Переводчица 2005

Переводчица (2005)

6.6IMDb 6.4

В полумраке пустого зала Генеральной Ассамблеи ООН профессионал синхронного перевода случайно слышит шепот заговорщиков, планирующих убийство африканского диктатора. Но сообщение о готовящемся преступлении оборачивается против неё самой: агент Тобин Келлер (Шон Пенн) обнаруживает её связи с режимом жертвы и личную трагедию. Почему разговор вёлся на экзотическом языке ку, который знают лишь восемь человек в США? Какую роль играет брат героини, погибший при загадочных обстоятельствах? С каждым шагом стены международной организации становятся ловушкой, где правда приносится в жертву политике, а доверие граничит с предательством. Режиссёр Сидни Поллак мастерски нагнетает напряжение в сценах-погонях (знаменитый эпизод в автобусе!) и использует уникальную локацию — первый в истории кинематографа доступ к съёмкам внутри штаб-квартиры ООН придаёт триллеру пугающую достоверность. Николь Кидман создаёт образ, где за холодной точностью скрывается боль, а Шон Пенн играет человека, балансирующего между долгом и инстинктом. Здесь даже цветущая сакура у здания ООН кажется зловещим предзнаменованием...

Похожие на «Переводчица»

20 фильмов

Агент ФБР с нестандартными методами вступает в опасную игру с серийным убийцей, десятилетиями крадущим чужие жизни. Холодные улицы Монреаля, психологическая дуэль и тревожная атмосфера, где каждый шаг может стать роковым. В главных ролях — звезды Голливуда, чьи персонажи скрывают больше, чем кажется.

3 пользователя оценили сюжет как самый похожий на переводчица

Ради справедливости героиня готова на риск: под прикрытием она устраивается в шикарный офис влиятельного бизнес-титана, параллельно заманивая его в паутину анонимного интернет-флирта. Каждый её день — балансирование между гламурным миром рекламы и тёмными улицами Нью-Йорка, где правда окутана ложью. С помощью техногенного гения-ассистента (Джованни Рибизи) она взламывает цифровые крепости, но виртуальная анонимность оборачивается реальной угрозой. Визуальные контрасты подчёркивают двойную жизнь: неоновые переулки против холодного блеска небоскрёбов, а тревожный саундтрек нагнетает паранойю. Когда улики ведут в тупик, а доверие становится оружием, цена правды может оказаться смертельной. Звёздный трио в триллере, где идентичность — всего лишь маска.

Читать полностью
1 пользователь оценил сюжет как самый похожий на переводчица

Поздней ночью в кабинете техасского ФБР разворачивается история, от которой стынет кровь. Молодой человек раскрывает детективу страшное прошлое: его отец, любящий родитель, внезапно получил «божественное откровение» о миссии истреблять демонов в человеческом обличье. Вместе с сыновьями он начинает охоту, используя топор и мистические видения. Старший сын сомневается в реальности «ангельских указаний», младший верит фанатично. Виртуозная игра Билла Пэкстона и Мэттью МакКонахи, мрачная операторская работа и гнетущая атмосфера создают уникальный триллер-головоломку. Фильм держит в напряжении до финального кадра, бросая вызов представлениям о вере, невинности и природе зла.

Читать полностью

Рочестер потрясен чудовищными преступлениями: жертвы — дети, чьи имена и места гибели начинаются на одну букву. Молодая детектив, в brilliantly исполнении Элайзы Душку, полностью погружается в расследование, но цена оказывается высока — её рассудок начинает разрушаться под грузом кошмаров и галлюцинаций. Даже после лечения и возвращения к работе прошлое не отпускает: когда убийства возобновляются, ей предстоит не только найти маньяка, но и отделить реальность от безумия. В кадре — мрачные пейзажи Нью-Йорка, психологическая глубина и визуально мощные сцены борьбы с внутренними демонами. Вас ждут неожиданные повороты и финал, оставляющий вопросы. Рядом с Душку блистают Кэри Элвес и Тимоти Хаттон, создавая атмосферу постоянного напряжения.

