20 лучших фильмов, похожих на Переводчик (2018)

Ольга Лерман

Аня Смолина

такса Таисия

Капа

Виктор Хориняк

Валера

Тридцатилетняя Аня, переживая кризис и разрыв с матерью, бросает всё и отправляется в безумное велопутешествие через всю страну. Её ждут опасные дороги, абсурдные встречи и загадочный попутчик, который изменит её взгляд на жизнь. Основано на реальных событиях — вдохновляющая история о поисках себя под аккорды укулеле и бескрайние русские пейзажи.

Билл Мюррей

Felix

Рашида Джонс

Laura

Марлон Уайанс

Dean

Нью-Йоркская комедийная драма о женщине, которая, заподозрив мужа в измене, вовлекает в расследование эксцентричного отца-ловеласа. Их дуэт — смесь абсурдных приключений, ночных погонь и откровенных разговоров о любви — превращает семейный кризис в игру с непредсказуемыми правилами. Билл Мюррей блистает в роли обаятельного провокатора .

Молдавия, начало 1990-х. Тракторист Дима хочет, чтобы его зачислили в воинские части для участия в войне на приднестровской границе. К нему присоединяется Вася, ветеран войны в Афганистане. По пути на фронт они находят обугленное тело и решают похоронить его, но в итоге вместе с трупом отправляются в путешествие, чтобы узнать личность погибшего.

Хейли Лу Ричардсон

Veronica Clarke

Барби Феррейра

Bailey Butler

Джанкарло Эспозито

Bob

Блестящая ученица с планами поступить в Лигу Плюща сталкивается с незапланированной беременностью. В родном Миссури закон требует согласия родителей, поэтому отчаянная героиня решается на рискованный шаг: в компании давней подруги она отправляется в многочасовое путешествие на украденной машине. Дорога превращается в череду абсурдных ситуаций — от фееричных провалов до трогательных примирений. Хейли Лу Ричардсон и Барби Феррейра создают искрометный дуэт, а режиссер Рэйчел Голденберг мастерски балансирует между комедийным экшеном и драмой взросления. Главный вопрос: успеют ли они до клиники?

Luna Maxeiner

Каспар Фишер-Ортманн

Luise Richter

11-летняя девочка Рокка — необычный ребенок. Ее мать умерла во время родов, а она всю жизнь провела с отцом-астронавтом на международной космической станции. К 11 годам Рокка научилась управлять самолетом, лодкой и отвечать за себя. Но у нее есть одна большая проблема — полное отсутствие друзей. Именно поэтому отец решает отправить ее в обычную школу в Гамбурге, где она должна обрести товарищей и привыкнуть к земной жизни. Впервые пойдя в школу, девочка разочаровалась в современном мире. Подростки не знают, что такое космос, сидят в Инстаграме и издеваются над одноклассниками. Сможет ли Рокка изменить этот мир к лучшему?

Одинокая девушка Лили Тревино, пытаясь найти в социальных сетях отца, который оборвал с ней все связи, натыкается на его полного тёзку — добродушного строителя Боба Тревино, переживающего собственный кризис. Их случайное знакомство постепенно перерастает в дружбу, помогающую обоим по-новому взглянуть на жизнь и найти в себе силы изменить её к лучшему.

Александра Бортич

Жанна

Павел Майков

отец Жанны

Илья Антоненко

Костик

Успешная москвичка Жанна вынуждена вернуться в провинциальный городок на похороны давно забытого отца. Но вместо траурной церемонии её ждет шок: отец «воскресает» с прежней хулиганской ухмылкой и детским прозвищем для дочери. Теперь их ждёт 24 часа безумного путешествия по призракам детства — от скандальных разборок до неловкого смеха, где каждый поворот дороги стирает годы обиды. Александра Бортич и Павел Майков создают дуэт, взрывающий границы между драмой и комедией. 392 символа

Английская школа (2020)

Хинди школа (2017)

Ирфан Кхан

Champak Bansal

Радхика Мадан

Tarika Bansal

Карина Капур

Naina Kohli

Отец-одиночка пытается раздобыть крупную сумму, чтобы отправить дочь учиться в Англию.

Аджай Девган

Aashish

Табу

Manju

Ракул Прит Сингх

Ayesha

Успешный 50-летний индийский бизнесмен из Лондона неожиданно встречает страсть в лице 26-летней свободолюбивой Аиши. Несмотря на разницу в возрасте и общественные предрассудки, пара начинает отношения. Всё усложняется, когда герой привозит девушку в родовое поместье в Манали, где живут его взрослеющие дети и мудрая, ироничная бывшая супруга. Приезд оборачивается чередой комических и драматических коллизий: скрывать ли правду, как реагировать на ревность и возможно ли начать всё с чистого листа? Блестящий актерский дуэт Аджая Девгана, Табу и Ракул Прит Сингх в остроумной истории о любви, семье и втором шансе .

