно болезненным для Клауса становится раскрытие старой тайны.
В 1919 году Ребекка и Марсель, желая избавиться от контроля Клауса и быть вместе, при помощи ведьмы Женевьевы привлекли в Новый Орлеан Майкла — отца Майклсонов и охотника на вампиров, который веками преследовал своих детей.
Именно появление Майкла когда-то вынудило Клауса, Элайджу и Ребекку бежать из города.
Узнав правду, Клаус воспринимает поступок сестры как тяжелейшее предательство. Отношения между ними едва не заканчиваются убийством Ребекки. Элайджа вмешивается, а позднее Ребекка покидает Новый Орлеан, впервые получив возможность жить отдельно от Клауса.
Рождение Хоуп
Тем временем конфликт в городе выходит на новый уровень. Выясняется, что среди местных людей скрывается семья Геррера — оборотни, способные при помощи зачарованных лунных колец использовать свою силу без ожидания полнолуния.
В финале сезона беременную Хейли захватывают ведьмы. Она рожает дочь, однако почти сразу после родов Моник перерезает ей горло, а ребёнка уносят для жертвоприношения.
Клаус и Элайджа считают Хейли погибшей. Но она умирает с кровью своей дочери в организме и поэтому возвращается в переходном состоянии. Выпив кровь ребёнка, Хейли становится гибридом вампира и оборотня.
Клаус, Элайджа и Хейли пытаются остановить ведьм. В решающий момент Марсель убивает Моник и спасает младенца. Хейли расправляется с Женевьевой.
Семья понимает, что враги продолжат охотиться за ребёнком. Поэтому они инсценируют смерть девочки и тайно передают её Ребекке.
Клаус называет дочь Хоуп — «Надежда».
Одновременно появляется новая угроза. Давина возвращает к жизни Майкла и удерживает его под своим контролем, намереваясь использовать против Клауса. Кроме того, становится ясно, что мать Майклсонов Эстер также вернулась, используя чужое тело.
2 сезон
Возвращение родителей Майклсонов
После мнимой смерти Хоуп Клаус, Элайджа и Хейли продолжают изображать скорбящих родителей, хотя девочка находится в безопасности вместе с Ребеккой.
Эстер начинает действовать против собственных детей. Она считает создание вампиров своей величайшей ошибкой и предлагает Клаусу, Элайдже и остальным отказаться от бессмертия, переселив их души в тела ведьм.
Для осуществления своих планов Эстер возвращает и других членов семьи. Финн оказывается в теле ведьмака Винсента Гриффита, а Кол получает тело молодого ведьмака Калеба.
Кол постепенно сближается с Давиной. Несмотря на многовековую репутацию жестокого и непредсказуемого вампира, рядом с ней он начинает проявлять другую сторону характера.
Майкл тем временем освобождается и вновь пытается убить Клауса. Их конфликт заканчивается очередной гибелью Майкла от оружия из белого дуба.
Хейли и Джексон
Хейли всё теснее связана с кланом Полумесяца и узнаёт больше о своём происхождении.
Чтобы объединить стаи оборотней и дать им способность контролировать превращение, она соглашается выйти замуж за Джексона Кеннера. Их магический брачный ритуал позволяет членам стаи разделить особые способности Хейли.
Джексон действительно любит её и становится для Хейли надёжным союзником. Однако чувства между Хейли и Элайджей никуда не исчезают, поэтому их отношения остаются болезненно сложными.
Появление Фреи
Главным открытием становится существование ещё одной сестры Майклсонов — Фреи.
В детстве Эстер была вынуждена отдать первенца своей старшей сестре Далии. В обмен Далия помогла Эстер обрести способность иметь детей. Но цена договора была страшной: Далии должен принадлежать каждый первенец последующих поколений семьи.
Именно поэтому рождение Хоуп привлекает её внимание.
Фрея рассказывает братьям и сёстрам правду о своём прошлом. Далия веками использовала её магическую силу, связывая с собой заклинанием бессмертия и сна. Теперь она намерена забрать Хоуп, обладающую огромным магическим потенциалом.
Далия против семьи
Угроза Далии вынуждает Майклсонов искать способ убить практически неуязвимую ведьму.