Читать полностью

Под маской провинциальной гармонии профессор Энди и его жена Трейси наслаждаются тихой жизнью — до рокового визита старого друга, гениального, но высокомерного хирурга Джеда. Когда экстренная операция, проведённая им, оборачивается скандалом и судом, вскрываются неожиданные связи с серией жестоких убийств студенток. Фильм мастерски переключает жанры: от медицинской драмы к детективу с леденящими душу поворотами. Николь Кидман создаёт образ сложной женщины, чья хрупкость обманчива, Алек Болдуин блистает в роли циничного врача с мессианским комплексом, а Билл Пуллман неожиданно раскрывается как хамелеон. Операторские контрасты уютных интерьеров и тревожной атмосферы отсылают к лучшим работам Хичкока, держа в напряжении до финальной сцены.

Читать полностью

Холодный Берлин: патологоанатом вскрывает жертву жестокого убийства и обнаруживает в черепе капсулу с телефоном собственной дочери. Одновременно на отрезанном штормом острове художница находит на берегу труп, в кармане которого звонит телефон... Маньяк ведет жертв через цепь леденящих душу подсказок, где каждое тело — часть чудовищного пазла. В ролях: Мориц Бляйбтрой («Достучаться до небес») и Ясна Фритци Бауэр («Барбара»). Напряжение нарастает как снежный ком: промозглые локации, гнетущая атмосфера и гениальный психопат, для которого справедливость — лишь игра. Фильм снят в стилистике «Семи»: темные тона, шокирующий натурализм и критика системы, где убийцы гуляют на свободе . 388 символов

Читать полностью

Расследуя серию жестоких преступлений, полицейский из Нового Орлеана неожиданно понимает, что маньяк выбрал его следующей мишенью. Убийца начинает опасную игру, постепенно приближаясь к самым близким людям детектива — его дочерям. Ситуация усложняется, когда под угрозой оказывается женщина, консультирующая полицию по вопросам предотвращения насилия. В гонке со временем герой должен не только поймать психопата, но и защитить свою семью, балансируя на грани профессионального и личного краха. Фильм мастерски держит в напряжении, исследуя тёмные закоулки человеческой психики.

Читать полностью

Расследуя загадочное исчезновение тела из морга, детектив сталкивается с вдовцом, чьё поведение вызывает всё больше вопросов. Ночное расследование превращается в психологическую дуэль: на кону — алиби, скрытые связи и странные свидетельства. Режиссёр мастерски подбрасывает «случайные» детали, которые обретают зловещий смысл к финалу. Ким Сан-гён и Ким Ган-у создают напряжённое противостояние, а визуальная мрачность ночного Сеула усиливает ощущение ловушки. Готовьтесь к развязке, переворачивающей всё с ног на голову!

Читать полностью
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ

Подборки, которые могут подойти

Фильм является официальной адаптацией испанского фильма «Невидимый гость». Сюжет вращается вокруг Наины Сетхи, успешной предпринимательницы, которая оказывается запертой в номере отеля с трупом своего тайного любовника. Она нанимает престижного адвоката Бадала Гупту для подготовки своей защиты. По мере того, как они работают над этим делом, тайны начинают раскрываться, история принимает неожиданные повороты, показывая, что все не так, как кажется.

Читать полностью

Викторианский Лондон содрогается от зверских преступлений таинственного маньяка, прозванного Големом. Опытный инспектор Кильдар берётся за дело, но улики указывают на театральные кулисы, где царит атмосфера лжи и интриг. Переплетение судеб актрисы Элизабет Кри, эксцентричного комика и учёных из Британского музея создаёт паутину догадок. Расследование превращается в гонку со временем: невиновная может взойти на виселицу, а истинный убийца — скрыться во тьме. Благодаря визуальной стилистике и игре Билла Найи, Оливии Кук и Дугласа Бута, криминальная загадка погружает в мир теней, где даже мрачные лондонские туманы хранят секреты.

Читать полностью

Преуспевающий адвокат теряет детей во время безобидной игры в лифте. Теперь он и отчаявшаяся мать вступают в гонку со временем, где каждый шаг приближает их к опасной правде. Аргентино-испанский триллер с Рикардо Дарином в главной роли держит в напряжении до финала.

