20 лучших фильмов, похожих на Переводчица (2005)

Логан Маршалл-Грин

Грей Трейс

Мелани Валльехо

Аша Трейс

Харрисон Гилбертсон

Эрон Кин

Бетти Гэбриел

Детектив Кортез

Саймон Мэйден

Стем (озвучка)

В антиутопичном будущем, где технологии правят миром, мастер-авторемонтник Грей ненавидит цифровую зависимость. После трагической гибели жены и собственного паралича он принимает предложение гениального изобретателя: тайный имплант «Стэм» не только восстанавливает его тело, но и наделяет нечеловеческими навыками. Теперь Грей ищет убийц, а чип вычисляет их со скоростью компьютера — однако каждая схватка под управлением искусственного интеллекта стирает грань между местью и одержимостью. Логан Маршалл-Грин виртуозно воплощает трансформацию героя, а режиссёр «Пилы» Ли Уоннелл шокирует хардкорными боями и неочевидной развязкой.

1 пользователь оценил сюжет как самый похожий на переводчица

Майкл Дуглас

Pete Garrison

Кифер Сазерленд

David Breckinridge

Ева Лонгория

Jill Marin

Ветеран Секретной службы, спасавший Рейгана, оказывается главным подозреваемым в заговоре против президента. Преследуемый бывшими коллегами, он вступает в гонку со временем, чтобы раскрыть предателя и остановить убийство. Детектор лжи, компромат и роковой роман с первой леди — каждый шаг приближает его к краю пропасти. Майкл Дуглас в роли агента, которому не верит даже собственная команда.

1 пользователь оценил сюжет как самый похожий на переводчица

Александра Эссоу

Линдси

Перла Аней-Жардине

Ханна

Дилан МакТи

Джефф

Уорд Хортон

Смит

Возвращаясь на машине с новогоднего корпоратива, Линдси и Джэфф сбивают незнакомца на пустынной дороге. Телефон там не ловит, поэтому они затаскивают пострадавшего в машину и везут в больницу, но по дороге бедолага перестаёт дышать. Тогда парочка решает протрезветь, прежде чем сдаться полиции, и отвозит тело к себе в гараж. Тем временем младшая сестра Линдси приходит домой, и на нее нападает оказавшийся живым сбитый незнакомец.

Джон Траволта

Карсон Филипс

Фамке Янссен

Джея

Частный детектив Карсон Филипс, экс-звезда спорта, возвращается в мрачный родной город для расследования исчезновения женщины. Каждое найденное свидетельство раскрывает новые преступления, а гипнотизирующая атмосфера юга США лишь усиливает напряжение. Вскоре он понимает: дело связано с тайной его собственной дочери, бесследно пропавшей годы назад. Под аккомпанемент джаза и шелеста пальм разворачивается опасная игра с участием роковой красавицы, циничного доктора и местного криминального авторитета. Звёздный ансамбль во главе с Джоном Траволтой ведёт зрителя через лабиринт обмана, где любой неверный шаг может стать последним.

Томас Джейн

Рэй Мэнделл (ветеран полиции, напарник)

Люк Клеинтенк

Ник Холланд (новичок, напарник)

Тёмные переулки Лос-Анджелеса превращаются в адский лабиринт для двух полицейских: циничного ветерана с грузом прошлого и идеалиста-новичка. За одну ночную смену их патрульный седан станет тиглем испытаний — от бытового хаоса до охоты на жестоких убийц коллег. Пока Томас Джейн и Люк Клайнтенк ведут смертельную игру с преступниками, параллельная миссия ветерана ставит под удар всё, во что верит напарник. Документальная съёмка, контраст неоновых огней и темноты, гул моторов и радиопереговоры создают эффект погружения. К рассвету оба поймут: зло носит униформу, а доверие может стоить жизни.

Мэтт Хукингс

Детектив Райан Барнс

Несколько месяцев назад жена детектива Райана Барнса была сбита пьяным водителем и с тех пор лежит в коме. Когда виновный выходит на свободу, в округе начинают происходить странные смерти пожилых людей.