Ситуацию осложняет Клаус. Он никому полностью не доверяет и скрывает значительную часть собственного плана даже от семьи. После того как Далия убивает Эйдена и подставляет Клауса, отношения Клауса с союзниками окончательно разрушаются.
Клаус также жестоко наказывает Хейли и оборотней: на них накладывают проклятие, заставляющее большую часть времени оставаться волками и принимать человеческий облик лишь во время полнолуния.
Элайджа приходит в ярость. Особенно после гибели Джии, которую Клаус убивает ради убедительности своего тайного союза с Далией.
Со стороны кажется, что Клаус предал всех и присоединился к врагу. В действительности это часть его плана.
Клаус позволяет Далии магически связать себя с ним, после чего вонзает в себя кинжал. Пока Клаус обездвижен, связанная с ним Далия также оказывается выведена из строя.
Для окончательной победы семье требуется Эстер. Майклсоны возвращают мать к жизни и используют её связь с сестрой.
В решающий момент Эстер удерживает Далию, а Клаус пронзает их обеих специально подготовленным оружием. Перед смертью сёстры примиряются.
Далия погибает, и Хоуп наконец освобождается от непосредственной угрозы.
Однако победа дорого обходится семье. Элайджа больше не доверяет Клаусу, Хейли остаётся под проклятием, а Давина возмущена тем, что Майклсоны использовали предназначенное для воскрешения Кола заклинание ради собственных целей.
Клаус остаётся рядом с Хоуп и пытается быть её отцом, но созданные им самим конфликты никуда не исчезают.
3 сезон
Пророчество о гибели Майклсонов
В Новый Орлеан приезжает Люсьен Касл — один из древнейших вампиров, обращённый Клаусом много веков назад.
Он сообщает о пророчестве: в течение года семья Майклсонов должна пасть. Один из них погибнет от друга, другой — от врага, а третий — от члена семьи.
Вскоре появляются Тристан де Мартель и его сестра Аврора. Люсьен, Тристан и Аврора принадлежат к первому поколению вампиров, созданных непосредственно Майклсонами, и связаны с их древней историей.
Тристан также возглавляет тайное общество древних вампиров «Стрикс».
Пророчество вызывает панику среди вампиров: многие из них связаны с Первородными линией происхождения и могут погибнуть вместе со своим создателем.
Аврора и прошлое Клауса
Аврора была первой большой любовью Клауса много веков назад. Её возвращение пробуждает старые чувства и старые травмы.
Однако Аврора остаётся крайне опасной и непредсказуемой. Её ревность к Камилле О’Коннелл превращает личный конфликт в смертельную угрозу.
Параллельно Давина пытается вернуть Кола. Она сотрудничает со «Стрикс» и участвует в создании заклинания, способного разорвать магическую связь между Первородным вампиром и всей его линией потомков.
В итоге связь Клауса с его вампирской линией разрывается. Теперь смерть Клауса больше не должна автоматически уничтожить всех вампиров, происходящих от него.
Смерть Джексона
Тристан похищает Хейли и Джексона.
На глазах у Хейли он вырывает сердце Джексона. Его смерть становится одним из важнейших переломных событий для Хейли.
Она лишается человека, который дал ей и Хоуп стабильность и действительно хотел создать с ней семью. После этого Хейли становится ещё более жёсткой, а её отношения с Элайджей осложняются чувством вины и пониманием того, насколько разрушителен мир Майклсонов.
Камилла становится вампиром
Аврора превращает Камиллу в часть своей игры с Клаусом.
Камилла погибает с вампирской кровью в организме и приходит в себя в переходном состоянии. Она решает завершить превращение и становится вампиром.
Новая природа сильно меняет её поведение: эмоции усиливаются, а прежняя способность спокойно анализировать окружающих уступает место импульсивности.
Несмотря на конфликты, отношения Камиллы и Клауса постепенно становятся глубже.
Люсьен превращается в новое чудовище
Люсьен раскрывает истинный замысел. Используя древнюю магию, яд оборотней и созданную специально для него сыворотку, он превращается в усиленного Первородного вампира — существо, способное превосходить самих Майклсонов.
Его укус смертелен даже для Первородных.
Люсьен смертельно ранит Финна. На этот раз брат Майклсонов действительно погибает.
Затем Люсьен кусает Камиллу. Несмотря на попытки найти лекарство, спасти её не удаётся. Она умирает рядом с Клаусом.