Специалист по зачистке кровавых следов преступлений, в прошлом — офицер полиции, получает заказ на уборку роскошного особняка. После безупречной работы выясняется: жертва официально не зарегистрирована, а наниматель — призрак. В попытках докопаться до правды герой сталкивается с системой полицейской коррупции, где фигурирует его собственное имя. Погружаясь в лабиринт лжи, он осознаёт: доверять нельзя даже бывшим напарникам. С каждым шагом грань между долгом и выживанием истончается, а тени прошлого угрожают уничтожить всё, что ему дорого. Звезды: Сэмюэл Л. Джексон, Эд Харрис, Ева Мендес.

Читать полностью

Расследуя садистское убийство женщины, полиция задерживает харизматичного наследника состоятельных родителей (Тим Рот) — гения с эпилепсией и тягой к абсенту. Его показания на детекторе лжи оборачиваются опасной игрой: подозреваемый мастерски вскрывает темные секреты самих следователей (Крис Пенн, Майкл Рукер). В душной комнате допросов разворачивается битва умов с неожиданными обвинениями, а визуальные искажения — от мрачных нуарных теней до тревожных «эпилептических» вспышек — усиливают ощущение ловушки. Кто здесь жертва, а кто — кукловод? Фильм отмечен спецпризом жюри фестиваля полицейского кино в Коньяке.

Читать полностью

Слепая женщина, потерявшая зрение, оказывается в центре криминального расследования. Её уникальные способности — ключ к разгадке преступления, но каждое новое открытие приближает её к опасной черте. Напряжённый детектив с визуальными находками в духе «Города Грехов» и пронзительной игрой Ким Ха Ныль .

Окровавленная и в шоке, женщина приходит в больницу, утверждая, что неизвестный угнал её машину — с четырёхлетним сыном на заднем сиденье. Указав на чернокожего преступника, она бросает спичку в пороховую бочку расовой ненависти. Опытный детектив (Сэмюэл Л. Джексон) чувствует подвох: слишком много нестыковок в её истории. Пока город полыхает протестами, а полиция устраивает жёсткие облавы, он вступает в опасную игру с женщиной (Джулианн Мур), чьи глаза полыхают то отчаянием, то ложью. С помощью группы волонтёров по поиску детей (Эди Фалко) он пробирается сквозь лабиринт секретов — к заброшенной больнице, где спрятаны ключи к правде. Фильм погружает в ад социального неравенства, где каждый выстрел словами больнее пули. Режиссёр Джо Рот балансирует на грани триллера и психологической драмы, а дрожащая камера и мрачная палитра усиливают гнетущее предчувствие: спасение ребёнка обернётся неожиданным приговором.

Читать полностью

Послевоенный Лос-Анджелес окутан дымкой коррупции. Два полицейских напарника (Джош Хартнетт и Аарон Экхарт), связанных спортивным прошлым и сложными личными отношениями с загадочной женщиной (Скарлетт Йоханссон), берутся за дело об изуверском убийстве молодой звездочки (Миа Киршнер). Расследование затягивает их в омут голливудского дна: порнографические ленты, психиатрические лечебницы и особняки продажной элиты. Операторская магия Вилмоша Жигмонда создает гипнотический нуар-гипноз, где каждый поворот раскрывает новые слои лжи, а темные секреты начинают разрушать жизни самих детективов. Хилари Суонк блистает в роли роковой наследницы клана Линскотт, чья семья хранит леденящие кровь тайны.

Читать полностью

Блестящий интеллектуал и активист, борющийся против смертной казни, оказывается в камере смертников по обвинению в жестоком убийстве. С помощью журналистки, получившей эксклюзивное право на последние интервью, зритель погружается в лабиринт умолчаний и противоречий: ложные обвинения в изнасиловании, таинственное преследование на техасских трассах, улики, подброшенные как карты в покерной игре. Кевин Спейси и Кейт Уинслет создают электрическое напряжение в сценах их психологических дуэлей, где каждый жест скрывает двойное дно, а кадры с мерцающими видеокассетами становятся ключом к правде, которая может опоздать. Режиссер Алан Паркер мастерски держит в напряжении до финальных титров.

Читать полностью

После шокирующего убийства, связанного с террористической угрозой, три сотрудника ФБР оказываются в ловушке между долгом и жаждой мести. Тринадцать лет спустя прошлое возвращается, раскрывая сети лжи и моральных компромиссов. Звёздный состав во главе с Джулией Робертс в роли опустошённой матери и Чиветелем Эджиофором, чья одержимость правдой граничит с безумием, держит в напряжении до финальных кадров.

