Июль 1995, Сребреница. Переводчица ООН Аида рискует всем, чтобы спасти семью, когда сербские войска захватывают «безопасную зону». Беспомощность миротворцев и гул приближающейся бойни — в сердце номинанта на «Оскар» от Ясмилы Жбанич. Ясна Джуричич в роли,
32-летняя безработная вопреки вековым запретам прыгает в ледяную реку на мужском обряде и выигрывает священный крест. Её победа оборачивается шквалом агрессии и борьбой за право на удачу.
Разбогатевший эмигрант возвращается в родной город накануне Балканской войны. Его планы мести и роскошной жизни рушатся, когда в дело вмешиваются семья и надвигающийся хаос.