Для Клауса это огромная потеря: Камилла была одним из немногих людей, способных видеть в нём не только чудовище и при этом не оправдывать его жестокость.
Смерть Давины и месть Марселя
Кол к этому времени возвращён к жизни в своём настоящем теле, но Предки Нового Орлеана магически влияют на него, усиливая его вампирскую жажду крови.
Он теряет контроль и убивает Давину.
Семья пытается сохранить её дух и найти возможность вернуть девушку, однако для победы над Люсьеном Фрея и Элайджа используют магическую связь Давины с Предками. Это помогает лишить Люсьена его преимущества и позволяет Клаусу убить его, но практически уничтожает шанс немедленно вернуть Давину.
Марсель воспринимает решение Майклсонов как очередное доказательство того, что ради принципа «Всегда и навеки» они готовы пожертвовать любым человеком за пределами своей семьи.
Он отворачивается от них.
Марсель принимает сыворотку, аналогичную той, что преобразила Люсьена. Когда он выступает против Майклсонов, Элайджа, опасаясь исполнения пророчества, вырывает ему сердце и сбрасывает тело.
Но Марсель уже принял сыворотку.
Он возвращается к жизни как усиленный Первородный.
Падение семьи
Марсель окончательно побеждает Майклсонов.
Он кусает Элайджу и Кола своим смертельным ядом, а Фрея также оказывается при смерти. Чтобы сохранить семью, Фрея погружает их в магический сон и связывает их жизни с Клаусом.
Клаус добровольно остаётся в руках Марселя, чтобы остальные могли выжить.
Марсель устраивает над ним суд, на котором многочисленные враги вспоминают преступления Клауса. В конце Клауса заточают, пронзив клинком Папы Тунде.
Хейли уезжает из Нового Орлеана вместе с маленькой Хоуп и телами погружённых в сон Майклсонов. Её задача — найти лекарство и однажды вернуть семью к жизни.
Впервые Клаус остаётся совершенно один, а власть над Новым Орлеаном вновь принадлежит Марселю.
4 сезон
Пять лет спустя
Проходит пять лет.
Марсель снова контролирует Новый Орлеан. Клаус всё это время находится у него в плену, а остальные Майклсоны спят благодаря заклинанию Фреи.
Хейли не прекращает поиски. Она находит необходимые компоненты для лечения и наконец пробуждает Фрею, Элайджу, Ребекку и Кола.
После этого семья освобождает Клауса.
Самым важным событием для него становится встреча с Хоуп. Девочка уже достаточно взрослая, обладает чрезвычайно сильной магией и впервые получает возможность по-настоящему узнать своего отца.
Клаус старается выглядеть перед дочерью не чудовищем из чужих рассказов, а человеком, способным её защищать.
Появление Пустоты
В Новом Орлеане тем временем просыпается древнее зло, известное как Пустота.
За ним скрывается дух могущественной ведьмы Инаду. Её история связана с происхождением проклятия оборотней, а сама сущность веками стремится обрести физическую форму.
Пустота питается насилием, страхом и жертвами и постепенно подчиняет себе жителей города.
Особое внимание она обращает на Хоуп. Девочка обладает колоссальной магической силой и принадлежит к родословной, связанной с Инаду.
Клаус и Марсель вынуждены временно сотрудничать, хотя их отношения после событий предыдущего сезона остаются крайне враждебными.
Фрея и Килин
Параллельно Фрея знакомится с оборотнем и врачом Килин.
Сначала их отношения возникают при крайне тяжёлых обстоятельствах: Фрея фактически удерживает Килин ради её уникального происхождения и возможности получить компоненты для защиты семьи.
Со временем между ними появляются настоящие чувства.
Для Фреи эти отношения становятся важным шагом. Большую часть жизни она существовала либо под властью Далии, либо ради спасения Майклсонов. Килин даёт ей возможность представить жизнь, в которой есть что-то кроме бесконечной семейной войны.
Элайджа и Хейли
Отношения Хейли и Элайджи достигают критической точки.
Хейли любит Элайджу, но всё яснее видит его жестокую сторону. За безупречными манерами скрывается человек, который ради семьи способен совершать поступки не менее страшные, чем Клаус.
Когда Элайджа оказывается на грани окончательной смерти, Фрея сохраняет его сознание внутри магического амулета. Хейли и Хоуп помогают вернуть его.