Читать полностью

После пожизненного заключения маньяка, убившего шесть женщин, город вздыхает спокойно. Но ровно через год кровавые преступления возобновляются — с тем же фирменным почерком. Как это возможно? Расследование погружает детективов в запутанный клубок лжи, где каждая улика ставит под сомнение очевидное. Режиссёр И Чон Хёк мастерски нагнетает атмосферу паранойи, используя визуальную метафору гипноза: реальность распадается на плёнку и негатив, а граница между правдой и манипуляцией исчезает. Зрителю предстоит столкнуться с психологическими ловушками и непредсказуемыми поворотами, где ключом к разгадке становятся не отпечатки пальцев, а игры разума.

Читать полностью

Жизнь старшеклассницы Грейс рушится в одну ночь: она просыпается после аварии, не помня событий, но полиция уверена — это она за рулём сбила подругу. С потерей памяти и угрозой тюрьмы девушка отчаянно ищет правду. Неожиданно призрак погибшей Дженнифер начинает помогать ей, раскрывая детали того вечера через видения и подсказки. Вместе они погружаются в мир подростковых тайн, скрытой вражды и роковых решений. Майара Уолш блистает в роли загадочной погибшей, а Стивен Миллер покоряет харизмой в образе Питера, чья трансформация держит в напряжении. Фильм мастерски сочетает детективную интригу с мощным посылом о цене безответственности.

Читать полностью

Сотрудник нью-йоркского исследовательского центра, анализирующий книги для ЦРУ, возвращается с ланча в тихий офис — и оказывается в кошмаре: его команда хладнокровно расстреляна. Втянутый в смертельную игру без правил, он мгновенно понимает — доверять нельзя даже коллегам из Агентства. С пистолетом в дрожащих руках и паникой в голове он берёт в заложники незнакомку, пытаясь собрать пазл заговора. За каждым углом — предательство, в каждом телефоне — угроза, а ключом к спасению становятся... забытые страницы скучного романа. Роберт Редфорд и Фэй Данауэй ведут изнурительную игру в кошки-мышки с безликими убийцами (во главе с леденящим Максом фон Сюдовым) на фоне серого Манхэттена. Пост-уотергейтская атмосфера тотального недоверия к власти превращает каждый диалог в психологическую дуэль .

Читать полностью
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ

Ещё подборки для вас

Убийцы фазана (2014)
Fasandræberne 18+
6.9
триллер, криминал, детективДания, Германия, Швеция, Норвегия1 ч. 55 мин.
триллер, криминал, детективДания, Германия, Швеция, Норвегия1 ч. 55 мин.

Датский детективный триллер о расследовании давнего убийства, вскрывшем тайны элиты. После самоубийства отца жертв детективы Карл Мёрк и Асад погружаются в лабиринт лжи, где прошлое и настоящее сталкиваются в опасной игре. Динамичный сюжет, мрачная атмосфера и визуальная стилистика режиссёра Миккеля Нёргора держат в напряжении до финала.

Читать полностью
Франшиза4

Когда при загадочных обстоятельствах пропадает тело женщины из морга, а единственный свидетель — охранник — оказывается в коме после странной аварии, детективы начинают расследование, полное ловушек. Их ждут мрачные коридоры холодильных камер, игры с восприятием реальности и нервные погони через лес. Хосе Коронадо и Уго Сильва мастерски передают нарастающий хаос, где правда постоянно ускользает, а каждая новая улика запутывает дело сильнее прежнего. Визуальный контраст между холодной синевой морга и кроваво-красными вспышками опасности создает атмосферу необратимого кошмара. Фильм держит в тисках до последней минуты, изощренно играя со зрительскими ожиданиями .

Читать полностью

Одержимый агент ФБР бросает вызов опасному маньяку, перешедшему личную границу — похищение ребенка. Преследование мчит его через заснеженные просторы Колорадо и безжалостные пустоши Техаса, где каждый незнакомец может быть убийцей. Параллельно развивается тревожная история двух попутчиков: обаятельного странника и молодого врача с темным прошлым, чья случайная встреча оборачивается кошмаром. Деннис Куэйд, Дэнни Гловер и Джаред Лето мастерски создают нервную, гнетущую атмосферу, а визуальная мощь — от кровавых следов в мотеле до головокружительных трюков на сортировочных горках — держит в неослабевающем напряжении. Здесь интуиция против расчета, а ставка — жизнь.