Куантай Абдимади

Есиль Амантай

Амина Газиева

11-летний Джабай, который продает горный лук вдоль шоссе, однажды застает свою маму с кумиром-дальнобойщиком. Джабай и его сестра Сания отправляются в путешествие из своей маленькой деревни в Казахстане в Китай, чтобы получить единственную вещь, которая поможет отцу стать сильным человеком и спасет их семью.

Софи Демаре

Виктор фон Ширах

Oana Mosneagu

Писательница узнает о том, что её издатель обанкротился, и, чтобы завершить книжный тур, ей приходится путешествовать автостопом по Европе.

Zofia Stafiej

Кинга Прейс

Аркадиуш Якубик

Ола – бедовая семнадцатилетняя девчонка, совсем не подарок для родителей. Впрочем, у них и без того проблем немало: отец Олы вынужден уехать на заработки в Ирландию, где погибает на стройке. Мать не говорит по-английски, и юной Оле приходится отправиться в причудливое путешествие с целью доставить в Польшу отцовский прах. Однако едет она не без корыстных мыслей: в первую очередь девушку интересует, накопил ли покойный денег на покупку обещанного авто.

Энди Гарсиа

Rafa

Дафни Кин

Ana

Джинн Трипплхорн

Pastor Helen

11-летняя Ана, чью мать недавно посадили в тюрьму за мошенничество, находит себе убежище в одной из машин Рафы, продавца подержанных автомобилей. Когда мужчина собирается уехать из Пуэрто-Рико в другой район страны, чтобы найти для своего бизнеса новые перспективы, Ана едет вместе с ним. Это путешествие станет откровением для обоих.

Двое друзей отправляются в алкотур по окрестностям Венеции, вспоминают о бурной юности и разговаривают по душам. Они сталкиваются с молодым застенчивым студентом-архитектором и решают научить его веселиться так, чтобы было, о чем рассказать.

Гильермо Франселья

Luis Mario Vitette Sellanes

Диего Перетти

Fernando Araujo

Луис Луке

Miguel Sileo

Аргентинский художник и тренер по боевым искусствам обнаруживает неожиданный путь к богатству — через канализационный люк возле банка. Собрав команду эксцентричных авантюристов, он разрабатывает дерзкий план, сочетающий подземные тоннели и психологические маневры. Но чем обернется эта афера, когда на кону — 15 миллионов долларов и свобода? Основано на реальных событиях 2006 года, где преступники использовали игрушечное оружие .

Пол Беттани

Frank

Sophia Lillis

Beth

Питер Макдисси

Wally

В 1973 году 18-летняя Бет и ее дядя Фрэнк едут из Манхэттена в Криквилл, штат Южная Каролина на похороны родственника. Во время поездки к ним неожиданно присоединяется любовник Фрэнка, Валид.

Обри Плаза

Майкл Кейн

Скотт Спидман

Унаследовав издательство на грани краха, Люси обнаруживает контракт с Харрисом Шоу — эксцентричным классиком, давно закопавшим талант в алкоголе. Его новая рукопись становится последним шансом, но чтобы раскрутить книгу, паре придется проехать по США в рекламном туре. Капризный гений терпеть не может соцсети, а молодежь считает его «динозавром». Между пьяными дебошами, колкими шутками и абсурдными ТВ-интервью они бросают вызов современному миру — но спасет ли это издательство? Обри Плаза и Майкл Кейн создают искрометный дуэт в сатире на медиа и книжный бизнес.

Нора Хамзави

Eléonore

Андре Маркон

Жюлия Фор

Начинающая писательница Элеонора под давлением матери и сестры меняет свою жизнь и становится ассистенткой издателя, специализирующегося на эротических романах.

Даг Стэнхоуп

Des Mulrooney

Кристин Хаджи

Стареющий комик Джимми Куинн, когда-то ярко сиявший на сцене стендапа, теперь скатился к саморазрушению и алкоголизму. Когда его взрослый сын Дэвид, о существовании которого Джимми давно забыл, внезапно появляется в его жизни, мужчина решает передать ему свой бесценный опыт в мире стендап-комедии.

Молодой миллионер покупает давно ничего не выигрывавший женский волейбольный клуб Pink Storm и ради пиара и стимулирования продаж билетов на матчи делает заявление, что его команда одержит в новом сезоне хотя бы одну победу. Главным тренером становится полный неудачник Ким У-джин, не добивавшийся заметных результатов ни в качестве спортсмена, ни в качестве тренера. Его интересуют не грядущие игры, а обещанное через год место в университетской сборной, но вскоре честолюбие берёт верх, и Ким начинает делать перестановки в команде, чтобы неожиданно для соперников использовать неявные сильные стороны спортсменок.

