Похожие на «Перевод не требуется»

Журналистка Тамара Малышева глубоко несчастлива в личной жизни с мужем алкоголиком Андреем. Редакция командирует Тамару в небольшой украинский посёлок расследовать причины, побудившие пришедшего из армии солдата ударить топором свою тёщу и получившего за это 11 лет строгого режима тюремного заключения.\n\n Там она знакомится с Юрием — человеком, который «ждал её всю жизнь» и в которого она влюбляется без оглядки. Дальнейшие события развиваются самым невероятным образом.

Много лет назад Олег и Катя встречались, собирались пожениться, однако судьба распорядилась, чтобы они пошли разными дорогами. И вот спустя время они случайно встречаются на курорте. Он — преуспевающий адвокат, она — прокурор. Несмотря на прошлые обиды, они не забыли друг друга. Однако чувство ответственности и обязательства перед другими людьми не позволяют им снова соединить свои судьбы. Вернувшись после отдыха, они приступают к работе. Интересы клиентов Кати и Олега сталкиваются в одном серьезном процессе.

Елена Данилова — талантливый художник и счастливая женщина. У неё большой уютный дом, любящий муж Сергей и сын Егорка. Недавно Сергея назначили директором, и он стал часто пропадать на работе. Вскоре он объявляет жене, что решил уйти из семьи к своей новой молодой секретарше Насте. Мужчина подаёт на развод и по суду забирает у Елены сына. Из отчаянного положения женщину внезапно спасает разлучница. Настя предлагает помочь Лене вернуть сына и обещает выступить в суде на её стороне. Совместными усилиями Егорку удаётся вернуть, но вскоре Настя бесследно исчезает, а Лену вызывают на допрос.

Енлик — студентка, приехавшая в Алматы на учёбу. Чтобы помочь семье, она вынуждена отказаться от своей мечты и начать искать работу. После случайного происшествия её отчисляют из университета, и Енлик решает скрыть это от матери. В ту же ночь девушка знакомится с молодым музыкантом Арманом. Работая вместе, они постепенно сближаются, и их дружба перерастает в любовь. Однако большой город подвергает их мечты и чувства испытаниям, заставляя сделать важный выбор.

Бутик продавщицы Сары под угрозой закрытия. Такое положение совсем не устраивает девушку, и она собирается протестовать перед руководством на верхнем этаже. Только когда Сара проникает в зал заседаний, ее ошибочно принимают за нового члена правления. После короткого шока, девушка осознает, какие невообразимые возможности ей представляются: она может сохранить рабочие места своих коллег, вдохнув новую жизнь в дело компании. С большим энтузиазмом она берется осуществлять грандиозные планы...

Светлана – идеальная жена. Смысл всей её жизни – это дом и счастье мужа Кости. Ради этого она даже отказалась от любимой работы музыкального педагога. Счастье омрачает лишь одно обстоятельство. Она никак не может забеременеть. А тем временем Косте наскучили забота жены и многолетняя семейная рутина. Ему не хватает в жизни новых острых ощущений. И как только на работе появляется новая коллега – эффектная молодая женщина Кира, у Кости с ней сразу вспыхивает роман. Он тут же без сожаления бросает Свету, которая не может даже представить своей жизни без него…

Кан Ин-джун приехал в Китай, чтобы найти свою сбежавшую девушку, но потерял паспорт и деньги. Он временно останавливается у своей новой знакомой Джули, которая уличила жениха в измене, и теперь всячески игнорирует. Пытаясь решить проблемы друг друга, они сами не замечают, как благодаря любви начинают преодолевать языковой барьер и понимать друг друга без слов.

Над Катериной на корпоративной вечеринке нехорошо подшутила соперница. В результате, проснувшись утром, Катерина не может вспомнить ничего, а судя по следам, оставшимся в квартире, ночь она провела с мужчиной. Вот только с каким? Более того, она обнаруживает, что беременна. А тут еще шеф, который не может обойтись без нее. Ради ее помощи он готов даже приезжать с документами к ней домой, чтобы подготовить крупный международный контракт.