Читать полностью

Скромный сыщик из провинции прибывает в Нью-Йорк, чтобы расследовать исчезновение бизнесмена. Единственная зацепка — связь пропавшего с дорогой проституткой Бри, которая сама стала мишенью жестокого преследователя. Вынужденные сотрудничать, они погружаются в опасный мир ночных клубов, скрытых страхов и лжи. Джейн Фонда создаёт незабываемый образ женщины, балансирующей между независимостью и уязвимостью, а Гордон Уиллис окутывает город тревожными тенями. По мере раскрытия тайн расследование превращается в психологическую дуэль, где цена ошибки — жизнь.

Читать полностью

Агента ФБР Рэя, в чьих жилах течет индейская кровь, отправляют в резервацию расследовать убийство, в котором подозревается борец за права этого немногочисленного народа. Там он знакомится с местным шерифом и вождем племени.По мере того, как Рэй приближается к цели, он все меньше уверен в виновности подозреваемого. В конце концов, агент понимает, что правительство США пытается его руками устранить неугодного человека. И в этот момент в нем просыпается Индеец, чье сердце не терпит несправедливости и лжи.

Читать полностью

Молодая женщина из латиноамериканской общины, ожидающая мужа с войны, становится свидетелем необъяснимого явления — человека, парящего в метро. Её жизнь наполняют тревожные видения ангелоподобных существ. Параллельно мрачный детектив Скотт Гэлбан, играемый Киану Ривзом, ведёт расследование жестокого убийства своего напарника, раскрывая неприглядные тайны. Официальные лица требуют закрыть дело, но Гэлбан погружается в пучину коррупции и личной вины. Ана де Армас создаёт пронзительный образ Изабель, чья психика становится полем битвы между травмой и мистическим откровением. Их истории движутся к столкновению, где реальность граничит с безумием, а правда потребует немыслимой цены .

Читать полностью

После трагического провала операции детектив Чжан теряет всё: карьеру, веру в себя, погружаясь в пучину алкоголя. Спустя годы его настигает прошлое — в угольных вагонах вновь находят расчленённые тела, а нити ведут к вдове первого жертвы. Хрупкая работница прачечной скрывает шокирующую тайну, а расследование превращается в опасную игру на грани жизни и смерти. В промёрзших индустриальных пейзажах Китая, среди неоновых вспышек и теней, герой ищет правду, рискуя стать следующей жертвой. Золотой медведь Берлинале за гипнотическую атмосферу и гениальную игру Ляо Фаня и Гуй Луньмэй!

Читать полностью

Ледяное безмолвие индейской резервации нарушает жуткая находка: на заснеженном склоне — тело юной местной жительницы. Для расследования из солнечного Лас-Вегаса прибывает начинающий агент ФБР, но суровый климат и мрачные тайны территории оказываются ей не по силам. Единственный, кто знает язык этих снегов — молчаливый егерь с собственным горем, потерявший дочь. Джереми Реннер и Элизабет Олсен создают мощный дуэт в этой пронзительной истории, где каждый шаг расследования ведет не только к убийце, но и к осознанию страшной реальности: сотни женщин коренных народов исчезают бесследно. Фильм Тейлора Шеридана, удостоенный награды за режиссуру в Каннах, балансирует на грани детективного триллера и социальной драмы, превращая заснеженные пейзажи Вайоминга в метафору застывшей несправедливости.

Читать полностью

Когда глухонемого ребенка находят в шоковом состоянии на пустынной дороге, его мать — блестящий адвокат — погружается в расследование. Полиция быстро находит подозреваемого, но недостаток улик грозит оставить преступление безнаказанным. Отчаявшаяся женщина решает действовать самостоятельно, не подозревая, что каждый шаг ведет к необратимым последствиям. Испанский триллер мастерски играет на контрасте тишины мира ребенка и нарастающей звуковой волной материнского отчаяния, превращая детективную историю в психологическую бурю. Визуальные метафоры и неочевидные сюжетные ответвления держат зрителя в напряжении до финального кадра.