Синье Ирслингер

Steffi Pape

Макс Хубахер

Stefan «Steve» Matarella

Тиль Швайгер

Frank Pape - Steffi's father

Жизнь Штеффи рушится в один миг: вместо школьной поездки в Париж и романтического свидания — страшный диагноз и больничные стены. Отказавшись от лечения, она совершает побег с таинственным мотоциклистом Стивом, чьё прошлое окутано тайнами. Родители бросаются в отчаянную погоню, но для девушки это гонка за мечтами — от ночи под Эйфелевой башней до дерзких авантюр на хрупкой грани между жизнью и смертью. В дорожном калейдоскопе эмоций её играют Синье Ирслингер и Макс Хубахер, а родительскую тревогу воплощают звёзды Германии Тиль Швайгер и Хайке Макач. Фильм балансирует между иронией и слезами, избегая клише, а визуальные метафоры (татуировка-протест, ночные дороги) подчёркивают хрупкость надежды .

Робин Ферро

Криштоф Гадек

Stepán Kozub

Эмиль, помешанный на автомобилях, выигрывает два билета на гонки «Формула-1» в Барселону. Об этом узнает его брат — бывший гонщик, а ныне неудачник и мелкий преступник, который уговаривает отдать второй билет ему. С ними увязывается друган-бандюган. Троица загружается в ворованный фургон и отправляется в безумное путешествие через всю Европу.

Яркая история о путешествии маленького героя из солнечной Гаваны в шумный Майами! Вместе с неугомонной девочкой-подростком наш мечтательный персонаж преодолевает океаны, сталкивается с коварными врагами и раскрывает тайну забытой песни, способной изменить чью-то судьбу. Под аккомпанемент страстных латиноамериканских ритмов и хип-хопа в исполнении Лин-Мануэля Миранды (озвучка и музыка) и Хуана де Маркоса он узнаёт: настоящая дружба сильнее расстояний. Визуальная феерия с красками Карибов и экзотическими локациями подчеркивает эту трогательную историю о преданности, где музыка становится оружием, а сердце — компасом.

Билли Кристал

Тиффани Хэддиш

Пенн Бэджли

Ветеран юмористической сцены, чей мир постепенно сужается из-за коварной болезни, сталкивается с хаосом в образе эксцентричной певицы. После катастрофического обеда в шикарном ресторане, где её аллергия едва не приводит к трагедии, он невольно становится её спасителем. Эта встреча взрывает его упорядоченную рутину: под напором её энергии он учится жить заново, а она обнаруживает за его иронией ранимую душу. Билли Кристал и Тиффани Хэддиш создают искромётный дуэт поколений в трагикомедии о неожиданной дружбе, юморе как щите и свете, найденном в самые тёмные моменты .

Бриттани Сноу

Дарла

Сэм Ричардсон

Бейли Брайтон

Бунтарка Дарла, потерявшая работу секс-обозревателя, встречает Бейли, узнавшего о страшном диагнозе. Их спонтанное решение — отправиться в путешествие, чтобы воспроизвести её прошлые интимные авантюры, — оборачивается неожиданным поворотом. Сквозь юмор и откровенные сцены дорога открывает им сложные истины: о телесности и уязвимости, страхе и доверии. Бриттани Сноу и Сэм Ричардсон ведут зрителя через живописные пейзажи Америки к главному открытию — любовь не сводится к сексуальному опыту. Визуальные метафоры путешествия подчёркивают их внутреннюю трансформацию, держа в напряжении до финальных кадров.

Метин Акдюльгер

Али

Дилан Чичек Дениз

Лейла

Пара незнакомцев вместе путешествуют из Анкары в Измир.

Хоакин Феникс

Пэтти ЛюПон

Эми Райан

Тревожный мужчина средних лет отправляется в путешествие, чтобы навестить мать, но его путь превращается в сюрреалистический кошмар. Между комедией абсурда и психологической драмой разворачивается история о страхах, вине и токсичных отношениях. Хоакин Феникс в роли невротичного Бо покоряет глубиной перевоплощения, а режиссёр Ари Астер («Солнцестояние») мастерски смешивает ужасы и чёрный юмор, создавая гипнотический трип длиной в три часа.

