Сильвия Брум (переводчик ООН, главная героиня)
главная рольАктер, Продюсер. Популярные работы: Другие (2001), С широко закрытыми глазами (1999), Мулен Руж (2001)
Актёры и съёмочная группа
Актеры и роли, съемочная группа Переводчица (2005). Кто снимался и какую роль играл. Вы можете оценить вклад каждого и посмотреть, какие оценки поставили другие зрители.
Актеры
126 участников
Тобин Келлер (специальный агент, главный герой)
главная рольАктер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Таинственная река (2003), Игра (1997), 21 грамм (2003)
Шэрон Бротел (агент-напарник Келлера)
Актер, Продюсер. Популярные работы: Прочь (2017), Сорокалетний девственник (2005), Быть Джоном Малковичем (1999)
Нильс Люд (глава охраны президента Матобо)
Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Выбор короля (2016), Незабываемые моменты (2008), Скамейка (2000)
Филлип (террорист)
Актер, Сценарист, Режиссер. Популярные работы: Неуловимый (2005), Опасная роль Джин Сиберг (2019), Застрявшие вместе (2021)
Президент Эдмонд Зуване (африканский лидер)
Актер. Популярные работы: Опасный человек (1968), Hiekkamorsian (1998), The Explorer (1955)
Каминду (лидер оппозиции)
Актер, Продюсер. Популярные работы: Глаз дельфина (2006), Приключения на Багамах (2010), Борьба за жизнь (1995)
Маркус Брум (брат Сильвии)
Актер. Популярные работы: Пять горячих сердец (1991), Неудачники (1983), Под огнем (1997)
Пит (агент Секретной службы)
Актер. Популярные работы: Доктор Стрэндж (1978), Raven: Return of the Black Dragons (1997)
Рори Пфайфер (агент Секретной службы)
Актер. Популярные работы: Посылка (2012), Расследования на Мартас-Винъярде: Прекрасное место, чтобы умереть (2020), Расследования на Мартас-Винъярде: Пронизанный обманом (2020)
Эннэппл (советник президента Зуване)
Актер. Популярные работы: На страже смерти (2002), Бедлам (2011), Лондон убивает (2019)
Мо (террорист)
Актер, Продюсер, Сценарист. Популярные работы: Лучшие пончики (2017), Джимми – покоритель Америки (2016), Taste the Nation with Padma Lakshmi (2020)
Дуглас (агент Секретной службы)
Актер. Популярные работы: Академия «Амбрелла» (2019), Древние (2013), Переводчица (2005)
Аджене Эси-Амфу (постоянный представитель Матобо в ООН)
Актер. Популярные работы: Seemless (2008), Дом полицейских (2009)
Джин (водитель автобуса)
Актер. Популярные работы: Уолл-стрит (1987), Пробуждение (1990), Переводчица (2005)
Ли Ву (переводчик)
Актер, Продюсер. Популярные работы: Мой последний день без тебя (2011), Equal Standard (2020), My Art (2016)
ФБР-агент Льюис
Актер. Популярные работы: Шахта 9 (2019), Новая двадцатка (2008), Рота К (2004)
Офицер полиции Нью-Йорка
Актер. Популярные работы: 11 сентября: Время испытаний (2003)
Офицер полиции Нью-Йорка
Актер. Популярные работы: Декстер (2006), Скайлайн (2010), Видеорегистратор (2020)
Jonathan Williams
Актер. Популярные работы: Война миров (2005), Линкольн (2012), Вики Кристина Барселона (2008)
Roland
Актер, Продюсер. Популярные работы: Фокус (2015), Жена по почте (2004), Непобедимый (2003)
Luan
Актер. Популярные работы: Клуб радости и удачи (1993), Телохранитель бабушки (2019), Месть Фу Манчу (1967)
Isobel
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Бунтующая юность (2009), Удар головой (1978)
Jenny
Актер. Популярные работы: Кроличья нора (2023), Краснобаи (2011), Дай любви шанс (2001)
G.A. President
Актер, Продюсер. Популярные работы: Переводчица (2005), Гремлины 2: Новенькая партия (1990), Молодой Папа (2016)
Chilean Ambassador
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Мастер не на все руки (2015), Boricua's Bond (2000)
Jad Jamal
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Wu-Tang: Американская сага (2019), Долина соблазна (2020)
Jonathan Ferris
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Тайна Келлс (2009), Легенда о волках (2020)
U.N. Security Officer
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Последний шанс (1999)
U.N. Security Officer
Актер. Популярные работы: Агенты «Щ.И.Т.» (2013), Однажды в Вегасе (2008), Переводчица (2005)
U.N. Security Officer
Актер, Режиссер, Продюсер. Популярные работы: Pants on Fire (1998)
U.N. Security Officer
Актер. Популярные работы: Война Чарли Уилсона (2007), Переводчица (2005), Клетка для пташек (1996)
Polygraph Technician
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Летучие Конкорды (2007), Миротворец (1997)
Spanish Speaking Interpreter
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Паутина лжи (1999), Дочь Бога (2016)
Russian Interpreter
Актер. Популярные работы: Изгой (2000), Переводчица (2005), Воскрешая мертвецов (1999)
Young Silvia
Актер. Популярные работы: Нежность (2007), Была ты нежна и прекрасна (2014), The Bend (2011)
играет самого себя
Актер. Популярные работы: Мстители (2012), Железный человек 3 (2013), Доктор Стрэндж (2016)
News Reporter
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), В погоне за ураганом (2007), Природа (1982)