Читать полностью

Агент ФБР, расследующая киберпреступления, сталкивается с маньяком, транслирующим убийства в прямом эфире. Чем больше зрителей — тем быстрее гибнут жертвы. Гонка со временем обнажает тёмную сторону человеческого любопытства, а технологии превращаются в орудие мести. Динамичный триллер с Дайан Лэйн в роли героини, балансирующей на грани морали и цифровой бездны.

Читать полностью
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ

Ещё подборки для вас

Тихий иностранец из ЮАР приезжает в сияющий неоном Лос-Анджелес, обеспокоенный внезапным молчанием сестры. Каждый шаг по её следу открывает мрачнее правду: за ширмой гламура — подпольные клубы, продажные полицейские и банды. С холодной яростью он разрывает паутину лжи, превращаясь в грозную силу возмездия. Чедвик Боузман покоряет харизмой мстителя, а Люк Эванс и Альфред Молина мастерски воплощают его опасных противников. Фильм держит в напряжении до последнего кадра, где неожиданный поворот шокирует даже видавших зрителей.

Читать полностью

После двойного убийства судей Верховного суда талантливая студентка-юрист проводит рискованное независимое расследование. Её теория, изложенная в секретном документе, указывает на коррупцию в высших эшелонах власти, связанную с нефтяными интересами и исчезающими пеликанами. Когда документ попадает не в те руки, за девушкой начинается охота с участием ФБР, ЦРУ и наёмных убийц. Единственный, кто верит в её правду — разочаровавшийся в системе журналист. Вместе они втягиваются в смертельно опасную игру, где каждый шаг отслеживают, а доверять нельзя никому. Мастерски снятый экшен чередуется с напряжёнными диалогами, а визуальные находки — вроде навязчивого бирюзового цвета в каждой сцене — подчёркивают паранойю. Звездный дуэт Джулии Робертс и Дензела Вашингтона создаёт электродинамику, а операторская работа в сценах погонь (например, в пустынном паркинге) держит в напряжении до финала.

Читать полностью

Верная присяге офицер разведки внезапно оказывается мишенью собственного ведомства после шокирующих показаний русского перебежчика. Обвинённая в работе на врага и подготовке глобального заговора, она использует все навыки конспирации и боевой подготовки, чтобы выжить. Преследуемая коллегами во главе с Теодором Винтером (Лев Шрайбер) и агентом Пибоди (Чиветел Эджиофор), она мастерски меняет облики, превращая Вашингтон в арену смертельной игры. Анджелина Джоли виртуозно ведёт зрителя через лабиринт ловушек, двойных игр и неожиданных союзов, где доверие — роскошь, а правда взрывоопасна. Визитная карточка фильма — головокружительные трюки, хрестоматийный побег из здания ЦРУ и финальная схватка, переписывающая правила жанра шпионского триллера.

Читать полностью
Франшиза2

Известный бизнесмен Адриано обвиняется в убийстве любовницы. Дело получает широкую огласку, но мужчина обвинения отрицает и нанимает самую лучшую в стране адвокатессу с идеальной репутацией. В ночь перед судебным заседанием та встречается с Адриано, чтобы придумать наилучшую стратегию.

Единственная выжившая после жестокой расправы над семьёй десятилетиями жила в тени трагедии, пока навязчивая группа энтузиастов не предложила ей деньги за пересмотр дела. Их теория: брат, осуждённый за убийства по сатанинскому обряду, невиновен. Взяв роль детектива-любителя, героиня погружается в мрачные лабиринты памяти — от нищих ферм Среднего Запада 1980-х до подпольных ритуалов подростков. Шарлиз Терон и Николас Холт ведут напряжённую игру, где каждый шаг грозит разрушить хрупкую реальность, а визуальная стилистика подчёркивает гнетущую атмосферу недоверия. Фильм мастерски балансирует на грани психологической драмы и криминального расследования, не раскрывая главной тайны до финала.