Однако увиденное Хейли внутри сознания Элайджи заставляет её всерьёз задуматься, может ли она позволить дочери расти рядом с такой жестокостью.
Тем временем Пустота обретает физическое воплощение.
Пустота захватывает Хоуп
В конечном счёте Инаду вселяется в Хоуп.
Уничтожить её обычными способами невозможно: если просто убить носителя, под угрозой окажется сама девочка.
Винсент предлагает крайнее решение. Пустоту можно разделить на четыре части и поместить каждую в бессмертного представителя семьи, связанного с Хоуп кровью.
Клаус, Элайджа, Ребекка и Кол соглашаются принять части сущности.
Заклинание спасает Хоуп, но возникает новая проблема: носители частей Пустоты больше не могут находиться рядом друг с другом или с Хоуп. При их сближении сила Инаду начинает восстанавливаться.
Семья, веками жившая по принципу «Всегда и навеки», вынуждена разойтись.
Клаус покидает дочь.
Кол уезжает к Давине, которая снова жива, и собирается строить с ней жизнь.
Ребекка встречается с Марселем.
Хейли отправляет Хоуп в школу для сверхъестественных детей в Мистик-Фоллс.
Самое радикальное решение принимает Элайджа. Он понимает, что добровольно держаться подальше от Клауса ему будет почти невозможно, поэтому просит Марселя при помощи внушения стереть его воспоминания о семье и об обещании «Всегда и навеки».
Элайджа забывает, кем для него были Майклсоны.
Клаус позже издалека наблюдает за братом, который начал совершенно новую жизнь и больше его не узнаёт.
5 сезон
Восемь лет спустя
Проходит ещё около восьми лет.
Хоуп теперь подросток и учится в школе Сальваторе в Мистик-Фоллс.
Майклсоны по-прежнему стараются держаться друг от друга на расстоянии из-за находящейся внутри них Пустоты. Их сближение вызывает опасные сверхъестественные явления.
Клаус почти перестал общаться с дочерью. Когда Хоуп была ребёнком, она однажды магически появилась рядом с ним и увидела отца во время жестокой расправы. После этого Клаус отдалился, полагая, что так защищает её от самого себя.
На деле его отсутствие глубоко ранит Хоуп.
Элайджа тем временем живёт без воспоминаний во Франции и влюбляется в вампиршу Антуанетту. Он знает, что когда-то был Элайджей Майклсоном, но эмоциональной связи с прежней семьёй больше не чувствует.
Исчезновение Хейли
Проблемы начинаются после того, как Хоуп тайно даёт свою кровь молодому оборотню Генри, позволяя ему стать гибридом.
Вскоре Хейли исчезает.
Первоначально кажется, что её похитили неизвестные враги, но выясняется неожиданная правда: первоначальное похищение организовала сама Хоуп.
Она рассчитывала спрятать мать при помощи Генри, заставить Клауса вернуться в Новый Орлеан, а затем самой «найти» Хейли. Таким способом Хоуп хотела вновь увидеть родителей вместе.
План заканчивается катастрофой. Пока Хейли находится под заклинанием, её действительно похищают настоящие враги семьи.
Грета и война против гибридов
За похищением стоит движение вампиров, считающих оборотней и особенно гибридов противоестественными существами.
Одним из лидеров является Грета Сиенна. Её дети — Антуанетта и Роман.
Роман сближается с Хоуп. При этом он оказывается вовлечён в планы матери.
Грета требует лишить Хоуп возможности создавать новых гибридов и выступает против самой идеи смешения сверхъестественных видов.
Клаус постепенно раскрывает связь новой угрозы со своим собственным прошлым: много лет назад он уничтожил сторонников похожей идеологии, но сохранившаяся ненависть передалась следующему поколению.
Смерть Хейли
Хейли оказывается в руках Греты.
В критический момент на помощь приходят Клаус и другие члены семьи, но вмешивается Элайджа. Поскольку его воспоминания стёрты, он считает Антуанетту и связанных с ней людей своей новой семьёй и не воспринимает Хейли как любимого человека.
Это мешает Клаусу вовремя спасти её.
Чтобы уничтожить Грету и защитить Хоуп, Хейли жертвует собой. Она хватает Грету и вместе с ней оказывается под солнечным светом. Обе погибают.