Соль Гён Гу

Kim Byeong-soo

Ким Нам Гил

Min Tae-joo

Ким Соль Хен

Eun-hee

Жизнь стареющего серийного убийцы рушится: прогрессирующая болезнь стирает его память. Записывая прошлое в дневник, он замечает череду свежих убийств и вычисляет виновника — харизматичного полицейского. Но доказательства исчезают, записи врут, а главная мишень преступника — дочь героя. Соль Кён Гу и Ким Нам Гиль в поединке разумов, где каждый шаг грозит провалом в пустоту забвения. Визуальные искажения и хронотоп сбитой памяти держат в напряжении до финального кадра .

Джон Хоукс

Mike Kendall

Энтони Андерсон

Teddy Banks

Октавия Спенсер

Kelly Banks

Выброшенный из полиции за пьяные выходки, герой Джона Хоукса обнаруживает на обочине истекающую кровью девушку. Ее смерть становится его навязчивой идеей. Притворившись частным детективом, он погружается в мир подпольных сделок и опасных связей, где сталкивается с мстительным сутенером (Клифтон Коллинз мл.) и циничным дедом жертвы (Роберт Форстер). Расследование превращается в гонку со временем: семья главного героя под прицелом, а каждый шаг вскрывает новые тайны. Нео-нуарный триллер балансирует на грани черного юмора и жесткого насилия, держа зрителя в напряжении до финального выстрела.

Амитабх Баччан

Badal Gupta

Таапси Панну

Naina Sethi

Амрита Сингх

Rani Kaur Toor

Фильм является официальной адаптацией испанского фильма «Невидимый гость». Сюжет вращается вокруг Наины Сетхи, успешной предпринимательницы, которая оказывается запертой в номере отеля с трупом своего тайного любовника. Она нанимает престижного адвоката Бадала Гупту для подготовки своей защиты. По мере того, как они работают над этим делом, тайны начинают раскрываться, история принимает неожиданные повороты, показывая, что все не так, как кажется.

Ли Сон Гюн

Jo Pil-ho

Чон Со-ни

Mi-na

Пак Хэ Чжун

Kwon Tae-joo

Беспринципный полицейский Чо Пиль-хо не гнушается грязными способами заработка — берёт взятки и даже работает в паре с грабителем. А когда к нему вплотную подбираются детективы из отдела внутренних расследований, Пиль-хо вынуждает своего криминального напарника обчистить полицейский склад вещдоков. Но во время ограбления происходит мощный взрыв и пожар — грабитель погибает, а сам Пиль-хо теряет сознание на месте преступления. Очнувшись в больнице, он узнаёт, что начальник в бешенстве, а отдел внутренних расследований радостно потирает руки, и теперь плохому копу придётся очень сильно постараться, чтобы выкрутиться из этой ситуации.

Малгожата Козуховска

Helena Rus

Дария Видавска

Magda Drewniak vel Iwona Bogacka

Катажина Буякевич

Nastka

Вроцлав сотрясает волна убийств. Каждый день в 18:00 серийный убийца казнит очередную жертву. Улики приводят Хелену Рус, служащую местного комиссариата полиции, к событиям 18 века.

Хелен Хант

Джеки Харпер

Джон Тенни

Грег Харпер

Оуэн Тиг

Коннор Харпер

Идиллия провинциального городка рушится, когда бесследно исчезает 10-летний мальчик. Детектив Грег, расследующий дело, обнаруживает зловещую параллель с преступлениями прошлого — на месте преступления найден зелёный нож, символ давнего маньяка. Но профессионалу некогда сосредоточиться: дома его ждут измена жены (Хелен Хант), гнев сына и... необъяснимые явления. Пропадают предметы, двери открываются сами, а в полумраке комнат будто дышит незримое присутствие. Семья сходит с ума от подозрений, даже не подозревая, что каждый шаг фиксируют посторонние глаза. Когда в доме происходит убийство, реальность превращается в кошмар, где прошлое и настоящее сливаются в смертельном танце. Фильм мастерски балансирует на грани психологического триллера и криминальной загадки, используя визуальную метафору «тихого омута»: тревожные ракурсы дома, давящие звуковые эффекты и игра со зрительскими ожиданиями взрывают сюжет неожиданными твистами.