Изабелла управляет салоном красоты. Однажды она получает приглашение возглавить коллектив парикмахеров на особо торжественном событии — королевской свадьбе. Браком сочетается принц Тома, причем женится он по политическим соображениям, а не по любви. Знакомство с Изабеллой помогает ему встать на собственный путь и сделать выбор между любовью и долгом.

Маргарита Троицкая – известная телеведущая и писательница. У нее свое шоу на телевидении, взрослая замужняя дочь и внук. Сильная и независимая женщина, она всего в жизни добилась сама. Такие же ценности она транслирует с экрана своим зрителям. Однако рейтинги ее телепрограммы неуклонно падают, и продюсер уже подыскивает ей молодую замену. Чтобы спасти положение, Маргарита отправляется в приморский пансионат, чтобы пригласить на свое шоу отдыхающую там звезду. С собой Маргарита вынуждена взять внука. Эта поездка полностью изменит ее жизнь.

На первый взгляд у Надежды счастливая семья: любящий муж Олег и сын-подросток Витя. Но пока она всю себя отдает семье, муж крутит роман с женой начальника. Однако обман не может длиться вечно — начальник узнает правду и Олега увольняют с работы. Боясь из-за долгов потерять квартиру, Надя решается выйти на работу, ведь по образованию она архитектор, как и ее муж. Так Надя оказывается на стройке вместе с бригадой строителей, которые сразу же дают ей прозвище Сухарь. Несмотря на недовольство рабочих и особенно прораба Юрия, Надя пытается контролировать каждый этап строительства. Она не знает, что богатая заказчица Алла затеяла стройку только ради того, чтобы быть поближе к Юрию. И Надя своим появлением лишь подливает масла в огонь…

Накануне свадьбы парикмахера Маргариту Мартынову бросает жених Денис. Когда с трудом взяв себя в руки, Рита все-таки выходит на работу, она узнает, что там тоже все изменилось. Салон давно стал убыточным и владелец решил навести порядок, поставив управляющим бывшего прораба Анатолия Родионова.Анатолий ввел систему штрафов, режим жесткой экономии и тотальный контроль. А еще он задумал устроить показательное увольнение — за опоздание выгнать с работы Риту…Так началось противостояния Риты и Анатолия, в которое постепенно влились все работницы салона.

Лена — молодая девушка, которая не умеет постоять за себя. Она работает кассиром в магазине и одна растит дочку Асю, еле сводя концы с концами. И вот когда на Лену разом наваливаются все проблемы — и с дочкой в садике, и с работой, даже с соседкой — подруга уговаривает ее пойти к психологу, чтобы научиться справляться с жизненными трудностями. Отчаявшаяся Лена идет на прием. Но в кабинете вместо психолога оказывается совершенно посторонний человек — Виктор. Растерявшись, мужчина начинает слушать сбивчивый рассказ заплаканной Лены. Когда Виктор понимает, что она приняла его за психолога, то уже не решается сказать правду…

«Катвас» — так за глаза сотрудники агентства недвижимости называют свою грозную начальницу Катерину Васильевну Тихонову, которая никому не дает спуску, в особенности — своему зятю Юрию. Катерина считает, что Юра недостоин ее дочки Гали, и делает все для того, чтобы их развести.Увлеченная работой и семейными проблемами, Катерина даже не замечает, что в нее влюблен ее личный шофер Максим. Но гордость и предубеждение управляют ее чувствами и здесь. Чтобы найти свое счастье и окончательно не разрушить счастье дочери, Катерине придется наступить на горло собственным принципам.

Чтобы залатать дыры в семейном бюджете и устроить себе и Журавлеву заслуженный отдых, Инга сдает свою квартиру в аренду. Первый же гость Николай становится также клиентом ее агентства: он приехал в Москву, чтобы помириться с сестрой. Но прежде, чем Инга успевает с ней встретиться, женщина неожиданно исчезает. Зато в агентстве появляется еще одна клиентка Виктория, и сообщает некоторые подробности из жизни Журавлева, в которые он сам вряд ли захотел бы посвятить Ингу.