Interperter
Актер. Популярные работы: Гангстер (2007), P.S. Я люблю тебя (2007), Переводчица (2005)
UN VIP Delegate
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Мистификация (2006), Обратная сторона правды (2006)
Ambassador of Surname, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Promise Me This (2005)
United Nations Protester, в титрах не указан
Актер, Продюсер. Популярные работы: Переводчица (2005), Невозможное возможно (2003)
Yugoslavian Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Отступники (2006), Сомнение (2008), Ночной беглец (2015)
United Nations Cop, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Умница Уилл Хантинг (1997), Поймай меня, если сможешь (2002), Игры разума (2001)
U.N. Security Officer, в титрах не указан
Актер, Монтажер. Популярные работы: Переводчица (2005), Большая кража (2011)
Congressman, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Свет и страдалец (2007), Savage (2017)
U.N. Tourist, в титрах не указан
Актер, Продюсер. Популярные работы: Вечное сияние чистого разума (2004), Банды Нью-Йорка (2002), Человек на Луне (1999)
French Interpreter, озвучка, в титрах не указана
Актер, Продюсер. Популярные работы: Начало (2010), Бесславные ублюдки (2009), Леон (1994)
Secret Service Agent, в титрах не указан
Актер, Продюсер. Популярные работы: The Child Within (2009)
Chinese Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Что-то не так с Кевином (2011), Переводчица (2005)
United Nations Security, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: История Сайнфелда (2004)
FBI Agent, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Человек-паук 2 (2004), Гангстер (2007), Дьявол носит Prada (2006)
U.N. Security Officer, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Мюнхен (2005), Переводчица (2005), Поцелуй на удачу (2006)
UN Secret Service, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Десять заповедей (2007), Электронный демон (2018)
U.N. Protestor, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Человек-муравей (2015), Через Вселенную (2007), Переводчица (2005)
Peruvian Diplomat, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Люди в черном 3 (2012), Копы в глубоком запасе (2010), Джессика Джонс (2015)
Secret Service Agent #1, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Учителю с любовью 2 (1996), Изгой (1998), Увидимся в следующий вторник (2013)
Prime Minister at Strip Club, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Знакомьтесь, Джо Блэк (1998), Жасмин (2013), Не шутите с Zоханом! (2008)
United Nations Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Действительно славный малый (2006), Growing Up Twisted (2010)
Papua New Guinea Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Кровавый тропик (2010)
Secret Service Agent - motorcade, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Человек-паук 3: Враг в отражении (2007), Война миров (2005), Не пойман – не вор (2006)
Secretary of Staff, в титрах не указан
Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Южный Парк (1997), Эволюция Борна (2012), 16 кварталов (2006)
French Delegate, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), When Kiran Met Karen (2008)
Camera Man #6, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Обман (2013), Чудо-парни (2005)
U.N. Delegate - Republic of San Marino, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Простите, ненавистники (2005), Закон и порядок: Суд присяжных (2005)
Japanese Ambassador, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Человек-паук 3: Враг в отражении (2007), Дьявол носит Prada (2006), Не пойман – не вор (2006)
Voice, озвучка, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Сделай это! (2011), GB: 2525 (2009)
Tourist / Protester, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Человек-паук 3: Враг в отражении (2007), Тринадцать друзей Оушена (2007), Двадцать одно (2008)
News Reporter, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: The Movies That Made Us (2019), World's Most Wanted (2020), Well (2020)
U.N. Staff, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Война миров (2005), Правила съема: Метод Хитча (2005), Солт (2010)
UN Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Певец (2006), Кармен Джи (2012)
U.N. Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Гангстер (2007), Через Вселенную (2007), Переводчица (2005)
United Nations Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Игра Ва-Банк (2006), Существо (2005)
Sgt. Luper, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), 10 лет спустя (2011), Паутина лжи (1999)
Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Черная книга (2006), Нереальная любовь (2007)
Delegate from Luxembourg, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Дьявол носит Prada (2006), 16 кварталов (2006), Переводчица (2005)