Мориц Бляйбтрой

Paul Herzfeld

Ясна Фритци Бауэр

Linda

Ларс Эйдингер

Jan Erik Sadler

Холодный Берлин: патологоанатом вскрывает жертву жестокого убийства и обнаруживает в черепе капсулу с телефоном собственной дочери. Одновременно на отрезанном штормом острове художница находит на берегу труп, в кармане которого звонит телефон... Маньяк ведет жертв через цепь леденящих душу подсказок, где каждое тело — часть чудовищного пазла. В ролях: Мориц Бляйбтрой («Достучаться до небес») и Ясна Фритци Бауэр («Барбара»). Напряжение нарастает как снежный ком: промозглые локации, гнетущая атмосфера и гениальный психопат, для которого справедливость — лишь игра. Фильм снят в стилистике «Семи»: темные тона, шокирующий натурализм и критика системы, где убийцы гуляют на свободе . 388 символов

Эмран Хашми

Ajay Puri

Риши Капур

SP Jairaj Rawal

Sobhita Dhulipala

Maya Verma

Тело умершей от сердечного приступа состоятельной женщины пропадает из морга. Вызванный среди ночи муж покойной явно что-то скрывает, и теперь полицейскому, решившему во что бы то ни стало докопаться до правды, предстоит интересная ночь.

Хлоя Севиньи

Лиззи Борден

Кристен Стюарт

Бриджет Салливан

4 августа 1892 года усадьба состоятельной семьи Борден огласилась дикими криками. Служанка обнаружила изуродованные и окровавленные тела главы семейства и его жены. Кто-то нанес супружеской паре десятки зверских ударов топором. Следов ограбления не нашли, и основной подозреваемой стала девушка, чьи отец и мачеха были убиты с поразительной жестокостью. Расследование этого преступления вылилось в одно из самых известных и невероятных дел в истории американской криминалистики, в легенду о насилии и мести, о тайной и запретной страсти.

Одесса Янг

Бен Шнетцер

Джек Килмер

Выпускница старшей школы Шарлотта сталкивается с серией жестоких убийств в родном городке, а началось всё в ту самую ночь, когда её пропавший парень внезапно вернулся в город.

Анна Кендрик

Стефани Смарт (главная героиня, мать-блогер)

Блейк Лайвли

Эмили Нельсон (главная героиня, исчезнувшая подруга)

Генри Голдинг

Шон Таунсенд (муж Эмили)

Загадочное исчезновение гламурной подруги ввергает жизнь идеальной матери-блогера в хаос. Расследуя тайны прошлого, она обнаруживает, что за безупречным фасадом скрываются опасные игры. Чёрный юмор, визуальная стилистика 60-х и дуэт Анны Кендрик с Блейк Лайвли держат в напряжении до финала.

Малкольм МакДауэлл

Люк Госс

Брайан Бэтт

На побережье Миссисипи происходит загадочное убийство. Молодая женщина пытается жить нормальной жизнью, но вскоре понимает, что её тяжелое прошлое снова и снова настигает её, куда бы она ни бежала.

Ма Дон Сок

Чан Дон-су (гангстер)

Ким Му Ёль

Чон Тхэ-сок (детектив)

Ким Сон-гю

Кан Кён-хо (маньяк/дьявол)

В провинциальном корейском городе сталкиваются три силы: беспринципный гангстер, одержимый детектив и таинственный маньяк, оставляющий за собой кровавый след. Ненависть и жажда мести вынуждают заклятых врагов объединиться против общего зла. Режиссёр Вон Тхэ Ли создал неистовый коктейль из драк, психологических дуэлей и визуальной стилистики, вдохновлённый реальными событиями 2005 года.

Риккардо Скамарчио

Adriano

Мириам Леоне

Laura

Фабрицио Бентивольо

Tommaso

Известный бизнесмен Адриано обвиняется в убийстве любовницы. Дело получает широкую огласку, но мужчина обвинения отрицает и нанимает самую лучшую в стране адвокатессу с идеальной репутацией. В ночь перед судебным заседанием та встречается с Адриано, чтобы придумать наилучшую стратегию.