Нина считает свою жизнь сплошной чередой неудач. Она как магнит притягивает неприятности. И то, что соседи по коммуналке беспардонно «выживают» ее, и то ее первой увольняют по сокращению в школе, и даже несложившуюся личную жизнь — во всем Нина винит лишь свою невезучесть.Ее подруга Маша пытается ей доказать, что проблема в самой Нине. Она не умеет постоять за себя и позволяет окружающим пользоваться ее доверчивостью.Временно Нина устраивается переводчиком в одну из успешных компаний. Там она знакомится с директором компании Романом, который начинает за ней ухаживать.Но Нина даже не догадывается, что в очередной раз становится «разменной монетой» в чужой игре.

Карьера менеджера престижного отеля рушится из-за кризиса в отношениях. Во время отпуска в Италии её жизнь переворачивает встреча с харизматичным главой мафиозного клана — он похищает её, дав год на добровольную любовь. От ненависти до неконтролируемого влечения, среди яхт и вилл Сицилии, героиня погружается в опасный водоворот страсти. Но исчезновения, тайны прошлого и криминальные разборки грозят разрушить хрупкое доверие. Микеле Морроне и Анна-Мария Секлюцкая создают напряжённую химию в фильме, где каждый выбор — между жизнью и чувством.

Криста начинает новый год с новой работы и обещания стать более избирательной в отношениях. Когда она встречает Райана Рорка, юриста в сфере шоу-бизнеса, они сразу находят общий язык. Райан приехал в город, чтобы подписать контракт с фермером, ставшим звездой интернета. Но после знакомства с Кристой у него появляется ещё одна причина задержаться в небольшом городе.

Наташа Баранова становится главным технологом объединенного парфюмерного концерна «Новая Эра» — «Дух Советов». Ее отношения с Александром стали более серьезными и осмысленными. Теперь их связывает не только работа, но и общий дом. Но постепенно мелкие проблемы на работе и дома перерастают в череду семейных ссор, рутина сменяет любовную эйфорию. К тому же у Наташи и Александра оказываются совершенно разные взгляды на то, как нужно вести парфюмерный бизнес. Баранова не перестает участвовать в жизни «Духа Советов» и получает данные о том, что «Новая Эра» собирается сократить часть сотрудников из своего филиала. Начав бороться за своих людей, героиня раскрывает серьезную махинацию на заводе, которую за спиной Александра проворачивает его заместитель. С другой стороны приходит еще одна беда — на рынок выходит иностранный концерн «Белль», который хочет отобрать у «Новой Эры» пальму первенства.

В один день Нина потеряла работу (новый начальник пришел вместе со своей секретаршей) и близкого друга (Алексей, привыкший, что Нина никогда не обременяла его своими проблемами, оказался не способен даже услышать ее). Неожиданно для себя она знакомится с девочкой-подростком Машей, которая так же, как и Нина, переживает момент вселенского одиночества (отец-бизнесмен так занят своими делами, что на дочь не остается времени). Волею случая Нина становится гувернанткой Маши. Не сразу она понимает, что ей нравится отец девочки Игорь. И Игорь не готов признаться себе, что Нина — именно та женщина, которая ему нужна.

В жизни бизнесмена Глеба все было идеально — и на работе, и дома. Он полностью доверял своему деловому партнеру и даже не думал, что тот может его предать. Но жизнь приготовила ничего не подозревающему мужчине неприятный сюрприз — верный помощник подставил его, и в результате Глеб лишился своего дела.Семья осталась без средств к существованию, и начались проблемы. Отныне супруге Глеба Лене приходится самой заботиться о себе, муже и ребенке. Она буквально сбилась с ног в поисках заработка.Между Леной и Глебом постоянно происходят серьезные конфликты — теперь они ссорятся даже по мелочам. Мужчина, измучив себя комплексом вины перед семьей, не находит ничего лучшего, как начать пить.Лена продолжает работать, скрывая душевную боль от посторонних. Но однажды обо всем узнает ее начальник Стас. Он предлагает коллеге свою помощь.Узнав об этом, Глеб приходит в бешенство. Он решает, что жена изменила ему, и запрещает ей видеться с сыном.