Леэна Уотила

Саара Паккасвирта

Сеэла Селла

75-летняя Инкери огрела мужа по голове сковородкой и сбежала со своими сёстрами. Путешествие по Финляндии сопровождается встречами с очаровательными попутчиками, нежными воспоминаниями и «грязными» танцами. Инкери находит свои записи университетских времён, встречает человека, в которого была влюблена в молодости. В памяти всплывают мечты тех дней, позже похороненные под гнётом патриархального брака. Инкери предстоит принять очень важное решение в отношение оставшейся жизни, сделав выбор между счастьем и условностями.\n\n

Кад Мерад

Étienne Carboni

Дэвид Айала

Lamine Cissokho

Отчаявшийся актёр, чья карьера пошла ко дну, получает шанс на искупление через рискованный проект: постановку абсурдистской пьесы с осуждёнными из колонии строгого режима. Среди серых стен и железных решёток рождается непредсказуемый творческий альянс — эксцентричные новички (Давид Айала, Софиан Хаммес) и уставший мэтр (Кад Мерад) превращают «В ожидании Годо» в оружие против отчаяния. Под бдительным оком тюремной администрации (Марина Хэндс) репетиции становятся битвой за человечность, где смех сквозь слёзы, импровизация и нервный накал ведут к гастролям по настоящим театрам. Но чем ближе успех, тем необратимее меняются судьбы всех участников авантюры. Фильм-обладатель награды Европейской киноакадемии основан на реальных событиях 1986 года и поражает контрастами: тюремная эстетика vs театральная магия, жестокая реальность vs хрупкая надежда . Визитная карточка — сцены репетиций, где грубая энергия заключённых сталкивается с изысканным текстом Беккета, создавая искры непредсказуемого юмора .

Мадс Миккельсен

Маркус

Николай Ли Каас

Отто

Ларс Бригманн

Леннарт

После гибели жены в железнодорожной катастрофе суровый военный Маркус (Мадс Миккельсен) возвращается домой к травмированной дочери. Его покой взрывают трое неудачливых математиков, убеждённых: авария — не случайность, а заказ банды «Рыцари справедливости». Так начинается безумный союз — солдат с боевым ПТСР и чудаки с формулами. Их расследование заводит в тёмные уголки криминального мира, где статистика сталкивается с пистолетом, а месть оборачивается фарсом. Но чем глубже они копают, тем больше вопросов о случайности, справедливости и цене неожиданной дружбы. В ролях: Николай Ли Каас, Ларс Бригманн, Николас Бро.

Отец пытается первый раз в жизни уложить волосы дочери в красивую прическу.

Эван Рэйчел Вуд

Олд Долио

Ричард Дженкинс

Роберт

Дебра Уингер

Тереза

Джина Родригез

Мелани

Жизнь 26-летней Олд Долио, выросшей среди бесконечных мошеннических схем родителей, переворачивается с ног на голову, когда в их команду вливается дерзкая Мелани. Вместе они затевают дерзкую аферу, но новая партнёрша привносит опасную свободу мыслей и ставит под сомнение законы выживания, которые Долио знала с детства. Сюрреалистичные краски Лос-Анджелеса, абсурдно-трогательные отношения и визуально изобретательные сцены краж создают уникальный фон для истории о гранях доверия. Игра Эван Рэйчел Вуд в роли Долио, чьи угловатые движения говорят громче слов, и искромётная Джина Родригес в образе Мелани задают динамику этому гротескному путешествию, где каждая авантюра — шаг к неожиданному прозрению.

Когда юная героиня обретает невероятную способность управлять сновидениями, она решает исправить поведение надменной сводной сестры. Её замысел приводит в волшебную Страну Снов — гигантскую фабрику, создающую человеческие грёзы. Среди говорящих хомяков и летающих книг ей предстоит освоить магию, подружиться с эксцентричными обитателями и понять: каждое сновидение может изменить реальность. Но чем глубже она погружается в игру, тем опаснее становятся последствия. Фильм покоряет психоделической анимацией и неожиданными поворотами, напоминая лучшие работы Pixar. Озвучили героев Робин Демпси, Эмма Дженкинс и Люк Гриффин.

Маиса Сильва

Билл Роджерс

Giovanne, озвучка

Эдуарду Московиш

Пока мать за границей, 18-летняя девушка, которая всю жизнь прожила в коммуне хиппи, отправляется на поиски биологического отца.

Семейная пара с дочерью и её парнем отправляется в поездку на автомобиле.

Давид Кросс

Viktor Steiner

Эмили Госс

Nicole, озвучка

Фредерик Лау

Gerry Falkland

История взлёта и падения трёх коррумпированных агентов недвижимости, которые, быстро разбогатев, попадают в водоворот мошенничества, жадности и наркотиков.

Двоюродные братья Дэвид и Бенджи, которые не виделись какое-то время, отправляются в тур по Польше, чтобы почтить память любимой бабушки. Однако накопленные за долгие годы обиды и противоречия постепенно дают о себе знать.