Рассел Кроу

Кэл Макэффри (ведущий репортёр)

Бен Аффлек

Конгрессмен Стивен Коллинз

Рэйчел МакАдамс

Делла Фрай (блогер)

Хелен Миррен

Кэмерон Линн (главный редактор)

В эпицентре вашингтонского скандала оказывается уличный репортёр Кэл Макэффри: его друг, конгрессмен Стивен Коллинз, теряет любовницу при загадочных обстоятельствах. Расследуя гибель, журналист погружается в паутину корпоративных заговоров, где частные военные подрядчики готовы на всё ради миллиардных контрактов. Ему придётся выбирать между верностью другу и поиском истины, а помощь неопытной, но дерзкой блогерши Деллы Фрай станет неожиданным козырем. С паранойей, пронизывающей каждый кадр, и визуальной тональностью в духе 1970-х, история мастерски балансирует на грани политического триллера и детективной драмы. Звёздный ансамбль во главе с Расселом Кроу, Беном Аффлеком и Хелен Миррен придаёт персонажам многогранную глубину, а неочевидные повороты держат в напряжении до финальных титров.

Кевин Костнер

Информация о имени персонажа не найдена

Джин Хэкмен

Информация о имени персонажа не найдена

Идеальная карьера перспективного офицера рушится в одну ночь. После гибели загадочной красавицы, связанной с высшими кругами власти, он возглавляет расследование — и постепенно осознаёт, что улики ведут к нему. Обаятельный Кевин Костнер в роли героя и многогранный Джин Хэкмэн в образе министра обороны ведут изощрённую психологическую дуэль. Коридоры власти сжимаются как ловушка, каждая находка (особенно таинственная испорченная фотография) приближает разоблачение, а выходы из игры отрезаны один за другим. Визитная карточка режиссёра Роджера Дональдсона — финальный поворот, переворачивающий всё с ног на голову .

Без жалости (2021)

Джек Райан: Теория хаоса (2013)

Цена страха (2002)

Прямая и явная угроза (1994)

Игры патриотов (1992)

Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Харрисон Форд

Джек Райан (главный герой, аналитик ЦРУ)

Уиллем Дефо

Джон Кларк / Мистер Кларк (командир спецназа)

Аналитик ЦРУ, получивший повышение после болезни наставника, сталкивается с жестоким убийством друга президента. Расследуя колумбийский наркотрафик, он добивается финансирования операций — но вскоре понимает: за его спиной идёт тайная война. Пока отряд спецназа (Уиллем Дефо) ведёт боевые действия в джунглях, герой обнаруживает следы высокопоставленного предательства. Взрывоопасный клубок лжи затягивается: покушения на улицах Боготы, подпольные сделки и гонка за доказательствами, которые могут разрушить карьеру... или страну. Форд мастерски передаёт ярость честного человека в системе, где «патриотизм» прикрывает грязь .

Деннис Куэйд

Томас Барнс (Секретный агент Секретной службы)

Мэттью Фокс

Кент Тейлор (Секретный агент Секретной службы)

Форест Уитакер

Говард Льюис (Американский турист с видеокамерой)

Уильям Хёрт

Президент США Генри Эштон

На оживлённой площади Саламанки президент США готовится к исторической речи на антитеррористическом форуме. Внезапный выстрел, паника, чудовищный взрыв. Секретный агент, переживший прошлое покушение; турист с камерой; телепродюсер в студии новостей — каждый видел лишь фрагмент кошмара. Их воспоминания, как осколки, не сходятся в деталях. Кто стрелял? Где спрятана бомба? Почему террористы на шаг впереди? Режиссёр Пит Трэвис мастерски дробит хронологию, заставляя зрителя собирать истину по крупицам сквозь прицелы разных судеб. Деннис Куэйд, Форест Уитакер и Уильям Хёрт в напряжённом триллере, где визуальная динамика (включая 15 камер на съёмку взрыва) и неочевидные повороты держат в неведении до финала.

Хелен Миррен

Полковник Кэтрин Пауэлл

Алан Рикман

Генерал-лейтенант Фрэнк Бенсон

Аарон Пол

Стив Уоттс (пилот дрона)

Баркхад Абди

Джама Фарах (местный агент)

Полковник Кэтрин Пауэлл руководит международной операцией по ликвидации террористов в Найроби. Когда миссия превращается из захвата в уничтожение, появление невинной девочки в зоне удара парализует командные центры Лондона, США и Кении. Политики спорят о юридических последствиях, военные считают проценты «допустимых потерь», а оператор дрона не может нажать кнопку. Каждый час приближает смертников к месту теракта. Хелен Миррен, Алан Рикман и Аарон Пол мастерски показывают, как технологии превращают войну в холодный расчёт, где человечность — главная жертва. Гонка против времени разворачивается на экранах мониторов и в душах тех, кто принимает роковые решения.