Читать полностью

После возвращения мужа из тюрьмы героиня погружается в тяжёлую депрессию, ведущую к отчаянным поступкам. Её психиатр назначает новейший препарат с революционным действием. Первоначальное облегчение сменяется пугающими симптомами: лунатизмом, провалами в памяти, неконтролируемыми действиями. По мере нарастания паранойи пациентка, врач и загадочный предыдущий психотерапевт оказываются в паутине взаимных подозрений. Джуд Лоу мастерски передаёт трансформацию уверенного специалиста в человека, борющегося за репутацию, а Руни Мара создаёт образ хрупкости с ледяной бездной внутри. Визуальные метафоры Содерберга — мрачные нью-йоркские интерьеры, искажённые отражения в окнах — усиливают ощущение надвигающегося безумия. Фильм держит в напряжении до финальных кадров, исследуя тёмную сторону фармакологии и человеческой психики.

Читать полностью

Боб и Джилл Лоуренс проводят отпуск в Швейцарских Альпах вместе со своей дочерью Бетти. На глазах у супружеской пары погибает их новый знакомый — француз Луи Бернар. Перед смертью он успевает прошептать Бобу несколько слов о готовящемся шпионском заговоре.Для того чтобы Боб молчал, злоумышленники похищают и держат в заложниках его дочь. Супруги должны спасти своего ребенка и выполнить гражданский долг — не допустить покушения на известного дипломата.

Читать полностью

Обычная жизнь банковской служащей превращается в кошмар, когда она обнаруживает следы незваного гостя в своей квартире. Каждый щелчок замка, шепот в темноте и немые улики заставляют сомневаться в собственном рассудке. Расследование ведет её в ловушку, где доверие становится оружием, а дом — самой опасной локацией.

В престижном учебном заведении в Альпах совершается убийство, расследование которого ведет комиссар полиции Пьер Ньеманс. Параллельно с этим городке происходит странное событие: кто-то оскверняет могилу десятилетней девочки. Молодой детектив Макс Керкерьян сталкивается с обоими случаями и обнаруживает неожиданную связь между ними. По мере раскрытия тайны выясняется, что истина, которую они ищут, может быть смертельно опасной.

Читать полностью
Франшиза3

Список фильмов, которые по мнению зрителей похожи на фильм Переводчица (2005): Забирая жизни, Идеальный незнакомец, Порок, Алфавитный убийца, Готова на всё, Звонок мертвецу, Петля, Потерянная ночь, Месть, Голем.

Теги: фильмы типа, наподобие Переводчица (2005)

Подборки

Популярные темы

Фильмы про диктаторовФильмы про диктаторовНемецкие фильмы про тайныНемецкие фильмы про тайныНемецкие фильмы про диктаторовНемецкие фильмы про диктаторовФранцузские фильмы про свидетелей преступленийФранцузские фильмы про свидетелей преступленийАнглийские фильмы про свидетелей преступленийАнглийские фильмы про свидетелей преступленийНемецкие фильмы про свидетелей преступленийНемецкие фильмы про свидетелей преступленийАмериканские фильмы про свидетелей преступленийАмериканские фильмы про свидетелей преступленийФильмы детективные про свидетелей преступленийФильмы детективные про свидетелей преступленийФильмы триллеры про свидетелей преступленийФильмы триллеры про свидетелей преступленийФранцузские фильмы про тайных агентовФранцузские фильмы про тайных агентовАнглийские фильмы про тайных агентовАнглийские фильмы про тайных агентовНемецкие фильмы про тайных агентовНемецкие фильмы про тайных агентовФильмы детективные про тайных агентовФильмы детективные про тайных агентовФранцузские фильмы про диктаторовФранцузские фильмы про диктаторовАнглийские фильмы про диктаторовАнглийские фильмы про диктаторовФильмы детективные про ФБРФильмы детективные про ФБРАмериканские фильмы про диктаторовАмериканские фильмы про диктаторовФильмы детективные про диктаторовФильмы детективные про диктаторовФильмы триллеры про диктаторовФильмы триллеры про диктаторовФранцузские фильмы про преследованиеФранцузские фильмы про преследованиеАнглийские фильмы про преследованиеАнглийские фильмы про преследованиеНемецкие фильмы про преследованиеНемецкие фильмы про преследованиеНемецкие фильмы про Нью-йоркНемецкие фильмы про Нью-йоркНемецкие фильмы про ФБРНемецкие фильмы про ФБР

Ещё похожие фильмы