Смерть матери полностью меняет Хоуп.
Особенно трагична роль Элайджи: человек, который когда-то любил Хейли, присутствует при её гибели, но из-за отсутствия воспоминаний не понимает значения происходящего.
Элайджа возвращает память
После похорон Хейли семья решает вернуть Элайдже воспоминания.
Когда память восстанавливается, на него обрушивается осознание собственной роли в её смерти.
Он вспоминает любовь к Хейли и понимает, что мог ей помочь, но не сделал этого.
Элайджа оказывается сломлен чувством вины. Свобода от семьи, которой он когда-то хотел добиться уничтожением воспоминаний, теперь кажется ему купленной слишком высокой ценой.
Хоуп принимает Пустоту
Хоуп хочет вновь соединить семью и пытается решить проблему разделённой между Майклсонами тёмной магии.
В результате сила Пустоты оказывается сосредоточена внутри неё.
Одновременно девушка переживает смерть матери, вину за начавшуюся цепочку событий и многолетнее отсутствие отца. Тёмная магия усиливает её ярость и становится смертельно опасной.
Во время столкновения с противниками Хоуп становится причиной смерти человека, что активирует её наследственную природу оборотня.
Состояние девушки ухудшается. Магия Пустоты буквально уничтожает её изнутри.
Клаус понимает, что времени почти не осталось.
Последний выбор Клауса
Клаус привозит Хоуп в Мистик-Фоллс.
С помощью близнецов Лиззи и Джози Зальцман тёмную магию извлекают из Хоуп и переносят в Клауса.
Хоуп спасена.
Но теперь Пустота находится внутри её отца.
Клаус понимает, что не может безопасно носить эту силу вечно. Он принимает решение умереть, уничтожив вместе с собой содержащуюся внутри него тьму.
Перед смертью он возвращается в Новый Орлеан и прощается с близкими.
Семья в последний раз собирается вместе.
Клаус сообщает Ребекке, что у неё появится возможность получить лекарство от вампиризма и однажды стать человеком — именно такую жизнь она хотела на протяжении столетий.
Ребекка возвращается к Марселю и принимает возможность будущего вместе с ним.
Фрея и Килин решают создать собственную семью. Винсент в итоге соглашается помочь им стать родителями.
Кол продолжает жизнь с Давиной.
Хоуп прощается с отцом, понимая, что он действительно готов умереть ради неё.
Клаус и Элайджа
Клаус собирается принять смерть один.
Однако Элайджа принимает другое решение.
Всю свою жизнь он пытался добиться искупления брата. Он верил, что внутри жестокого, мстительного и эгоистичного Клауса существует человек, способный любить и поставить другого выше себя.
Готовность Клауса умереть ради Хоуп становится для Элайджи доказательством того, что эта цель наконец достигнута.
Кроме того, Элайджа не может освободиться от чувства вины за смерть Хейли.
Он разделяет с Клаусом оставшуюся тёмную магию.
В последних сценах братья остаются вдвоём.
Клаус боится неизвестности после смерти, и Элайджа обещает встретить её вместе с ним.
Они одновременно пронзают друг друга белым дубом.
Клаус и Элайджа Майклсоны погибают, а их тела обращаются в пепел.
Чем закончился сериал
История заканчивается смертью двух центральных братьев — Клауса и Элайджи.
Клаус сознательно жертвует бессмертием ради Хоуп. Тёмная сила, угрожавшая его дочери, переносится в него, после чего он уничтожает её ценой собственной жизни.
Элайджа мог бы продолжить существование, но решает умереть рядом с братом.
Остальные члены семьи получают возможность продолжить жизнь.
Хоуп остаётся жива и должна строить собственное будущее уже без родителей.
Ребекка получает надежду однажды принять лекарство от вампиризма, стать человеком и прожить смертную жизнь вместе с Марселем.
Фрея и Килин собираются создать семью, а Винсент соглашается помочь им стать родителями.
Кол остаётся с Давиной.
Марсель и Ребекка получают новый шанс на отношения.
Хейли к этому моменту находится в мире мёртвых и обрела покой.
Финал непосредственно завершает историю Клауса и Элайджи, но не уничтожает семью Майклсонов: её продолжением остаются Хоуп и другие выжившие родственники.