Эрик Бана

Авнер

Дэниэл Крэйг

Стив

Киран Хайндс

Карл

Матьё Кассовиц

Роберт

Ханнс Цишлер

Ханс

Трагедия в Мюнхене потрясла мир: палестинские боевики захватили и убили израильских спортсменов. В ответ правительство создает спецгруппу для ликвидации организаторов теракта. Под руководством Авнера (Эрик Бана) команда профессионалов — эксперт по взрывчатке (Матьё Кассовиц), «чистильщик» (Киаран Хайндс) и другие — действует в Риме, Париже, Афинах. Но каждая операция порождает новые вопросы: где грань между справедливостью и жестокостью? Можно ли остановить насилие, умножая жертвы? Герои погружаются в пучину паранойи, теряя веру в миссию. Фильм исследует темную изнанку борьбы со злом через призму исторических событий .

Клинт Иствуд

Джон Малкович

Рене Руссо

Lilly Raines

Закалённый агент Фрэнк Хорриган десятилетиями носит груз вины за трагедию в Далласе. Его прошлое превращается в оружие в руках беспощадного маньяка Лири — бывшего спецагента с гениальным умом и маниакальной целью. Используя хитроумные ловушки и композитный пистолет, невидимый для систем безопасности, он начинает фатальную игру с Хорриганом, обещая повторить убийство президента. Погони по крышам, психологические дуэли по телефону и гениальные визуальные решения — режиссёр «Трои» Вольфганг Петерсен создал напряжённый триллер, где ставка выше жизни. Иствуд демонстрирует стальную волю ветерана, а Малкович — леденящее спокойствие идеального злодея (номинация на «Оскар»). Саундтрек от легендарного Эннио Морриконе и кадры реальной предвыборной гонки 1992 года усиливают реализм. Фильм собрал $177 млн и три номинации на «Оскар», став эталоном жанра.

Эрик Бана

Martin Rose

Ребекка Холл

Claudia Simmons-Howe

Киран Хайндс

Devlin

После теракта в Лондоне адвокаты (Эрик Бана, Ребекка Холл) обнаруживают заговор в системе правосудия. Политический триллер о тотальной слежке, где невидимые нити власти связывают даже незнакомцев. Реалистичная режиссура Джона Кроули («Бруклин»).

Дензел Вашингтон

Ben Marco

Мэрил Стрип

Eleanor Shaw

Лив Шрайбер

Raymond Shaw

После операции «Буря в пустыне» майор Бен Марко мучается галлюцинациями о своём отряде. Когда его бывший сослуживец, герой войны Реймонд Шоу, баллотируется в вице-президенты, Марко обнаруживает тревожные совпадения. Расследование приводит его к могущественной корпорации, имплантам в телах солдат и заговору, ставящему под угрозу демократию. С каждой уликой грань между паранойей и реальностью исчезает. В ролях: Дензел Вашингтон, Мерил Стрип и Лев Шрайбер — в напряжённом противостоянии, где один выстрел изменит всё.

Кира Найтли

Кэтрин Ган (сотрудница британской разведки, разоблачительница)

Сотрудница британской разведки, обнаружившая секретный план вторжения в Ирак, рискует свободой и семьёй, чтобы остановить войну. Триллер с Кирой Найтли в роли реальной разоблачительницы — напряжённая драма о выборе между долгом и совестью. Визитная карточка режиссёра «Цоци» — лаконичный стиль и жёсткие диалоги.