Army General, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Джокер (2019), Игра на понижение (2015), Ирландец (2019)
U.N. Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Отступники (2006), Игры разума (2001), Человек-паук 3: Враг в отражении (2007)
Secret Service Agent, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Protocol 734 (2016), Star Power (2018), SixxFingers (2016)
Passenger on Bus, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Не пойман – не вор (2006), Правила съема: Метод Хитча (2005), Переводчица (2005)
United Nations VIP Defense Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Ирландец (2019), Люди в черном 3 (2012), Диктатор (2012)
Protester, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Через Вселенную (2007), Переводчица (2005), Поцелуй на удачу (2006)
Barfly, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Игра в прятки (2005), Признайте меня виновным (2006)
Jay Pettigrew, в титрах не указан
Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: С широко закрытыми глазами (1999), Мужья и жены (1992), Чарли: Жизнь и искусство Чарли Чаплина (2003)
Police Officer, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Человек-паук 3: Враг в отражении (2007), Гангстер (2007), Правила съема: Метод Хитча (2005)
U.N. Security, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Anything for Love (2005)
Indian Ambassador, в титрах не указан
Актер, Продюсер. Популярные работы: The Spirit of Mumbai (2014)
United Nations Delegate, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Бёрдмэн (2014), Хэнкок (2008), Правила съема: Метод Хитча (2005)
UN Official, в титрах не указан
Актер, Продюсер. Популярные работы: Переводчица (2005), Девушка из Джерси (2004), Поцелуй на удачу (2006)
Russian woman, в титрах не указана
Актер, Сценарист. Популярные работы: Переводчица (2005), Мамы в танце (2011), Аквариум (2006)
Azerbaijan Delegate, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Имитатор (1995), Благодать и стойкость (2021)
Orchestra Leader, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Телепузики (1997), Телепузики: Знакомьтесь с телепузиками (1998), Телепузики: Танцуйте с телепузиками (1998)
Bystander, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Настоящий детектив (2014), Люди в черном 3 (2012), Милые обманщицы (2010)
Police Officer, в титрах не указан
Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: The Networker (2015), The Invisible Life of Thomas Lynch (2009), Cupidity (2004)
Russian Woman, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Секс в большом городе (2008), Переводчица (2005), Замерзшие души (2008)
Passenger on Bus, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Поменяться местами (1983), Через Вселенную (2007), Переводчица (2005)
UN Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Диктатор (2012), Переводчица (2005), Стратегия Оппенгеймера (2016)
Doctor, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Переводчица (2005), Малкольм Икс (1992), Постель из роз (1996)
Libyan Delegate, в титрах не указан
Актер, Продюсер. Популярные работы: Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), Новый Человек-паук: Высокое напряжение (2014), Солт (2010)
Libyan Ambassador, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Не пойман – не вор (2006), Солт (2010), Диктатор (2012)
Uzbeki Delegate, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Waiting for the Blackout (2010)
UN TV Cameraman, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Поймай меня, если сможешь (2002), Человек-паук (2002), Чёрный клановец (2018)
Passenger on Bus, в титрах не указана
Актер. Популярные работы: Правила съема: Метод Хитча (2005), Переводчица (2005), Девушки мечты (2006)
U.N. Security - Advanced Team, в титрах не указан
Актер. Популярные работы: Законопослушный гражданин (2009), Явление (2008), Милые кости (2009)
Режиссер
1 участникАктер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: С широко закрытыми глазами (1999), Мужья и жены (1992), Чарли: Жизнь и искусство Чарли Чаплина (2003)
Продюсеры
11 участников
Продюсер, Актер. Популярные работы: Анна Каренина: Эпическая история любви (2013)
Продюсер, Актер. Популярные работы: Большой Лебовски (1998), Фарго (1995), Зомби по имени Шон (2004)
Продюсер, Актер. Популярные работы: Джонни Д. (2009), Это очень забавная история (2010), Телекинез (2013)
исполнительный продюсер
Продюсер, Актер. Популярные работы: Отступники (2006), Люди в черном 3 (2012), Невероятная жизнь Уолтера Митти (2013)
сопродюсер
Продюсер. Популярные работы: Малыш на драйве (2017), Реальная любовь (2003), Вселенная Стивена Хокинга (2014)
сопродюсер
Продюсер, Актер. Популярные работы: Реальная любовь (2003), Отверженные (2012), Гордость и предубеждение (2005)
исполнительный продюсер
Актер, Сценарист, Продюсер. Популярные работы: Искупление (2007), Чтец (2008), Талантливый мистер Рипли (1999)