Объяснение финала
Главная перемена Клауса заключается не просто в том, что он становится добрее.
На протяжении большей части жизни Клаус руководствуется страхом. Он боится предательства, одиночества и собственной уязвимости, поэтому старается первым уничтожить любого, кто потенциально способен причинить ему боль.
Даже любовь к семье у него часто принимает форму контроля.
Появление Хоуп постепенно разрушает эту систему.
В начале сериала Клаус воспринимает будущего ребёнка почти как политическую проблему. К финалу он готов отказаться от единственного преимущества, которое всегда ценил больше всего, — собственного бессмертия.
Он не получает награды за жертву и не рассчитывает вернуться. Его решение имеет смысл именно потому, что он сознательно выбирает жизнь дочери вместо своей.
Поэтому Элайджа считает свою многовековую миссию выполненной.
Практически всю историю он пытался доказать, что Клаус способен на искупление. В последнем выборе брата Элайджа видит подтверждение того, что Клаус наконец научился бескорыстной любви.
Решение самого Элайджи умереть имеет более трагический смысл.
Формально он мог продолжить жизнь. Но после возвращения воспоминаний он не может примириться со своей ролью в гибели Хейли. Кроме того, его собственная личность на протяжении веков была тесно связана с попытками спасти Клауса.
Создатель сериала Джули Плек объясняла финал именно через завершение этих двух линий: путь Клауса к способности пожертвовать собой и путь Элайджи, посвятившего жизнь надежде на искупление брата.
При этом сериал намеренно не показывает, что происходит с Клаусом и Элайджей после смерти.
Поэтому утверждать, что они сразу встретились с Хейли или другими погибшими героями, нельзя. Возможность обрести покой существует, но конкретное посмертие братьев в финале не показано.
Смысл сериала
Внешне история построена вокруг вампиров, ведьм, оборотней, древних проклятий и борьбы за Новый Орлеан. Но центральной темой остаётся семья.
Фраза «Всегда и навеки» сначала кажется символом абсолютной преданности Майклсонов друг другу.
Постепенно сериал показывает и другую сторону этого обещания.
Майклсоны действительно готовы умереть друг за друга, но этой же идеей они веками оправдывают убийства, предательства и жертвы окружающих. Если выбор стоит между родственником и посторонним человеком, почти всегда побеждает семья.
Давина становится одной из самых ярких жертв такого мышления. Именно отношение Майклсонов к её жизни окончательно превращает Марселя в их противника.
Поэтому «Всегда и навеки» одновременно является и силой семьи, и её проклятием.
Другая важная тема — наследование травмы.
Майкл жестоко обращался с Клаусом. Клаус вырос человеком, который сам отвечает на страх насилием и контролем. Эстер ради спасения семьи принимает решения, которые калечат её детей. Затем Майклсоны повторяют похожие ошибки уже в следующих поколениях.
Хоуп становится шансом остановить этот процесс.
Одна из возможных трактовок сериала заключается в том, что настоящее наследие определяется не бессмертием и не кровью, а тем, способен ли человек отказаться передавать следующему поколению собственные страхи и жестокость.
Именно поэтому концовка строится вокруг отношений Клауса и дочери.
Он не способен исправить тысячу лет совершённых преступлений. Смерть ради Хоуп не отменяет их и не превращает его автоматически в хорошего человека.
Но в решающий момент он поступает иначе, чем поступал большую часть своей жизни.
Вместо того чтобы заставить другого человека платить за его спасение, Клаус сам становится тем, кто платит цену.
Главный философский вывод
«Древние» можно понимать как историю о том, что любовь сама по себе ещё не делает человека хорошим.
Майклсоны всегда любили друг друга. Именно ради любви они совершали некоторые из самых страшных поступков.
Поэтому сериал постепенно отделяет любовь от владения, контроля и страха потери.
Клаус проходит путь от человека, который пытается удерживать близких силой, к отцу, способному отпустить дочь и отдать за неё собственную жизнь.
Элайджа посвящает века попытке спасти брата и в конце видит результат этой борьбы.
А Хоуп получает шанс жить не ради исправления грехов предков, а ради собственной жизни.
В этом и заключается главный парадокс истории Майклсонов: их знаменитое «Всегда и навеки» начинает действительно работать только тогда, когда любовь перестаёт означать необходимость любой ценой оставаться вместе.