Клайв Оуэн

Макартур

Андреа Райзборо

Колетт Маквей

После провала теракта в лондонском метро Колетт Маквей — активистка ИРА и сестра лидеров движения — оказывается в кабинете следователя MI5. Жесткий агент Мак ставит ультиматум: стать информатором внутри собственной семьи или пожизненное заключение вдали от маленького сына. Вынужденная двойная игра превращает каждый её жест в потенциальную угрозу, а доверие к оперативнику, защищающему её, грозит новыми ловушками. На фоне дождливого Белфаста и закулисных интриг британской разведки (где не всё решает Мак) Колетт балансирует между долгом, страхом и материнством. Виртуозная игра Андреа Райсборо, Клайва Оуэна и Джиллиан Андерсон создаёт гнетущую атмосферу моральных компромиссов, где внезапная развязка переворачивает всё с ног на голову.

Кон Хё Чжин

Jo Gyeong-min

Ким Йе Вон

Oh Hyo-joo

Ким Сон О

Детектив Lee

Обычная жизнь банковской служащей превращается в кошмар, когда она обнаруживает следы незваного гостя в своей квартире. Каждый щелчок замка, шепот в темноте и немые улики заставляют сомневаться в собственном рассудке. Расследование ведет её в ловушку, где доверие становится оружием, а дом — самой опасной локацией.

Николас Туртурро

Charlie

Винсент Пасторе

Harry

Меган Уэст

Jaclyn

Шестеро человек приходят в себя связанными в совершенно незнакомом месте. Они не знают друг друга. Включается таймер, время пошло. Правила игры просты: только один может выйти отсюда, и чтобы понять, кто это будет, каждый должен рассказать свои страшные тайны.

Сидхарт Мальхотра

Викрам Сетхи (писатель, главный подозреваемый)

Сонакши Синха

Майя Синха (вдова, главная подозреваемая)

Акшай Кханна

Дев Верма (следователь)

Произошло двойное убийство. Есть два свидетеля, они же главные подозреваемые — популярный писатель и молодая домохозяйка. Оба рассказывают вполне правдоподобные, но полностью противоречащие друг другу истории. Инспектор должен решить, кто говорит правду, а кто — нет.

Парень собирает в своём загородном доме бывших одногруппников, чтобы отпраздновать собственную грядущую свадьбу. В разгар веселья появляется его бывший друг, с которым никто из присутствующих много лет не общался, и предлагает сыграть в необычную игру.

Джерард Батлер

Ник О'Брайен (главный герой, лидер полицейского отряда)

Пабло Шрайбер

Рэй Мерримен (лидер грабителей, главный антагонист)

О’Ши Джексон мл.

Донни Уилсон (водитель банды, ключевой персонаж)

Лос-Анджелес. Команда беспринципных полицейских под началом грубого, но харизматичного Ника охотится на беглых морпехов, превратившихся в хладнокровных преступников. Когда воры замахиваются на невозможное — ограбление неприступного отделения ФРС, — Ник внедряет в их ряды информатора. Но каждый шаг обеих сторон оборачивается кровавой бойней, а план ограбления скрывает слои хитроумных ловушек. Среди перестрелок и психологических дуэлей выделяется Донни — водитель банды, лавирующий между двух огней. Батлер и Шрайбер ведут тестостероновое противостояние, где границы между законом и беззаконием стираются, а финал взрывает мозг.

Ким Сан Ген

Woo Joong-shik

Ким Кан У

Park Jin-han

Ким Хи-э

Yoon Seol-hee

Расследуя загадочное исчезновение тела из морга, детектив сталкивается с вдовцом, чьё поведение вызывает всё больше вопросов. Ночное расследование превращается в психологическую дуэль: на кону — алиби, скрытые связи и странные свидетельства. Режиссёр мастерски подбрасывает «случайные» детали, которые обретают зловещий смысл к финалу. Ким Сан-гён и Ким Ган-у создают напряжённое противостояние, а визуальная мрачность ночного Сеула усиливает ощущение ловушки. Готовьтесь к развязке, переворачивающей всё с ног на голову!

Чо Чжин Ун

Won-ho

Рю Джун-ёль

Rak

Ким Чжу Хёк

Jin Ha-rim

В руки оперативников из отдела по борьбе с наркотиками попадает один из работников взорвавшейся нарколаборатории. Чтобы отомстить за погибшую мать, он начинает сотрудничество с органами и обещает сдать всю сеть, вплоть до верховного наркобарона, неуловимого мистера Ли. Глава опергруппы, используя информатора, запускает масштабную операцию, и теперь его команде предстоит внедриться в самую крупную наркосеть страны.