сопродюсер: moonlighting
Продюсер. Популярные работы: Переводчица (2005), Мистер Бонс (2001), Операция отряда Дельта 3 (1998)
исполнительный продюсер
Актер, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: С широко закрытыми глазами (1999), Мужья и жены (1992), Чарли: Жизнь и искусство Чарли Чаплина (2003)
сопродюсер: u.s. (в титрах: michael steele)
Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Переводчица (2005), В постели с врагом (1991), Добрый сынок (1993)
линейный продюсер: дополнительные съемки (в титрах: jennifer thomas)
Продюсер. Популярные работы: Переводчица (2005), 40 дней и 40 ночей (2002)
Сценаристы
5 участников
Сценарист, Продюсер, Актер. Популярные работы: Игра на понижение (2015), Любовь и другие лекарства (2010), Жизнь Дэвида Гейла (2003)
Сценарист, Режиссер, Актер. Популярные работы: Sundance 20 (2002)
Сценарист, Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Список Шиндлера (1993), Девушка с татуировкой дракона (2011), Банды Нью-Йорка (2002)
история
Сценарист, Режиссер, Продюсер. Популярные работы: Переводчица (2005), Квадрофения (1979), Ярди (2018)
история
Сценарист, Продюсер. Популярные работы: Переводчица (2005), Городские легенды (2017), Таблоид (2001)
Композитор
1 участник
Композитор, Актер. Популярные работы: Elton John in Central Park New York (1981)
Оператор
1 участник
Оператор, Актер. Популярные работы: Семь (1995), Полночь в Париже (2011), Комната страха (2002)
Художники
6 участниковпостановщик
Художник, Продюсер, Актер. Популярные работы: Отпуск по обмену (2006), Турист (2010), Чего хотят женщины (2000)
Художник. Популярные работы: Люди в черном 3 (2012), Запах женщины (1992), Миссис Даутфайр (1993)
Художник. Популярные работы: Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), Need for Speed: Жажда скорости (2014), Несломленный (2014)
Художник. Популярные работы: Дьявол носит Prada (2006), Большой (1988), Переводчица (2005)
по костюмам
Художник. Популярные работы: Адвокат дьявола (1997), Солт (2010), Невероятная жизнь Уолтера Митти (2013)
по декорациям
Художник. Популярные работы: Гангстер (2007), Спящие (1996), Любовь по правилам и без (2003)
Монтажер
1 участникМонтажер, Продюсер. Популярные работы: Запах женщины (1992), Время убивать (1996), Фирма (1993)
Режиссер дубляжа
1 участник
Режиссер дубляжа, Режиссер, Сценарист. Популярные работы: Ультиматум Борна (2007), Идентификация Борна (2002), Типа крутые легавые (2007)
Актеры дубляжа
18 участников
Silvia Broome
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Флинтстоуны (1960), Сергей Бодров. Где ты, брат? (2012), Деревяшки (2017)
Tobin Keller
Актер, Актер дубляжа, Продюсер. Популярные работы: Метро (2012), Стальная бабочка (2012), Братья Карамазовы (2009)
Dot Woods
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Мстители (2012), Волк с Уолл-стрит (2013), Безумный Макс: Дорога ярости (2015)
Nils Lud
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Найти и обезвредить (1982), Свеаборг (1972), Великое противостояние (1974)
Philippe
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Два хвоста (2018), Пятница (2016), Полицейский с Рублевки. Новогодний беспредел 2 (2019)
Zuwanie
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Властелин колец: Две крепости (2002), Спасти рядового Райана (1998)
Kuman-Kuman
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: День рождения Алисы (2009), Шерлок Холмс и черные человечки (2012), Мой супер папа (2017)
Police Chief Lee Wu
Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Побег из курятника (2000), Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (2000), Дважды рожденный (1984)
Rory Robb
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Интерстеллар (2014), Джанго освобождённый (2012), Гладиатор (2000)
Simon Broome
Актер дубляжа, Режиссер дубляжа, Актер. Популярные работы: Окончательный анализ (1992), На златом крыльце сидели (1986), Атака (1986)
Mo
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Остаться в живых (2004), Аэропорт (2005), Дом кувырком (2009)
Ajene Xola
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Похождения бравого солдата Швейка (2009)
Charlie Russell
Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: Последний бойскаут (1991), Во имя справедливости (1991), Проект Альфа (1990)
Tour Guide
Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: H2O: Просто добавь воды (2006), Зорро (1997), 10 друзей Кролика (2015)
U.N. Security Officer
Актер дубляжа, Режиссер дубляжа, Актер. Популярные работы: Дикий, дикий Запад (1999)
Jay Pettigrew
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Человек свиты (1987), Аэропорт со служебного входа (1987), Гнев (1974)
Ничего не найдено
Попробуйте изменить имя, персонажа или профессию.
От грима до гениальной игры: как актеры становятся своими героями
Популярные фильмы и сериалы
Подборки лучших фильмов по темам
